Hovoríme po: poľsky, anglicky, rusky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Prejsť k úprave fotiek
Smakowity dom - Dworek Tradycja
Poľsko, Pojezierze Drawskie, Łobez
Penzión • 8 izieb
S niektorými domácimi miláčikmi
Vítane sú malé psy, stredné psy, mačky
Pripravujeme pre Vás raňajky
Hostiteľ zaangažovaný v oblasti ekologických aktivít
Preložené cez Google Translate
Stručne: žijeme v starom pastoračnom dome v samom centre Západného Pomoranska. V nárazníkovej zóne krajinského parku Iński, celkom blízko jazera a 45 minút od pláže Kołobrzeg. Milujeme umenie, športujeme, čítame knihy a snažíme sa vážiť si život. V sezóne vás okrem spánku v starom farárskom dome 2021 pozývame aj do miestnosti v záhrade, teda do domácich glampingov. Stan je plný úžasných obrazov, ktoré vznikli počas maľovania pod holým nebom v Dworek Tradycja.
Príďte, ak hľadáte atmosféru 300-ročného domu, blízkosť lesa, jazera a morskej základne, do Berlína, Štetína a Kołobrzegu. Pozývam ťa.
Hostiteľ:
Grażyna
Človek, ktorý má rád ľudí a to, čo v živote robí. Autor kuchárskej knihy o kulinárskych tradíciách Západného Pomoranska a rozprávok pre deti s receptami. Niekto ako kulinársky detektív, zbierajúci huby a divé rastliny v lesoch, kríženec čarodejnice a alchymistu a všeobecne majster kuchár. V súčasnosti je majiteľom Dwór Tradycja v Bełczne, kde je napr. kulinárske workshopy, eventy, stretnutia priateľov, joga a rozvojové víkendy.
O nás
Eko Alarm
Voda z vodovodu je pitná, nemusíte si kupovať vodu v plastových fľašiach
Dom z prírodných materiálov (drevo, hlina, slama, konope atď.)
Kozmetiku máme v opakovane použiteľných obaloch
Obmedzujeme igelitky, v každej izbe je nákupná taška/košík
viac
Naše čaro
V teplom počasí tu sú komáre
Vŕzgajúca podlaha
Po dome nechodíme v topánkach
Blízko cesty
viac
O mieste relaxu
8 izieb
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
V dome s dlhou históriou a zvratmi. Kaštieľ v rôznych časoch plnil rôzne funkcie: slúžil ako hostinec a farár, bola to dedinská škola, po vojne slúžil ako archív. Pamätá si desiatky príbehov. Roky to bol len domov, kde ľudia žili pomaly a v súlade s prírodou.
Kaštieľ je obklopený krásnou a veľkou záhradou. Rastú tam staré buky, lipy a tisy. V spoločných priestoroch sú všeobecne prístupné: obývacia izba a jedáleň.
V Dworek Tradycja máme pre našich hostí 8 izieb (dvoj a trojlôžkové) s kúpeľňou.
Jedna izba má mini kuchynku.
V záhrade sa nachádza veľký záhradný altánok - glamping domček, ktorý je možné využiť ako letný salónik, miesto na stretnutia a hry alebo ako doplnkové miesto na spanie, napríklad pre pár.
Prosíme majiteľov psov a mačiek, aby:
- zvieratá neboli ponechané bez dozoru v miestnosti,
- neboli prinesené do jedálne počas jedla,
- pravidelne upratovali po svojich zvieratách.
Pozývame Vás aj na Vidiecku chatu (exkluzívne pre 10 osôb https://slowhop.com/pl/miejsca/wiejska-chata.html)
Spoločné priestory
Spoločenská miestnosť s pohovkami
Jedáleň
Terasa
Kozub
viac
Záhrada
Miesto na grilovanie
Hojdacia sieť
Ležadlá
Stoly v záhrade
viac
Vlny
Rýchly internet/ WiFi
Dobrý signál mobilného telefónu
Televízor na izbe
Pre Vaše pohodlie
Upratujeme pred príchodom
Počas pobytu upratujeme na požiadanie (za poplatok)
Posteľná bielizeň
Uteráky (na celý pobyt)
viac
O jedle
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Tu to všetko začína. Začína, kvások, strúhanie, varenie, nakladanie a miesenie. A potom je to ešte lepšie. Očakávajte:
- domáci chlieb,
- naše vlastné údeniny,
- chute Západného Pomoranska a príbehy, prečo sú také francúzske, mennonitské a východné pohraničie,
- príbehy o kulinárskom ekumenizme a cestovaní za jedlom,
- veselé zbieranie viníc a rozprávanie vtipných anekdot o živote Dworeka Tradycja.
