Preložené cez Google Translate
Môžete sa schovať v Soblówke, pokochať sa panorámou Beskýd Żywiecki (ako aj Tatier, ktoré možno obdivovať z neďalekých trás) a za úsvitu pozorovať prechádzky jeleňov. Vznikne útulná obývačka s krbom, knižnicou s knihami a pohodlným kreslom a v záhrade vírivka s bublinkami a saunový domček, kde sú okrem sauny aj pohodlné kreslá a sprcha.
V blízkosti vedie čierny turistický chodník a začína zelený chodník, ktorý sa neskôr spojí s medzihraničným modrým chodníkom. V okolí vedie aj žltý pastiersky chodník a červený turistický a cyklistický chodník. Odporúčam výlety do: Pilska, Babia Góra, Muńcoł alebo Wielka Rycerzowa. Cesta na poslednú horu vám zaberie asi 4 hodiny. Môžete si vybrať zo žltej (krásnejšej) a čiernej trasy, takže si môžete urobiť slučku. Na ľahký zbeh odporúčam trasu do Królowej Polany, kde stojí pastierska koliba rodiny Szczechowiczovcov.
V Soblówke je jarný zvyk, teda vyháňanie oviec do dediny a jesenný redyk, kedy sa pastier vracia so stádom oviec na zimu. Neďaleko na Królowej ulici sa nachádza aj salaš, kde si môžete zaskočiť na lahodný syr.
Najbližšie útulky nájdete v Hala Rysianka, Przegibek Pass, Hala Lipowska, Hala Rycerzowa a Krawcowy Wierch.
Na slovenskej strane sú to: Kwaczańska Dolina (kde vzniklo mnoho scén Jánošíka Agnieszky Holland), vodné mlyny v Obłazoch, cesta Dolné a Horné Diery. Sú tu aj krásne cyklotrasy, napr. cyklotrasa z Glinky do Terchovej cez Novot, Orawskú Lesnú a Zázrivú a okolo vodnej nádrže v Novej Bystrici. Na križovatke v Ujsoły začína žltá lyžiarska trasa, ktorá vedie na Krawce Wierch.
Za lyžovačkou sa vyberte do areálov Ski Park v Rajczi (je to najbližšie, 10 km od domu), Zwardoń Ski alebo Orava Ski. Okolie obce Mútne na Slovensku (35 minút autom od nás) bude ideálne pre bežkárov. Krásna bežecká trasa začína v Mutnianskej Píle a vedie po lesných chodníkoch na úpätí Pilska.
Beskid Żywiecki je ideálnym miestom pre horskú cyklistiku. Mnohé zo štrkových lesných ciest sú požiarne cesty, takže nie sú príliš strmé. Odporúčam požičať si elektrobicykle, s ktorými je spoznávanie okolia ešte príjemnejšie.
V areáli sa nachádza Habsburský palác v Żywiec, v Złatnej si môžete pozrieť ruiny sklárne (s vysokou pecou) a modřínovej hájovne z roku 1876 a v o niečo vzdialenejšej Jaworzynke sa oplatí navštíviť Regionálne múzeum Na Grapie. . Odtiaľ to už nie je ďaleko do Istebnej, Kukuczkovho rodiska (pozri Pamätnú izbu, ktorú vedie jeho manželka Cecylia). V tom istom meste sa nachádza aj nenápadné Stredisko lesníckej ekologickej výchovy.
Na konci dňa sa sami rozhodnite, či chcete ležať v horúcej vode vo vírivke na záhrade, schovať sa pred krbom s knihou alebo skočiť do sauny.