V Międzygórze sme sa ocitli náhodou. Chceli sme tu iba prespať a čoskoro sme sa stali majiteľmi Orańskej. Vtedy ešte s istotou neviem, za koľko vďačí malá dedinka v masíve Śnieżnik, ktorú založili drevorubači a uhliari v 15. storočí, holandskej princeznej. Ide o vily v tirolskom štýle, rybníky na chov pstruhov a otvorenie rokliny vedľa 23 metrov vysokého vodopádu Wieliczka. Pri spoznávaní histórie bývalého Wölfelsgrundu, čiže Vlčej zeme, sme sa dozvedeli aj o Dr. Heinrichovi Janischovi, ktorý tu založil sanatórium Gigant. Międzygórze má štatút klimatickej stanice, pretože podmienky sú tu mimoriadne terapeutické. Môžete obdivovať tirolskú architektúru, navštíviť Rozprávkovú záhradu, ktorú pred viac ako 100 rokmi založil lesník a botanik Izydor Kriesten, a prejsť sa po najdlhšej singletrackovej cyklotrase Glacensis v Poľsku. Pozývame vás do krajiny, kde môžete zájsť na Brzuszkiho skalu, preskúmať filumenizmus v múzeu, ktoré je mu venované, a večer sa hojdať v hojdacej sieti a jesť muffiny plné ovocia. Jar tu má príchuť lesných jahôd, jeseň hýri farbami, zima nás odrezáva od sveta a núti nasadzovať reťaze na kolesá a leto znamená raňajky v záhrade a máčanie nôh v horských potokoch.

Pozývame vás do domu, kde zdieľame všetko, čo máme najlepšie – izby pre hostí, výhľad na Iglicznu a hompáľajúce sa zajace na úsvite, domácu stravu a tipy kam ísť, priamo od sprievodcu Sudetami Karola.

Orańska je dom v alpskom štýle s výhľadom na horu Igliczna a okolité nižšie horské zmiešané lesy. Nachádza sa v Międzygórze, dedine v masíve Śnieżka, ktorá sa nachádza medzi potokmi Wilczka a Bogoryja.

V dome máme pre Vás 4 izby. Tri sú manželské, na štvrtom sa môžu ubytovať 2-4 osoby (má jednu manželskú posteľ, jedno samostatné lôžko a prístelku). Všetky izby sa nachádzajú na prvom poschodí. Každý má vlastnú kúpeľňu. Líšia sa pohľadom z okna a farbami, ako aj mierne veľkosťou. Bývame na prízemí domu a sme tam, keby ste niečo potrebovali.

V lete vešiame v našom lese hojdacie siete a na záhrade pred domom rozkladáme stoly a ležadlá.

Dom je prístupný po strmej ceste, v zime sú potrebné reťaze. Pomôžeme vám ich obliecť.

Môžete si u nás objednať vegetariánske raňajky, ktoré vám v dohodnutom čase doručíme na podnose až na izbu. V letnej sezóne ich podávame na záhrade. Pečiem paštéty, vyrábam nátierky, tvorím syrové dosky, venujem sa domácim zaváraninám a vyrábam limonády (napr. z púpavy alebo tymiánu). Využívam dary lesa, lúk a nášho skleníka. V ponuke je nami dopestované lesné ovocie a zelenina.

Raňajky môžu byť aj vegánske, len nám dajte vedieť vopred o vašej potrebe.

K dispozícii bude kuchynka s drezom, chladničkou, taniermi a príbormi a kávovarom.

Nájdete nás neďaleko Bystrzyce Kłodzka, vo východných Sudetách, na úpätí Śnieżnika. Na tomto mieste sa nachádza malebná Międzygórze, ktorá je považovaná za najkrajšiu obec Dolného Sliezska. Orańska sa nachádza trochu mimo turistických trás, priamo pri lese, obklopená rozľahlou záhradou, kde v teplých mesiacoch medzi stromami, stolmi a ležadlami zariaďujeme oddychovú zónu s hojdacími sieťami. Keď opustíte náš dom, takmer okamžite sa ocitnete na turistickej, cyklistickej a bežkárskej trase.

MIĘDZYGORZE
Určite si urobte prechádzku po Międzygórze, ktoré nadchýna svojimi drevenými budovami v tirolskom štýle s krásnymi rezbami, ambitmi, balkónmi a balustrádami. V Międzygórze môžete vidieť historické urbanistické usporiadanie, drevený a murovaný rekreačný dom Gigant na ul. Sanatoryjna 5 z roku 1882 (postavená zásluhou Dr. Heinricha Janischa, ktorý tu založil centrum pre liečbu pľúcnych chorôb ako klimatickú stanicu a inicioval obdobie rozvoja mesta), drevený kostol sv. Jozefa ženícha s barokovým dizajnom interiéru. Na obed sa môžete zastaviť v Dome nad Wodospadem a po atmosférické suveníry zájsť do Galérie Kotlina.

