Preložené cez Google Translate
Vítame vás nielen v najvyššie položenej štvrti Jelenia Góra, ale aj v dome, ktorý sa nachádza najvyššie zo všetkých domov v Jagniątkowe. Je to výborný východiskový bod pre cestu do Krkonôš. Kým sa však vyberiete do hôr, využite čaro útulku na konci sveta. Aby ste sa dostali domov, musíte ísť dole kopcom po kľukatej ceste. Iný dom tu nie je, takže keď v zime nasneží a váš priateľský sused ešte nestihol sneh odpratať, ste takmer odrezaní od sveta.
Domček Vám poskytne úkryt pred zhonom a umožní Vám relax v saune alebo pri krbe. Na relax je ako stvorená aj rozľahlá záhrada, kde si môžete posedieť pri kávičke alebo pripraviť pochúťky na grile a podávať ich v prístrešku. A po tučnom jedle sa môžete vydať dobývať oblasť.
Množstvo trás osloví nadšencov horskej turistiky, vrátane:
– čierna značka do Szklarskej Poręby,
– žltá značka do Piechowic (cez Cicha Dolina),
– trasa vedúca do Rozdroże pod Śmielcem, kadiaľ prechádza zelená značka, t.j. Ścieżka nad Reglami – po zelenej značke sa dostanete do Rozdroże pod Wielki Szczyt, ako aj k útulni pod Łabskim Szczytom,
– modrá značka, ktorá vás dovedie na Śnieżne Kotły (cez Czarna Przełęcz a lesom cez skaly Paciorki), z vrcholu môžete po červenej do Szrenice, kde je útulňa, a cestou späť budete navštívte druhú – útulňu Pod Łabskim Szczytem.
Na miesto, kde sa chodníky rozchádzajú, budete 800 metrov od domu.
V lete sa dajú na bicykli prejsť celé Krkonoše a v zime si zalyžovať po chodníkoch a cestách na bežkách (odporúčame najmä lyžiarske trate v Szklarskej Porębe a Karpaczi a bežkárske trate v okolí Jakuszyc ).
Ak máte radi prechádzky, spoznajte okolie Zachełmie (malá dedinka nachádzajúca sa v údolí Choiniec) - prejdite sa pešo na hrad Chojnik, vyberte si napríklad Cestu siedmych vrchov alebo sa prejdite k vodopádu Podgórna).
Priaznivcov dvoch kolies si užijú singletracky v Krkonošiach, teda Giant Bicycle Range. Ide o MTB trasy pre horských cyklistov v dĺžke cez 70 km.
Čo ešte môžete navštíviť?
– Mestské múzeum Gerhart Hauptmann House v Jagniątkowe (8 minút chôdze od domu), ktoré sa nachádza v dome patriacemu nemeckému spisovateľovi, nositeľovi Nobelovej ceny Gerhartovi Hauptmannovi, postavenom v roku 1901 podľa návrhu berlínskeho architekta Hansa Grisebacha a obklopené rozsiahly park (v stálej expozícii sú pamätné predmety súvisiace s dielom a životom nositeľa Nobelovej ceny vrátane jeho vybavenia, listov, prvých vydaní diel),
- Cieplice kúpele,
– zrúcanina hradu Chojnik,
– Prírodné a vzdelávacie centrum Krkonošského národného parku v Sobieszówskom paláci,
– Prírodovedné múzeum v Ciepliciach,
– Mestské múzeum hračiek v Karpaczi, ktoré sa nachádza v zrekonštruovanej budove bývalej železničnej stanice (v múzeu sa nachádza Sieň železničnej tradície),
– stredoveký drevený chrám Wang v Karpaczi,
– Japonská záhrada Siruwia v Przesieka – Malé Japonsko.