Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre deti
O spaní
Pokój nr 1
Pokój nr 23
Pokój nr 4
Pokój nr 5
Pokój nr 6
Pokój nr 8
Pokój nr 9
Pokój nr 10
Viac fotiek
Príďte, ak hľadáte atmosféru 300-ročného domu, blízkosť lesa, jazera a morskej základne, do Berlína, Štetína a Kołobrzegu. Pozývam ťa.
O mieste relaxu
Kaštieľ je obklopený krásnou a veľkou záhradou. Rastú tam staré buky, lipy a tisy. V spoločných priestoroch sú všeobecne prístupné: obývacia izba a jedáleň.
V Dworek Tradycja máme pre našich hostí 8 izieb (dvoj a trojlôžkové) s kúpeľňou.
Jedna izba má mini kuchynku.
V záhrade sa nachádza veľký záhradný altánok - glamping domček, ktorý je možné využiť ako letný salónik, miesto na stretnutia a hry alebo ako doplnkové miesto na spanie, napríklad pre pár.
Prosíme majiteľov psov a mačiek, aby:
- zvieratá neboli ponechané bez dozoru v miestnosti,
- neboli prinesené do jedálne počas jedla,
- pravidelne upratovali po svojich zvieratách.
Pozývame Vás aj na Vidiecku chatu (exkluzívne pre 10 osôb https://slowhop.com/pl/miejsca/wiejska-chata.html)
O jedle
- domáci chlieb,
- naše vlastné údeniny,
- chute Západného Pomoranska a príbehy, prečo sú také francúzske, mennonitské a východné pohraničie,
- príbehy o kulinárskom ekumenizme a cestovaní za jedlom,
- veselé zbieranie viníc a rozprávanie vtipných anekdot o živote Dworeka Tradycja.
Pozývame vás aj na:
- laboratórium chutí v novembri Lean Gęś Pomorska,
- kulinárske workshopy v rámci Vzdelávacej farmy (hlavná téma: Kulinárske dedičstvo Západného Pomoranska),
- jogové pobyty pre organizované skupiny,
- párty v štýle slowfood,
- rafting na Rege,
- divoká kuchyňa,
Nie vždy varíme jedlá, takže sa pripravte na návštevu reštaurácie v blízkom meste.
O sladkom ničnerobení
- vlastná záhrada s pestovaním zeleniny a kvetov - ak radi pletiete burinu, môžete si vziať náradie a tráviť čas medzi záplatami,
- veľký šach v záhrade
- dobre značené cyklistické chodníky,
- jazerá Drawskie Lake District (najbližšie sú Klępnicko a Łobez, obe 4,5 km od domu. Na prvom je nestrážená pláž, druhé je pokryté tichou zónou),
- lesy,
- priestory na chôdzu a beh,
- krajinný park Iński,
- miesto na organizovanie slow food svadieb a osláv.
Robíme pre vás
- kulinárske dielne,
- Vzdelávacia farma
UPOZORNENIE: platí pre iné jedlá ako raňajky: REŠTAURÁCIU NEPREVÁDZUJEME.
Pre deti
Pre digitálnych nomádov
4.8•Počet hodnotení: 28
Karolina
5•25 Aug 2024
Jestem zachwycona pobytem w Dworku Tradycja! Przy bramie przywitała nas wraz z właścicielką słodka suczka Bona i odprowadziła na miejsce parkingowe. Już po przekroczeniu progu dworku człowiek czuł się jak w domu. Energia tego miejsca i właścicieli jest bardzo ciepła i przyjazna. Miałyśmy wykupione śniadania i obiadokolacje wszystko było przepyszne. Pokoje pięknie urządzone i łóżka wygodne. W ogrodzie można wypocząć pod ogromnym drzewem, które latem daje schronienie przed słońcem. Do naszej dyspozycji były leżaki. Dużo fajnych terenów do spacerów wokół. Super miejsce na weekendową ucieczkę z miasta. My po weekendzie czułyśmy ogromny niedosyt. Polecam całym sercem!
