Na jednej z hrádzí rybníka, ktorá slúži na reguláciu prietoku jeho vôd, je do žuly vytesaný rok 1820. Hneď vedľa stojaca stodola by mala byť o niečo mladšia. Keď sa nám dostala do rúk, jej stav nebolo potrebné odhadovať. Bol žalostný. Mali sme však pocit, že architektúra a konštrukcia stavby sa nedajú len tak okopírovať a že takéto poklady by sa mali zachrániť. To sme aj urobili. Očistili sme múry, odhalili pôvodnú žulu na stenách a starostlivo zreštaurovali interiéry budovy, ktorá sa stala naším domovom. Stvorili sme v nej aj dva apartmány - jeden pre väčšiu skupinu, druhý ideálny pre dvojice a presklenú oranžériu na spoločné posedenie. Žijeme tu jednoduchý, pokojný a nenápadný život.
Po raňajkách si môžete obuť topánky a vyraziť na túru alebo naskočiť na bicykel a vydať sa do Szklarskej Poręby na prehliadku a obed. Z poľany v našom lese sa vám naskytne obdivuhodná panoráma Krkonôš a pri posedení na terase alebo pri krbe si môžete poriadne oddýchnuť. Na Łąkowej sa nachádza prameň, z ktorého môžete načerpať výživnú energiu. Akurát nevieme, či to má niečo spoločné s neďalekou Poľanou čarodejníc, ktorá bola kedysi posvätným miestom Slovanov alebo či je to miestnym čistým vzduchom. Ale oplatí sa to zistiť osobne :)
Na úpätí Krkonôš, vo vyše 200-ročnej stodole, sme vytvorili náš prameň energie: Łąkowa Zdrój.
Je to náš dom a v ňom nájdete 2 rôzne veľké apartmány, ktoré sme pre vás pripravili.
Apartmán č.2 má 51 m². Pozostáva z obývacej izby s krbom prepojenej s kuchynským kútom, kúpeľne so sprchovacím kútom a jednej spálne s manželskou posteľou a vstupom na terasu. Dve ďalšie miesta na spanie sú na rozkladacej pohovke.
Byt č.3 má 120 m² a má dve podlažia. Pozostáva z dvoch spální s manželskými posteľami (každá s vlastnou kúpeľňou), spoločnej kúpeľne so sprchovacím kútom, obývacej izby s kuchynským kútom (s kuchynským ostrovom a veľkým stolom) a otvoreného medziposchodia s dvoma samostatnými lôžkami. Ďalšími miestami na spanie sú dve rozkladacie pohovky. Súčasťou bytu je aj terasa.
Interiér sme vyzdobili v rustikálnom štýle s množstvom útulnosti. Na niektorých stenách sa zachovala pôvodná žula.
Stodola stojí pri rybníku a je obklopená lesom. Na čistinke sme vytvorili priestor na vatru. Odtiaľ budete môcť obdivovať celú panorámu Krkonôš, od Śnieżky až po Śnieżne Kotły. K dispozícii vám bude aj oranžéria.
Vítame Vás s domácimi miláčikmi, ale upozorňujeme, že nemáme oplotenie.
V Łąkowa Zdrój neposkytujeme jedlá, ale naše plne vybavené kuchyne vám poskytujú úplnú slobodu pri príprave vašich obľúbených jedál. Pretože je niečo lepšie ako spoločné varenie s blízkymi, oslava jednoduchých chvíľ a klebetenie nad pariacimi sa hrncami? Toto sú momenty, ktoré chutia najlepšie ✨ A ak radšej objavujete miestne chute, o miesta, kde sa dá dobre najesť, v našom okolí nie je núdza: 🍗 Gościniec Łojewski (6 min autom / 15 min na bicykli) – klasická domáca kuchyňa v celej svojej kráse. Zvyčajne je balené, ale z dobrého dôvodu - ich obaľované kuracie prsia sú legendárne! Obrovská porcia a chuť, ktorá vám utkvie v pamäti.
🍕 Pizzeria u Bazyla (4 min autom / 10 min na bicykli) – ak máte chuť na pizzu v okolí, sem by ste mali zájsť.
Szklarska Poręba (10 min autom) – tu nájdete množstvo skvelých reštaurácií. Naše odporúčania: 🍲 Reštaurácia U Hochoła – skutočný sviatok pre fanúšikov tradičnej poľskej kuchyne.
🥘Heaven in Your Mouth – klasické príchute v domácej verzii, ideálne po horských túrach.