Pozývame vás aj na:
- laboratórium chutí v novembri Lean Gęś Pomorska,
- kulinárske workshopy v rámci Vzdelávacej farmy (hlavná téma: Kulinárske dedičstvo Západného Pomoranska),
- jogové pobyty pre organizované skupiny,
- párty v štýle slowfood,
- rafting na Rege,
- divoká kuchyňa,
Nie vždy varíme jedlá, takže sa pripravte na návštevu reštaurácie v blízkom meste.
Niečo pod zub
Raňajky za príplatok (60 PLN)
Košík s lokálnymi produktami za príplatok
Raňajky pre deti za príplatok
Neskorý obed za príplatok (80 PLN)
viac
Kuchyňa
Bez prístupu do kuchyne
Odporúčame blízke reštaurácie
Hotel „Świętoborzec” Łobez (8 km)
„Mozaika” Resko (15 km)
Pizza Łobez ( kilka miejsc) (8 km)
Pierogarnia Łobez (8 km)
viac
Eko alebo lokálne nákupy v okolí
Targ w Łobzie (8 km)
Targ w Resku (15 km)
Najbližšie obchody
Sklep wiejski (0,1 km)
Lidl, Dino, Biedronka, Polomarket, Netto, (8 km)
Markety (8 km)
O sladkom ničnerobení
na dedine
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Máme tu pre vás:
- vlastná záhrada s pestovaním zeleniny a kvetov - ak radi pletiete burinu, môžete si vziať náradie a tráviť čas medzi záplatami,
- veľký šach v záhrade
- dobre značené cyklistické chodníky,
- jazerá Drawskie Lake District (najbližšie sú Klępnicko a Łobez, obe 4,5 km od domu. Na prvom je nestrážená pláž, druhé je pokryté tichou zónou),
- lesy,
- priestory na chôdzu a beh,
- krajinný park Iński,
- miesto na organizovanie slow food svadieb a osláv.
Robíme pre vás
- kulinárske dielne,
- Vzdelávacia farma
UPOZORNENIE: platí pre iné jedlá ako raňajky: REŠTAURÁCIU NEPREVÁDZUJEME.
Pre tých, čo chcú pokoj
Lesné cestičky (0,2 km)
Spoločenské hry
Pre hedonistov
Vonkajší bazén
Masáže (na objednávku)
Zimné plávanie
Pre športovcov
Potápanie (25 km)
Trasy pre krosové bicykle (1 km)
Jazda na koni (7 km)
Kajaky (1 km)
viac
Pre umenia chtivých
Zabytki sakralne w okolicy (0 km)
Kościół z XVIII w Bełczna (0 km)
Naše zvieratá
Psy
Mačky
Pamiatky
Zamek Joannitów w Świdwinie (28 km)
Kościół św.Piotra i Pawła w Bełcznie (0 km)
Wiatrak holenderski w Poradzu (2 km)
Pałac Klępnica (4 km)
viac
Pre deti
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Hojdačka na strome, trampolína, divadlo, záhradný šach, spoločenské hry, mini bazén, badmintonové rakety, lopty.
Atrakcie pre deti
Animačný program pre deti
Hrnčiarska dielňa
Stanovanie na záhrade
Sánkovačka
viac
Dodatočne k dispozícii
Detská postieľka pre dojča
Prenosná / cestovná detská postieľka
Detská stolička
Atrakcie pre deti v okolí
Wiejski plac zabaw (0 km)
Kryty basen Świdwin (25 km)
Las (0,8 km)
Pre digitálnych nomádov
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Dobré pokrytie 🛜 Miesto na prácu. Pracovný stôl. Tlačiareň. Projektor. Roll-up.
Internet
Rýchly internet/ WiFi
Video
Ako sa k vám dostanem?
AutomNaša adresa: Bełczna 27, Łobez, Pojezierze Drawskie, Poľsko
Preložené cez Google Translate
Vojvodská cesta 148
Verejnou dopravouNajbližšie zastávky
Preložené cez Google Translate
Autobus: Bełczna (0,1 km)
Vlak: Łobez (8 km)
Autobus, autobus, taxík odchádza zo železničnej stanice v Łobezi alebo ho môžeme vyzdvihnúť.
Koľko zaplatím?
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com
Dodatočné informácie k cenám
Platba vopred za pobyt vo výške 30% z istiny splatnej na účet. Zvyšná suma je splatná v hotovosti alebo kartou pri príchode.
Peniaze nevraciame, ak dôjde k zrušeniu neskôr ako 30 dní pred dohodnutým termínom pobytu alebo počas pobytu.
Vystavujeme faktúry.