Hostiteľ:
Grażyna
Jesteśmy wzruszeni Pani słowami! To dla nas największa nagroda, gdy goście czują się u nas dobrze. Bona też przesyła pozdrowienia! Czekamy na Panią ponownie, może już niedługo? Z przyjemnością ponownie zorganizujemy dla Pani niezapomniany pobyt. Pozdrawiamy serdecznie!
Marta
5•11 Aug 2024
Pobyt w dworku tradycja za sprawą właścicieli i klimatu jaki tam panuje był niesamowicie przyjemny i relaksujący :) gospodarze są najprawdziwszymi gospodarzami z krwi i kości, właściwe osoby na właściwym miejscu, zawsze pomocni ale jednocześnie prawie niewidoczni, a jednak w każdym momencie kiedy byli potrzebni sami się pojawiali! Prosimy uściskać od nas Bonę, mniejszego pieska i kota! Czas jaki spędziłam tam z mamą był bardzo udany i wyciszający, piękny, wręcz “tajemniczy” ogród dookoła, pełno zieleni i cudowny dom pełen historii… z pewnością kiedyś wrócimy :)
Hostiteľ:
Grażyna
Dziękujemy pięknie za budującą i wspierającą nas opinię. Pozdrawiamy serdecznie! Mamy nadzieję na ponowne spotkanie, Nina i Tadeusz
Karolina
5•29 Jul 2024
Czy bardziej slow się da? Chyba nie! Cisza, spokój, natura, wszystko czego potrzeba do prawdziwego odpoczynku. Ogród jest przepiękny, cudownie zorganizowany. Polecamy posiłki w dworku, bo są różnorodne i smaczne. Miejsce to jest świetne dla dzieci ale też seniorów, gorąco polecamy :)
Hostiteľ:
Grażyna
Pięknie dziękujemy i pozdrawiamy serdecznie!
Agnieszka
5•18 May 2024
Wyjątkowe miejsce i ludzie tworzący atmosferę domu, do którego chce się wracać. Przepyszna kuchnia i piękna okolica umożliwiająca zarówno leniuchowanie, jak również aktywny wypoczynek. Będziemy miło wspominać naszą majówkę, dziękujemy :)
Hostiteľ:
Grażyna
Zawsze miło jest gościć takich ludzi, jak Wy. Pięknie dziękujemy!
Joanna
5•27 Sep 2023
Bardzo inspirujące kulinarnie i nie tylko miejsce. Ciekawe, smaczne, kulturalne przeżycie i bardzo przyjazne również dla zwierząt !
Hostiteľ:
Grażyna
Joanno, ściskamy mocno i serdecznie! Dziękujemy i pozdrawiamy! Nina i Tadeusz.
Andrzej
5•28 Aug 2023
Opis nie do końca oddaje sprawiedliwość temu miejscu. Cisza, spokój, masa zieleni. Klimat wielowiekowego dworku rodem z „Pana Tadeusza”. Jedzenie petarda - ciężko znaleźć coś takiego w 5 gwiazdkowych hotelach. Bezpieczna przystań do wybiegania się dla 6-cio latki (oraz właściciele i pracownicy z pokładami cierpliwości dla wszędobylskiego diabła ;)) Psiaki równie cierpliwe i serdeczne. Brak pretensjonalnych miłośników skarpet z sandałami / spa i „żakuziii”, dla mnie osobiście ogromny plus. Idealny klimat do wypoczynku przez duże „W”.
Hostiteľ:
Grażyna
Drogi Panie Andrzeju, żałuję jednego, że zabrakło nam czasu na plotki. Dziękuję za fantastyczną opinię. Uściski dla Tosi. Pozdrawiamy Nina i Tadeusz
Anna
5•22 Aug 2023
Piękny dom, ciekawa okolica, świetni właściciele, którzy chętnie dzielą się historią tego miejsca. Szczególnie pyszne jedzonko, które praktycznie od A do Z produkowane jest na miejscu, tylko od lokalnych dostawców. Polecamy serdecznie!
