Willa tuŻur
5- a 3-miestne izby v dome na vidieku Kociewie
domáce raňajky a večere z miestnych produktov
potok na pozemku a v blízkosti čisté kúpaliská
Poradím vám, kam na Bory a požičať si sprievodcov
využiť knižnicu a požičovňu DVD filmov
V okolí vedú lesné pešie a cyklistické trasy
Rýchla kontrola
Keď som tu bol nový a staval som dom, nikdy som nevedel, či mám pokrytie telefónom. Tak som začal každú konverzáciu „Toto je Żur, ako ma počuješ? Recepcia." Tých, ktorí ma podozrievali z francúzskeho vplyvu, budem musieť sklamať – pri tradíciách Borowia-Kociewie to však bude úplne naopak. TuŻur sa nachádza v rodnom meste môjho otca, odkiaľ emigroval do Dolného Sliezska. Po rokoch únavy z práce v korporácii a s inšpiráciou, ktorú som nazbieral počas svojich ciest, som sa rozhodol vrátiť do dedinky Kociewie a vytvoriť miesto, kam by som chcel cestovať. Návrat k rodnému priezvisku mi pomohol usadiť sa: v Dolnom Sliezsku ho mala len moja rodina, ale tu som bol zrazu svoj. Moje agroprostredie, ako jeden z prvých hostí s názvom tuŻur, sa nachádza v Tucholských lesoch, etnograficky na južnom okraji Kociewie. Môže sa pochváliť aj umiestnením v oblasti Natura 2000 a biosférickej rezervácii UNESCO. Čo to v praxi znamená? Že z terasy pokrytej viničom zostúpite k potôčiku tečúcemu pod pozemkom, čistý vzduch vám odfúkne z hlavy všetky starosti a ticho preruší iba štebot vtákov a zvuky obdobia ruje. v septembri. Ak uprednostňujete spoločenstvo s kultúrou namiesto prírody, pozvem vás do letného kina alebo do mojej veľkej knižnice s niekoľkými stovkami titulov rôznych žánrov. A na večeru budem podávať čerstvé pstruhy ulovené v blízkom rybníku.
Hostiteľ:
Marzena
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Kino nadšenec, vášnivý čitateľ, cestovateľ – po živote plnom firemných dobrodružstiev v hlavnom meste som v roku 2011 emigroval do dedinky Kociewie, do rodného mesta môjho otca, kde som ako dieťa trávil každé prázdniny.
Tu som si vyhrnul rukávy a najprv som postavil vilu tuŻur, kde som býval na prízemí, a poschodie v podobe bytu a izby som v roku 2012 sprístupnil unaveným cestovateľom. O pár rokov neskôr som pristavil dva domy pri potoku, ktorý tečie na západnej hranici môjho pozemku. A tak sa s vami už niekoľko rokov delím o to najlepšie, čo mám: pokoj a ticho tohto miesta ponoreného do borovicového lesa. Bývam lokálne a rád vám poradím, čo sa v okolí oplatí navštíviť, do ktorej časti borovicového lesa sa vydať, či na ktorý breh sa ubytovať v pokoji a pohode. Prezradím vám aj to, aké miestne pochúťky sa oplatí vyskúšať a kde ich kúpiť.
A hoci plánujem expandovať ďalej, ubezpečujem vás, že v TuZure sa JZD nikdy nepostaví, vždy to bude komorné, pretože je to moja priorita.
Pozývam vás na tuŻur po celý rok!
O spaní
5 os. – apartament w willi tuŻur
25 m²
•bez domácich miláčikov
Apartmán sa nachádza na prvom poschodí vily tuŻur a pozostáva z dvoch dvojlôžkových spální, obývacej izby s rozkladacou pohovkou (priestor na spanie pre piatu osobu); Z obývačky je tiež vstup do kúpeľne. Na prízemí je aj denná časť (jedáleň s krbom, obývačka, terasa).
3 os. – pokój w willi tuŻur
15 m²
•bez domácich miláčikov
Dvojlôžková izba sa nachádza na prvom poschodí vily tuŻur. Vstup do nej vedie cez vyhradenú obývaciu izbu s rozkladacou pohovkou, kde je priestor na spanie pre tretiu osobu. Hostia majú tiež prístup do obývacej časti na prízemí domu, t.j. jedálne s krbom, kaviarne a terasy.
Čo nájdete na mieste?