🐶 Pobyt so zvieratami áno, ale po predchádzajúcej dohode s nami ⚠️❗️
Prijímame malých a stredne veľkých psíkov. Účtujeme poplatok za domáce zviera vo výške 35 PLN/deň
Minimálny čas rezervácie sú 2 dni.
Ceny počas predĺžených víkendov a sviatkov sa môžu líšiť od ŠTANDARDNÝCH cien.
POZNÁMKA: Ceny za osobu v izbe sa môžu líšiť v závislosti od typu izby.
Prístelka v izbe 90 PLN
Dieťa v posteli s rodičmi 50 PLN
Raňajky formou bufetu si môžete objednať na mieste, nie je to však povinné.
Raňajky 60 PLN
Ak hostia chcú odísť pred dátumom uvedeným v rezervácii, peniaze nevraciame.
Nezodpovedáme za teplo, chlad vonku, dážď, hmyz, prerušenie dodávky energie, vody, internetu a iné veci, ktoré nemôžeme ovplyvniť.
Požehnanie VÁM!
Nina.
Naše pravidlá
Dovolené: malé psy, stredné psy, mačky
Maximálne množstvo hostí: 16 osôb
Nočný pokoj od 22:00 do 07:00
Čas príchodu a odchodu Príchod od 16:00 do 20:00
Odchod od 10:00 do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)
Ďalšie pravidlá ⏰ Pobytový deň začína o 16:00 v deň príchodu, končí o 10:00 v deň odchodu
🚯 Separujeme odpad (a aj naši hostia)
🐧 Milujeme vtáky, hmyz, divé rastliny, tak sa nečudujte, keď uvidíte nepokosený trávnik.
🧒 Hostia pravidelne upratujú po sebe, deťoch a zvieratách.
👨👩👧👦 Rodičia nenechávajú svoje deti bez dozoru.
🐕 🦺 Majitelia nenechávajú svoje zvieratká bez dozoru.
🪙 Za všetky straty spôsobené hosťami, ich deťmi a zvieratami počas pobytu platia hostia ihneď v hotovosti.
🪪 Odporúčame, aby ste si pred odchodom na dovolenku kúpili to správne cestovné poistenie.
❓ Ak máte pochybnosti, otázky, kontaktujte nás pred príchodom 📲
Hodnotenia
Jestem zachwycona pobytem w Dworku Tradycja! Przy bramie przywitała nas wraz z właścicielką słodka suczka Bona i odprowadziła na miejsce parkingowe. Już po przekroczeniu progu dworku człowiek czuł się jak w domu. Energia tego miejsca i właścicieli jest bardzo ciepła i przyjazna. Miałyśmy wykupione śniadania i obiadokolacje wszystko było przepyszne. Pokoje pięknie urządzone i łóżka wygodne. W ogrodzie można wypocząć pod ogromnym drzewem, które latem daje schronienie przed słońcem. Do naszej dyspozycji były leżaki. Dużo fajnych terenów do spacerów wokół. Super miejsce na weekendową ucieczkę z miasta. My po weekendzie czułyśmy ogromny niedosyt. Polecam całym sercem!
Jesteśmy wzruszeni Pani słowami! To dla nas największa nagroda, gdy goście czują się u nas dobrze. Bona też przesyła pozdrowienia! Czekamy na Panią ponownie, może już niedługo? Z przyjemnością ponownie zorganizujemy dla Pani niezapomniany pobyt. Pozdrawiamy serdecznie!
Pobyt w dworku tradycja za sprawą właścicieli i klimatu jaki tam panuje był niesamowicie przyjemny i relaksujący :) gospodarze są najprawdziwszymi gospodarzami z krwi i kości, właściwe osoby na właściwym miejscu, zawsze pomocni ale jednocześnie prawie niewidoczni, a jednak w każdym momencie kiedy byli potrzebni sami się pojawiali! Prosimy uściskać od nas Bonę, mniejszego pieska i kota! Czas jaki spędziłam tam z mamą był bardzo udany i wyciszający, piękny, wręcz “tajemniczy” ogród dookoła, pełno zieleni i cudowny dom pełen historii… z pewnością kiedyś wrócimy :)
Dziękujemy pięknie za budującą i wspierającą nas opinię. Pozdrawiamy serdecznie! Mamy nadzieję na ponowne spotkanie, Nina i Tadeusz
Czy bardziej slow się da? Chyba nie! Cisza, spokój, natura, wszystko czego potrzeba do prawdziwego odpoczynku. Ogród jest przepiękny, cudownie zorganizowany. Polecamy posiłki w dworku, bo są różnorodne i smaczne. Miejsce to jest świetne dla dzieci ale też seniorów, gorąco polecamy :)
Pięknie dziękujemy i pozdrawiamy serdecznie!
★ 4.8 • 28 opinii