Hostiteľ:
Grażyna
Pani Aniu, dziękujemy bardzo! Pozdrawiamy serdecznie! Gospodarze Nina i Tadeusz
Tomasz
5•17 Jul 2023
Piekny dom, wspaniali wlasciciele, super klimat, a sniadania to nam zostana jeszcze dluuuugo w pamieci bo byly niesamowite! Pieknie zagospodarowany ogrod, ktory zachecal do slow life'u i relaksu tam.
Hostiteľ:
Grażyna
Panie Tomku, serdecznie dziękujemy! Pozdrawiamy z malinowego chruśniaku! 👋
Ula
5•8 Aug 2022
Piękne miejsce - perełka- w okolicy, w której jest jeszcze wiele do odkrycia. Dworek Tradycja to dom z bardzo ciekawym klimatem, przepięknie urządzony i bardzo zadbany. Jestesmy pod wrażeniem pięknego ogrodu i warzywniaka, jezior, lasów i magicznej natury wokół! Dziękujemy bardzo za gościnę :-) Ula & James
Hostiteľ:
Grażyna
Jesteśmy wdzięczni losowi za fantastycznych Gości. Pozdrawiamy serdecznie, Nina i Tadeusz.
Piotr
5•25 Jul 2022
Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszego czterodniowego pobytu w wielu "smakach" i z wielu przyposiłkowych rozmów z gośćmi i właścicielami "Dworku Tradycja". Fajny klimat miejsca i położenie. Polecamy wszystkim Elżbieta i Piotr. P.S. Dziękuję za "powieszenie mnie za nogi" tuż przed samym wyjazdem - ha,ha : niespodzianka do odkrycia dla następnych kręgosłupów.
Hostiteľ:
Grażyna
Świat jest piękny, nawet do góry nogami, czyż nie? 🙃 Dziękujemy za wspólnie spędzony czas! Pozdrawiamy serdecznie, Nina i Tadeusz.
Smakowity dom - Dworek Tradycja
Rýchla kontrola
Príďte, ak hľadáte atmosféru 300-ročného domu, blízkosť lesa, jazera a morskej základne, do Berlína, Štetína a Kołobrzegu. Pozývam ťa.
Hostiteľ:
Grażyna
Hovoríme po: poľsky, anglicky, rusky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
O spaní
2 os. – Pokój nr 1
bez domácich miláčikov
2 os. – Pokój nr 23
bez domácich miláčikov
Krásna, pohodlná izba s kúpeľňou a balkónom s výhľadom do dvora. Veľká posteľ. Možnosť dvoch prísteliek za príplatok.
3 os. – Pokój nr 4
bez domácich miláčikov
Hovoria tomu "koňská izba" (prečo? - hostiteľka bola v minulom živote Amazonka 🙈🐴) Útulná, s veľkou posteľou / prístelkou / Výhľad z okna na 300-ročný buk, záhradu a " chata pri ceste“.
Čo nájdete na mieste?
Obľúbené vybavenie
Pripravujeme pre Vás raňajky
Rýchly internet/ WiFi
Vonkajší bazén
Raňajky za príplatok (60 zł)
Košík s lokálnymi produktami za príplatok
Raňajky pre deti za príplatok
Neskorý obed za príplatok (80 zł)
Naše čaro
V teplom počasí tu sú komáre
Vŕzgajúca podlaha
Po dome nechodíme v topánkach
Blízko cesty
Uprostred dediny (máme susedov)
Starý dom: vŕzga a trucuje
Nemáme klimatizáciu
Podkrovie - v lete môže byť horúco
V interiéri máme veľa suvenírov a drobností
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Bełczna 27, Łobez, Pojezierze Drawskie, Poľsko
Vojvodská cesta 148
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Autobus: Bełczna, (0,1 km),
Vlak: Łobez, (8 km), Autobus, autobus, taxík odchádza zo železničnej stanice v Łobezi alebo ho môžeme vyzdvihnúť.
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
S niektorými domácimi miláčikmi (malé psy, stredné psy, mačky)
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 16 osôb
Nočné ticho
Nočný pokoj od 22:00 do 07:00
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 16:00 do 20:00
Odchod od 10:00 do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)
Ďalšie pravidlá
⏰ Pobytový deň začína o 16:00 v deň príchodu, končí o 10:00 v deň odchodu
🚯 Separujeme odpad (a aj naši hostia)
🐧 Milujeme vtáky, hmyz, divé rastliny, tak sa nečudujte, keď uvidíte nepokosený trávnik.
