Volali ju Čarodejnica. Povedali tiež, že Wodecki raz mal husľový koncert na verande miestnosti na prvom poschodí. A že v tomto dome bolo nevýslovné bohatstvo. Keď sme rekonštruovali, v jednej z horných miestností nám zo stropu spadla omietka a skôr, ako stihol majster opäť zakryť strop, poslal nám fotku obrazov. Ak boli fresky takmer v podkroví, čo muselo byť na prízemí? Pred 120 rokmi sa neskoršia Čarodejnica Poľskej ľudovej republiky, prázdninový dom, nazývala Haus Zauberblick - Magický výhľad a hostila dôstojníkov z Berlína smädných po čistom vzduchu. Posledná z vrstiev farby zoškrabaných spod strechy nám prezradila, že berlínske elity sa na ňu pozerali v pistáciovom odtieni. Vedeli sme, že budeme hľadať farbu laku, kým nevytvoríme identickú. Pretože keď môj manžel pred 20 rokmi, keď sme kráčali do hory po neďalekom chodníku, povedal, že tento dom bude náš, nebolo na tom nič magické. Pozreli sme sa na ruinu. Na začiatku pandémie sme ho kúpili s dierami v streche, bez dverí, bez skla v oknách a s mlákami na drevených podlahách. Ale pretože toto je príbeh o odhodlaní a plnení snov, ani sme sa nezaoberali niekoľkoročnou rekonštrukciou, kúpaním sa v potoku a bývaním na mieste bez kúrenia. A dnes je to tak. Čarovnú vilu, ktorej nový názov: Świeradówka, vymyslela naša 6-ročná dcéra. V Świeradówe niet krajšej lokality a v Poľsku nie je žiadna iná taká zelená vila s lososovými verandami. Neexistuje miesto, kde by si milovníci secesie mohli užiť detaily a farby ako tu. S našou 7-člennou rodinou prepisujeme históriu vily ako z rozprávky a pozývame vás, aby ste si prečítali novú kapitolu.

Vila má 5 samostatných apartmánov, ktoré pojmú skupiny 5 až 7 osôb. Podrobné informácie o dispozícií a počte izieb nájdete po kliknutí na vybraný byt. Registrácia na mieste prebieha bez dozoru.

Práve prebieha rekonštrukcia spodnej časti domu, kde bude spoločný priestor s krbovou miestnosťou, stolmi, sedačkami a spoločenskými hrami. Chýbať nebude ani kuchynka pre hostí, ak by ste chceli vo vedľajšej izbe zorganizovať napríklad oslavu narodenín alebo sviatku. Spoločnými priestormi na trávenie voľného času sú zatiaľ obytné miestnosti bytov.

Budúcu sezónu vytvoríme okolo vily secesnú záhradu, ale zatiaľ je to horská záhrada a mierne zarastená. Medzi vegetáciou nájdete miesta na pokojný odpočinok.

Nachádzame sa hneď vedľa turistického chodníka, ktorý vedie k veži Sky Walk. Nebojte sa prílišnej prítomnosti turistov – v posledných rokoch ich tu býva oveľa menej ako po otvorení veže, vila je obklopená záhradou a oplotená a okná izieb sú nasmerované do mesta pod ním. . Okná s výhľadom na cestu sú okná predsiene a kúpeľne. Cesta je uzavretá pre automobilovú dopravu (preto pri jazde k nám musíte prekonať zákaz vjazdu - je to cesta len pre rezidentov). V blízkom okolí máme len jedného suseda.

Každý z našich apartmánov má vlastnú kuchynku. Hoci sú naše prístavby malé, sú dobre vybavené. Všetky apartmány okrem Chabrowy majú rúru, ale Chabrowy má mikrovlnnú rúru. Prekvapkávacie kávovary nájdete v apartmánoch Chabrowy, Grande Verde a Bella Vista, no začiatkom roka budú dostupné vo všetkých :)

Taktiež dokončujeme veľkú, spodnú kuchyňu, ktorá bude k dispozícii všetkým našim hosťom. Bol vytvorený pre pokročilejšie projekty kuchýň - ak chcete napríklad usporiadať párty alebo rodinnú oslavu v spoločných priestoroch.

Świeradówka sa na Świeradów-Zdrój pozerá zhora (ale bez akejkoľvek nadradenosti, pretože každý citlivý cestovateľ citlivý na krásu je tu vítaný). A hoci ide o intímne liečebné stredisko, sme ďaleko od všetkých turistov, ktorí by ho chceli navštíviť. Cesta do mesta vám zaberie asi 10 minút. Tu hore vládne les a pokoj.

