Stručne: žijeme v starom pastoračnom dome v samom centre Západného Pomoranska. V nárazníkovej zóne krajinského parku Iński, celkom blízko jazera a 45 minút od pláže Kołobrzeg. Milujeme umenie, športujeme, čítame knihy a snažíme sa vážiť si život. V sezóne vás okrem spánku v starom farárskom dome 2021 pozývame aj do miestnosti v záhrade, teda do domácich glampingov. Stan je plný úžasných obrazov, ktoré vznikli počas maľovania pod holým nebom v Dworek Tradycja.
Príďte, ak hľadáte atmosféru 300-ročného domu, blízkosť lesa, jazera a morskej základne, do Berlína, Štetína a Kołobrzegu. Pozývam ťa.
V dome s dlhou históriou a zvratmi. Kaštieľ v rôznych časoch plnil rôzne funkcie: slúžil ako hostinec a farár, bola to dedinská škola, po vojne slúžil ako archív. Pamätá si desiatky príbehov. Roky to bol len domov, kde ľudia žili pomaly a v súlade s prírodou.
Kaštieľ je obklopený krásnou a veľkou záhradou. Rastú tam staré buky, lipy a tisy. V spoločných priestoroch sú všeobecne prístupné: obývacia izba a jedáleň.
V Dworek Tradycja máme pre našich hostí 8 izieb (dvoj a trojlôžkové) s kúpeľňou.
Jedna izba má mini kuchynku.
V záhrade sa nachádza veľký záhradný altánok - glamping domček, ktorý je možné využiť ako letný salónik, miesto na stretnutia a hry alebo ako doplnkové miesto na spanie, napríklad pre pár.
Prosíme majiteľov psov a mačiek, aby:
- zvieratá neboli ponechané bez dozoru v miestnosti,
- neboli prinesené do jedálne počas jedla,
- pravidelne upratovali po svojich zvieratách.
Pozývame Vás aj na Vidiecku chatu (exkluzívne pre 10 osôb https://slowhop.com/pl/miejsca/wiejska-chata.html)
Tu to všetko začína. Začína, kvások, strúhanie, varenie, nakladanie a miesenie. A potom je to ešte lepšie. Očakávajte:
- domáci chlieb,
- naše vlastné údeniny,
- chute Západného Pomoranska a príbehy, prečo sú také francúzske, mennonitské a východné pohraničie,
- príbehy o kulinárskom ekumenizme a cestovaní za jedlom,
- veselé zbieranie viníc a rozprávanie vtipných anekdot o živote Dworeka Tradycja.
Pozývame vás aj na:
- laboratórium chutí v novembri Lean Gęś Pomorska,
- kulinárske workshopy v rámci Vzdelávacej farmy (hlavná téma: Kulinárske dedičstvo Západného Pomoranska),
- jogové pobyty pre organizované skupiny,
- párty v štýle slowfood,
- rafting na Rege,
- divoká kuchyňa,
Nie vždy varíme jedlá, takže sa pripravte na návštevu reštaurácie v blízkom meste.
Máme tu pre vás:
- vlastná záhrada s pestovaním zeleniny a kvetov - ak radi pletiete burinu, môžete si vziať náradie a tráviť čas medzi záplatami,
- veľký šach v záhrade
- dobre značené cyklistické chodníky,
- jazerá Drawskie Lake District (najbližšie sú Klępnicko a Łobez, obe 4,5 km od domu. Na prvom je nestrážená pláž, druhé je pokryté tichou zónou),
- lesy,
- priestory na chôdzu a beh,
- krajinný park Iński,
- miesto na organizovanie slow food svadieb a osláv.
Robíme pre vás
- kulinárske dielne,
- Vzdelávacia farma
UPOZORNENIE: platí pre iné jedlá ako raňajky: REŠTAURÁCIU NEPREVÁDZUJEME.
Hojdačka na strome, trampolína, divadlo, záhradný šach, spoločenské hry, mini bazén, badmintonové rakety, lopty.
Dobré pokrytie 🛜 Miesto na prácu. Pracovný stôl. Tlačiareň. Projektor. Roll-up.