Preložené cez Google Translate
Trochu na konci sveta a určite ďaleko od jeho hluku, v malebnej reťazovej dedinke, ktorá sa tiahne cez 3 km, stojí dom, ktorý dostal nový život. Precízna rekonštrukcia, ktorá zachovala tie najlepšie vlastnosti a dodala domu rustikálnu atmosféru, trvala 4 roky. Dnes nájdete priestranné interiéry určené na relax, ktorý si môžete vychutnať v super pohodlných posteliach, kútoch s pohovkami a pri spoločných stoloch.
Darovať budete môcť tu:
– lapanie po dychu v obrovskej záhrade so sadom,
– hľadieť na oblaky a na hnedé kravy pasúce sa na lúkach,
- objavovanie poľných ciest,
– čítanie kníh na ležadle alebo v niektorom z útulných zákutí v interiéri,
- vaňové kúpele,
- hodovanie na verande,
– posedenie pri ohni alebo krbe
Rád vám ukážem moje obľúbené cestičky vedúce cez lúky a lesy, pasienky, kde sa pasú kozy, ovce, kone a daniele, zrúcaninu poľovníckeho zámku Ernsta Gütschowa - posledného majiteľa hradu Czocha, štrkovú cestu vedúcu do Świeradów-Zdrój, žrebčín s poľskými koňmi a obľúbené, menej známe vyhliadky.
Ak chcete lepšie spoznať Údolie perál, k čomu vás úprimne povzbudzujem, môžete:
– ísť k Złotnickému jazeru a prejsť sa okolo neho (prechádzka bude mať 12 km), pozrieť si Złotnickú priehradu alebo si požičať loďku či kajak na kúpanie na jazere,
– rafting na jazere Leśniańskie alebo rafting po rieke Kwisa,
– ísť do Perkuna Cone (bod na stope vyhasnutých sopiek),
– výstup (alebo bicyklovanie) na čadičovú vyhliadku Słupiec, z ktorej budete môcť obdivovať Jizerské predhorie,
– návšteva zámkov: najbližší: Czocha, ale aj: Rajsko, Gryf a zámok Świecie, na výlet sa môžete vydať aj do Českej republiky na zámok Frýdlant,
- návšteva Prahy, Drážďan, Skalného mesta alebo Saského Švajčiarska so sprievodcom,
– návšteva Szklarskej Poręby, Świeradów-Zdrój alebo Jelenia Góra,
– prejsť sa, prejsť sa na bicykli alebo použiť palice na nordic walking k vyhliadke Orle Skały, z ktorej je výhľad na Jizerské hory a do doliny Kwisa,
– aktivujte sa na českých singletrackoch v Świeradów Zdrój alebo v Novom Meste pod Smrek,
– prechádzka cez kamenný most na rieke Kwis v Gryfów Śląski.
To je len niekoľko nápadov, ako tu stráviť čas. Na mieste na vás bude čakať katalóg so všetkými atrakciami.