🫕Bistro na Widoku – miesto známe výborným jedlom a malebnou krajinou.
Cieplice-Zdrój (12 min autom) – najstaršie liečebné stredisko v Poľsku a skvelé miesto pre kulinárske objavy. Po relaxe v termálnych kúpeľoch sa oplatí navštíviť: 🥗 Akvakultúra – ak je pre vás dôležité nielen jedlo, ale aj kúzlo miesta, určite toto miesto navštívte. Táto reštaurácia sa nachádza v blízkosti kúpeľného mesta Cieplice v rustikálnej stodole uprostred polí, lúk a rybníkov a je skutočným klenotom. Najmä v lete, keď si môžete posedieť na terase a obdivovať Krkonoše v ich plnej kráse.
🥘Nórske údolie – reštaurácia v krásnom nórskom parku, hneď vedľa kúpeľov, kde si môžete vychutnať lahodné jedlá obklopené zeleňou.
🍕Pizza Train – pre tých, ktorí preferujú klasiku a snívajú o pravej talianskej pizzi.
Jelenia Góra (15 min autom) – Ak sa rozhodnete navštíviť toto čarovné bývalé nemecké mesto, určite navštívte hlavné námestie, ktoré je plné jedinečných reštaurácií. Naše obľúbené: 🥘 Kucie Smaku – poľská kuchyňa v modernom vydaní.
🍣 Sushi Club – ak sushi, tak jedine tu! Čerstvá ryba od súkromného dodávateľa a chuť konkuruje japonským sušiarňam.
🍕 Milujem pizzu – ak snívate o pizzi v rímskom štýle, toto miesto je pre vás.
🫕 Milujem Taliansko – pravá talianska kuchyňa s toskánskou atmosférou.
🍕 Afera Szprycera – raj pre fanúšikov pravej neapolskej pizze.
🍦 Love krove - hovorí sa, že na dezert máte druhý žalúdok a je to tak správne! Prírodná remeselná zmrzlina Lovekrove nesmie chýbať!
Bez ohľadu na to, či si vyberiete na mieste varenie, catering alebo kulinárske výlety po okolí – jedno je isté: v Łąkowej Zdróji a okolí nebudete hladovať! 🍽️✨
Vitajte na Dolnom Sliezsku, ktoré ponúka veľa objavovania, no k ničomu vás nenúti.
Môžete zostať pri jazierku, sedieť v zimnej záhrade alebo na terase a nič nerobiť. Nachádzame sa na okraji obce Piechowice, v blízkosti lesa, z ktorého sa môžete vydať priamo na horské chodníky. Skôr ako vyrazíte, urobte si pohodlie v pohodlnom apartmáne s krbom v obývačke, pripravte si niečo chutné v pohodlnej kuchyni a prejdite sa po našom areáli. Vedľa stodoly je čarovné jazierko, na pozemku máme aj starý ovocný sad a kúsok lesa s čistinkou na vatru, z ktorej je nádherný výhľad na hory.
Asi 50 metrov od nás je miesto, z ktorého sa vydáte na Bobrowe Skały a Čarodejnícku poľanu. Rovno sa dostanete k vodopádu Kropelka (kde sa dá kúpať). Nachádzame sa vedľa svahu, po ktorom stúpa vlak do Szklarskej Poręby, oplatí sa previezť sa po tejto trase, pretože ponúka krásne výhľady. Môžete si vziať bicykle, ktoré máme na mieste a ísť na obed do Szklarskej Poręby. Vďaka ceste č. 366 z Piechowic do Kowar sa ľahko dostanete aj do Karpacza, Sosnówky, Podgórza a Świeradówa.