Naša vila sa nachádza na trase jednej z najväčších atrakcií Świeradówa: veže Sky Walk. Spoločnosť turistov však nepociťujeme denne. Najväčšie množstvo sa ich môže na cestách objaviť cez víkendy, no stále nejde o divoké davy. Chodník je peší, autom sa na horu ísť nedá.

A keď už ste tam, odporúčame prejsť sa po Sky Walk. Nikto k tomu nebude bližšie ako vy! Z výšky 62 m na vrchole je krásny výhľad na romantické stavby kúpeľov a okolitú prírodu. Výlet môžete ukončiť zjazdom po 105 metrovej šmykľavke.

Świeradów-Zdrój, ako už názov napovedá, má liečivé vlastnosti. Môžete tak piť vodu s pochybnou chuťou, no s liečivým účinkom, obdivovať interiér historického Kúpeľného domu, zvyšovať si štatistiku počítadla krokov a vdychovať radón blahodarne pôsobiaci na organizmus. V Świeradówe ho nájdete vo vode, pôde a vzduchu.

Čo ešte stojí za návštevu v okolí:
- okúpať sa vo vodopáde Kwisa,
– spoznajte okolité chodníky, napríklad tú vedúcu k útulni Chatka Górzowcy, kde podávajú známe palacinky,
– v zime si zalyžujte na lyžiarskom stredisku SKI & SUN Świeradów Zdrój,
– bežecké lyžovanie v Jakuszyciach,
- v lete si vyskúšajte jeden z mnohých jednostopových bicyklov (jazdia hneď vedľa našej vily!),
– alebo behajte kilometre na Run Tracks v lesoch Świeradów-Zdrój,
– potrápiť sa výstupom na Stóg Izerski po ceste s nie náhodným názvom Droga Katorga, ktorá má veľmi strmý prístup, ale skvelé výhľady,
– precvičovanie MTB zručností na blízkych lesných cestách,
– výstup na Sępia Góra s krásnymi výhľadmi na okolie,
– vyjsť po schodoch k vyhliadkovej veži na Czerniawskej kope, aby ste videli rovnako krásnu krajinu,
– pozri Herkulovu skalu,
– obdivovať Mliečnu dráhu, galaxiu Andromeda, hmloviny, galaxie, hviezdokopy a pri veľkom šťastí aj padajúce hviezdy v parku tmavej oblohy Jizera v Hale Izerskej,
– namočte si nohy do potoka Wodoboj a započúvajte sa do zvuku vodopádu Poidło,
– bahenný kúpeľ v bahennom kúpeli, predtým nazývanom Máriine kúpele,
– výstup do blízkosti bane Stanisław Quartz, najvyššie položenej povrchovej bane v strednej Európe, kde sa ťažili mliečne a ružové kryštály kremeňa. Po ceste môžete nájsť farebné poklady, ametysty a horské kryštály. Baňa sa nachádza na severovýchodnom svahu vrchu Izerskie Garby v Jizerských horách,
– v kine pri lese v Czerniawe, v Stredisku ekologickej výchovy Natura 2000 „Izerska Łąka“ pozrieť si film o Jizerských horách a navštíviť Izerský sad, kde si pozriete živé videoreportáže z úľov,
– zúčastniť sa workshopov pečenia chleba v Czarci Młyn pod Jizerskou Łąkou.

Milujeme deti. Sami ich máme 5 a vždy, keď cestujeme, hľadáme miesta, kde sa zmestí celá naša skupina. Preto sú naše apartmány dostatočne veľké, aby sa v nich mohla ubytovať veľká rodina alebo dvaja priatelia.

Areál vily je oplotený a automobilová doprava je zakázaná, takže deti sa môžu bezpečne hrať. Naše deti v lyžiarkach idú rovno na zjazdovku Bambino pre začiatočníkov. Je tam lyžiarska škola, kde si môžu nacvičiť prvé zjazdy pod dohľadom inštruktora Tomka.

Naša záhrada je ešte divoká a plán rozvoja ešte len pripravujeme, no zatiaľ tam najmenší hostia nájdu pieskovisko a trampolínu a budúcu sezónu pribudnú hojdačky.

Odporúčame aj rodinnú hru v prírode „Po stopách Jizerských záhad“, ktorú vytvorila Kultúrna stanica Świeradów. Balíček Prieskumník Záhady Jizery si môžete vyzdvihnúť na ul. Dworcowa 1.

Máme 5G internet, ktorý vám umožní pracovať na mieste. Niektoré apartmány majú písacie stoly a určite všetky majú stolíky, kde si môžete sadnúť s notebookom.