PRE CYKLISTOV
V Jodłówe, necelých 20 km od nás, začínajú dve singletrackové slučky: Jodłów a Ostoja. Singletack Glacensis je najväčšia sieť cyklistických trás v Poľsku, ktorá ponúka viac ako 200 km jednosmerných trás pre dvojkolesových tátošov. A u našich českých susedov na Dolní Moravě je zjazdová trať.

PRE HOROLEZCOV A MILOVNÍKOV HOROLEZSTVA
Priamo od nás sa môžete vydať na prechádzku na horu Igliczna. Môžete si vybrať: červená trasa vedúca cez vodopád Wilczka k útulni pod Iglicznou, zelená trasa vedúca ku kamennej protipovodňovej hrádzi a odtiaľ vedie pomerne strmo hore a žltá trasa vedúca cez Záhradu rozprávok. Pod vrcholom je malý prístrešok a svätyňa Maria Śnieżna. Z Międzygórze sa dá vystúpiť aj na Śnieżnik, kde je nová vyhliadková veža, kde bola nedávno postavená vyhliadková veža (je 34 m vysoká). Za jasných dní je z vrcholu vidieť Śnieżku, ale vidieť aj alpské štíty (Dr. Krzysztof Strasburger odtiaľ odfotografoval masív Schneeberg a Rax, vzdialené 281, resp. 292 km).

Milovníci lezenia nájdu v Międzygórze skaly a skvelé podmienky na lezenie. Sú tu plne vyvinuté skaly ako Wilk, Baszta či Kozie, ale aj divoké, ktoré sa takmer vôbec nenavštevujú. Odporúčame Skala Brzuszki a Płyta nad Brzuszki.

V ZIMNEJ SEZÓNE
Krásne bežecké trate sa nachádzajú v Bialskie Mountains. V okolí sa môžete venovať aj backcountry lyžovaniu a môžete sa vydať na lyžiarske túry na Śnieżnik. Na lyžovanie odporúčame strediská Dolní Morava alebo Buková Hora v Českej republike a menšie stredisko Čenkovice. Do poľskej Czarnej Góry sa dostanete za pol hodinu. Súčasťou spomínaného areálu Dolná Morava sú aj: sánkarská dráha, Oblačný chodník, SkyBridge (najdlhší lanový most na svete pre peších) a ihriská (vrátane vodného).

Kde sa ešte oplatí navštíviť, čo robiť a čo vidieť?
– Priehrada na rieke Wilczka, ktorej plán výstavby je možné vidieť v Orańskej a prírodná rezervácia Vodopád Wilczki, ktorá sa nachádza v krajinnom parku Śnieżnicki. Nachádza sa tu niekoľko vyhliadkových plošín a historický most z čias Marianny Oranžskej. Vodopád je v noci krásne osvetlený a vyzerá ako domov elfov z Tolkienových románov.
– Palác Marianny Orańskej v Kamieniec Ząbkowicki.
– Filumenistické múzeum v Bystrzyci Kłodzka, v ktorom sú vystavené všetky predmety súvisiace s históriou nepožiaru.
– Ruiny už neexistujúcej obce Rothflössel, v súčasnosti Czerwony Strumień, kde sa nachádzajú zvyšky barokovej kaplnky.
– Uránová baňa v Kletne, kde môžete navštíviť aj Zemské múzeum, Medvediu jaskyňu, haldu nerastov a zatopený lom Kletno.
– Česká vodná nádrž Pastviny (35 km od nás), kde si môžete požičať kajaky, člny, alebo si len tak zaplávať.

Deti sa tu nebudú nudiť, pretože budú mať k dispozícii priestor, les priamo pod nosom, v záhrade šmýkačku a hojdačky. Môžete sa spolu vydať na horské chodníky, zájsť k priehrade a do Rozprávkovej záhrady, ktorú založil Izydor Kristien. Dostanete sa tam z Międzygórze po žltej značke cez Polanu Śnieżnu alebo po ceste za penziónom Sarenka a potom po červenej.

Nižšie je uvedený zoznam odporúčaní v okolí, v tejto oblasti je naozaj čo robiť s deťmi!

V izbách máme vysokorýchlostný internet a písacie stoly. S nami môžete pracovať s pohľadom, ktorý zrýchľuje prácu. Skontrolovať to!