Preložené cez Google Translate
Náš areál vám poskytne množstvo atrakcií a zábavy a je tu množstvo skupín, ktoré tam trávia celý pobyt. V Kováčovej dedine:
- môžete si vychutnať veľkú zelenú plochu,
– pozvem vás na prehliadku vyhne a porozprávam vám o kováčskej profesii a histórii mojej rodiny a pre záujemcov zorganizujem kováčske dielne (za príplatok),
– čaká na vás vírivka (cena za celý pobyt: 300 PLN, pri prvom sedení vám ju zapálim a v budúcnosti vám ukážem, ako na to)
- možnosť využitia udiarne otvorenej do záhrady a grilu,
– je tu udica a v jazierku môžete loviť ryby (alebo čľapkať, ak vám nevadí spoločnosť rýb),
- k dispozícii je aj ďalekohľad na nočné pozorovanie hviezd na oblohe,
– vieme zorganizovať letné kino:
∙ niekedy ich organizujeme pre celú dedinu - vtedy je vstupné a neplatíte za účasť, ale musíte súhlasiť s organizovaním akcie v záhrade počas pobytu (verzia pre ľudí milujúcich ľudí),
∙ vieme pre vás pripraviť letné kino (dokonca aj pukance!) - potom cena takéhoto projektu je 800 PLN,
– v cene pobytu pre vás máme bicykle (3 pre dospelých a 2 pre deti).
Navyše sa v Sanocko-Turczańských horách (teda tesne pred Bieszczadami) nedá nudiť:
– môžete si obliecť holínky a vydať sa na výlet potokom tečúcim hneď vedľa nášho pozemku – takáto cesta k prameňu trvá cca 2-3 hodiny,
– neďaleko vedie Cyklotrasa Dobrého vojaka Švejka,
- máte 15 minút. do Wańkowa Ski, kde je zjazdovka a najdlhšia lanovka v pohorí Bieszczady, je tu aj tubingová dráha na šmýkanie na pontónoch a najdlhšia lanovka v Poľsku,
– v pohorí Słonne (jedno z miestnych pohorí) sú známe serpentíny, cez ktoré sa môžete previezť autom alebo vyliezť do Przysłopu po červenej značke napr.
Najbližšie trasy máme priamo pod nosom, teda pohoria Słonne. Názov radu pochádza od tu nájdených soľných prameňov, z ktorých sa po stáročia získavala soľ. Dnes to už nikto nerobí, ale môžete sa prejsť po chodníkoch, ktoré pretínajú oblasť, neznačených chodníkoch, ktoré sa tiahnu kilometre, piť vodu z prameňov a vyhýbať sa stopám medveďov. Okrem lesných obyvateľov, akými sú vlky, rysy a orly, len ťažko narazíte na iných tulákov, čo je v Biesy čoraz menej bežné.