Pripravili sme pre vás malý zoznam odporúčaní, pre viac nás môžete kontaktovať priamo na mieste:
– v Piechowiciach je po Snežke druhý najvyšší vrch Krkonôš, Wielki Szyszak, 1509 m nad morom,
– medzi Veľkým Szyszakom a Łabskim Szczytom (1 471 m n. m.) sa nachádzajú Śnieżne Kotły, t.j. dva ľadovcové úžľabiny, z ktorých môžete obdivovať panorámu Krkonôš, celé Jizerské a Kaczawské údolia, Rudawy Janowickie a celú Jeleniogórskú kotlinu. Za dobrého počasia vidieť aj Ślężu v Sudetách,
– Zbójnickie Skały, Vodopád Kamieńczyk, Vodopád Szklarki, Wysoki Kamień a Kociołki, skalná skupina s vyše 30 kruhovými priehlbinami v tvare kotlov (vedie k nim žltá trasa, ktorá vás zavedie aj na vyhliadkovú plošinu Złoty Widok (panoramatické výhľady na panorámu Krkonôš a Szklarskej Poręby),
– cyklistické trasy, z ktorých si môžete vybrať – Giant Bicycle Range s viac ako 70 km trás s menami slovanských bohov a démonov (najbližšia je nám 19,5 km Piechowická slučka, ktorá vedie medzi Michałowicami, Piechowicami a Jagniątkowom), jednotlivé trate v Michałowiciach a Świeradówe-Zdróji, Karkonoski Express pod Reglami,
– bežecké trate – v okolí samotných Jakuszyc (cca 16 km od nás) sa nachádza minimálne 10 tratí rôzneho stupňa náročnosti, medzi ktoré patria: Jelenia Łąka alebo Trasa Bez Łaski,
– Termy Cieplickie s modernými termálnymi bazénmi,
– zrúcanina hradu Chojnik,
– krištáľová huta Julia, kde sa sklo formuje a zdobí tradičnými metódami už 150 rokov (môžete sa zúčastniť workshopov na mieste, napr. fúkania, maľovania a gravírovania do skla),
– Jelenia Góra vzdialená 10 km, nachádza sa tu svätyňa Povýšenia sv. Kríža z 18. storočia (architektonický skvost, kópia katedrály v Štokholme), Karkonoské múzeum, pôvabné trhové námestie a malebný vrch Krzywousty,
– 8 km vzdialená Szklarska Poręba, kde sa nachádza Ski Arena Szrenica (najväčšie lyžiarske stredisko v poľských Krkonošiach s 11 km zjazdoviek), lyžovať sa dá aj v Świeradówe Zdróji alebo českom Harachove.
Łąkowa Zdrój je skutočným rajom pre najmenších! 🌿🏡 Z čoho pozostáva? Neobmedzený priestor! Deti tu môžu okúsiť skutočné detstvo – to z príbehov, kedy sa dni hrali vonku, objavovali zákutia prírody a bezstarostne sa smiali.
✔ Rybník plný dobrodružstiev – miesto, kde môžete stráviť vzácne chvíle s rodičmi, naučiť sa rybárčiť, rozprávať sa a vytvárať spomienky, ktoré vám zostanú navždy.
✔ Loďka na rybníku – deti (aj dospelí!) môžu naskočiť do člna a plávať, cítiť vietor vo vlasoch a objavovať zákutia nášho jazierka.
✔ Vatra s klobáskami – večerné opekanie klobások a jedenie marshmallow pri táboráku prináša vzrušenie, smiech a chuť, ktorú miluje každé dieťa!
✔ Les a lúky v okolí – ideálne na behanie, objavovanie a vytváranie vlastných dobrodružstiev.
Nie je potrebné vymýšľať atrakcie – deti si vytvárajú svoje vlastné dobrodružstvá a my im na to dávame ideálne miesto! 🌿✨
Łąkowa Zdrój je ideálne miesto na prácu! 🏡💻 Ak hľadáte priestor, kde skĺbite prácu s relaxom, ste na správnom mieste. Náš internet funguje ako v tých najlepších kanceláriách, takže videokonferencie, posielanie veľkých súborov či práca na diaľku pre nás nie sú žiadny problém.
Nemáme klasické písacie stoly, ale naše veľké pohodlné stoly skvele poslúžia ako miesto na prácu. A ak vás omrzí sedieť pri počítači medzi štyrmi stenami, môžete sa presunúť na terasu, do oranžérie alebo aj na záhradné ležadlo.
Łąkowa Zdrój však ponúka viac než len dobré pracovné podmienky. Každý potrebuje chvíľku oddychu – a kde si môžete oddýchnuť lepšie ako v obklopení lesov a hôr? Namiesto toho, aby ste sa pozerali na monitor, môžete sa pozerať do diaľky na štíty Krkonôš a poskytnúť tak úľavu vašim očiam a hlave. Vtáčí spev a čerstvý vzduch fungujú lepšie ako mnohé antistresové vychytávky.
ty tomu neveríš? Poďme sa staviť! Príďte, nastavte si svoj notebook a presvedčte sa, ako sa tu dobre pracuje – a potom si dajte pauzu a presvedčte sa sami, že rovnováha medzi pracovným a súkromným životom v Łąkowa Zdrój je niečo úplne iné ako v meste. ⛰️✨
