Preložené cez Google Translate
Kasztanówka sa nachádza na okraji obce Średnica-Jakubowięta. Osloví rodiny a skupiny priateľov, ktorí hľadajú pokoj, kontakt s prírodou a chcú spoznať atmosféru Podlasia. Dom aj pozemok ponúkajú veľa priestoru. Je príjemné po večeroch sedieť pri krbe a hrať spoločenské hry. Rovnako príjemné je zapáliť si a skočiť do sauny, kým sa deti hrajú na ihrisku.
Naša záhrada a dvor sú pre vás otvorené a sú tu:
– terasa s dreveným stolom a hojdacou sieťou,
- miesto na vatru,
– relaxačná zóna s vírivkou a saunou,
– dvojité ihrisko pre deti.
Priamo od nás sa môžete prejsť na lúku a prejsť sa po dedine. Ak chcete navštíviť ďalšie atrakcie, odporúčame:
– Poľnohospodárske múzeum v Ciechanowiec so skanzenom, kde môžete vidieť napr. 9 chát, zemepánska kúria, 2 manéže (ohrady pre behúne), 2 panské sýpky (lamuses), vyhňa, dom lesníka a sýpky sedliakov,
– bylinná záhrada Podlasie v Korycinách, botanická záhrada, kde môžete obdivovať liečivé a aromatické rastliny, je tu aj hostinec so staropoľskou kuchyňou,
– Národný park Narew so spleťou chodníkov s lávkami, po ktorých sa dá chodiť celý deň – vo Waniewe začína lávka do Śliwna, ktorá vedie cez nivy rieky Narew, najväčšou atrakciou sú prechody (pomocou plávajúcich mostov) cez početnú rieku lôžkami (v blízkosti lávky sú ornitologické lokality) a vyhliadkovou vežou), druhou je lávka medzi močiarmi v Kurówe s dvomi vyhliadkovými plošinami,
– v Kurówe sa nachádza park kaštieľa (sídlo Národného parku Narew), kde sa môžete prechádzať pôvabnými lipovými alejami a vidieť rozľahlý dub, kalifornskú jedľu a červenolistú odrodu javora,
– zámok v Tykočíne, kde môžete navštíviť zámocké podzemie, sály a kláštory a obedovať v reštaurácii,
– Prírodné múzeum – Lutosławski kaštieľ v Drozdowe.