🧒 Hostia pravidelne upratujú po sebe, deťoch a zvieratách.
👨👩👧👦 Rodičia nenechávajú svoje deti bez dozoru.
🐕 🦺 Majitelia nenechávajú svoje zvieratká bez dozoru.
🪙 Za všetky straty spôsobené hosťami, ich deťmi a zvieratami počas pobytu platia hostia ihneď v hotovosti.
🪪 Odporúčame, aby ste si pred odchodom na dovolenku kúpili to správne cestovné poistenie.
❓ Ak máte pochybnosti, otázky, kontaktujte nás pred príchodom 📲
Hodnotenia - Smakowity dom - Dworek Tradycja
4.8•Počet hodnotení: 28
Karolina
5•25 Aug 2024
Jestem zachwycona pobytem w Dworku Tradycja! Przy bramie przywitała nas wraz z właścicielką słodka suczka Bona i odprowadziła na miejsce parkingowe. Już po przekroczeniu progu dworku człowiek czuł się jak w domu. Energia tego miejsca i właścicieli jest bardzo ciepła i przyjazna. Miałyśmy wykupione śniadania i obiadokolacje wszystko było przepyszne. Pokoje pięknie urządzone i łóżka wygodne. W ogrod...
Marta
5•11 Aug 2024
Pobyt w dworku tradycja za sprawą właścicieli i klimatu jaki tam panuje był niesamowicie przyjemny i relaksujący :) gospodarze są najprawdziwszymi gospodarzami z krwi i kości, właściwe osoby na właściwym miejscu, zawsze pomocni ale jednocześnie prawie niewidoczni, a jednak w każdym momencie kiedy byli potrzebni sami się pojawiali! Prosimy uściskać od nas Bonę, mniejszego pieska i kota! Czas jaki ...
Karolina
5•29 Jul 2024
Czy bardziej slow się da? Chyba nie! Cisza, spokój, natura, wszystko czego potrzeba do prawdziwego odpoczynku. Ogród jest przepiękny, cudownie zorganizowany. Polecamy posiłki w dworku, bo są różnorodne i smaczne. Miejsce to jest świetne dla dzieci ale też seniorów, gorąco polecamy :)
Agnieszka
5•18 May 2024
Wyjątkowe miejsce i ludzie tworzący atmosferę domu, do którego chce się wracać. Przepyszna kuchnia i piękna okolica umożliwiająca zarówno leniuchowanie, jak również aktywny wypoczynek. Będziemy miło wspominać naszą majówkę, dziękujemy :)
Joanna
5•27 Sep 2023
Bardzo inspirujące kulinarnie i nie tylko miejsce. Ciekawe, smaczne, kulturalne przeżycie i bardzo przyjazne również dla zwierząt !
Andrzej
5•28 Aug 2023
Opis nie do końca oddaje sprawiedliwość temu miejscu. Cisza, spokój, masa zieleni. Klimat wielowiekowego dworku rodem z „Pana Tadeusza”. Jedzenie petarda - ciężko znaleźć coś takiego w 5 gwiazdkowych hotelach. Bezpieczna przystań do wybiegania się dla 6-cio latki (oraz właściciele i pracownicy z pokładami cierpliwości dla wszędobylskiego diabła ;)) Psiaki równie cierpliwe i serdeczne. Brak preten...
Anna
5•22 Aug 2023
Piękny dom, ciekawa okolica, świetni właściciele, którzy chętnie dzielą się historią tego miejsca. Szczególnie pyszne jedzonko, które praktycznie od A do Z produkowane jest na miejscu, tylko od lokalnych dostawców. Polecamy serdecznie!
Tomasz
5•17 Jul 2023
Piekny dom, wspaniali wlasciciele, super klimat, a sniadania to nam zostana jeszcze dluuuugo w pamieci bo byly niesamowite! Pieknie zagospodarowany ogrod, ktory zachecal do slow life'u i relaksu tam.