Vítame vás v regióne Biłgoraj, na rieke Czarna Łada, obklopenom lesom Solska. Tunajšie lesy sú známe svojou divočinou, obývajú ich vlky, rysy, bobry, vydry, korytnačky rybničné a niekoľko druhov netopierov. Brodziaki sa nachádza v takýchto prírodných podmienkach. Názov našej obce je odvodený od brodov na rieke Łada, t. j. plytkých úsekov koryta s tvrdým povrchom a pokojným prúdom, ktoré umožňujú prejsť na druhý breh. Oproti kaplnke pripomínajúcej januárové povstanie máme pre vás čarovnú drevenú chalúpku. Je to už sto rokov a môj manžel Wiesiek, ktorý sa tam narodil, tu pozná každú tabuľu. Pred pár rokmi jej opatrne a srdečne vdýchol nový život. Vládne tu chatová atmosféra, aj keď máme aj vírivku s bublinkami a prístrešok pri rieke, kde si môžete zapáliť. Na jeseň dom zarastá viničom a okolité lesy sú plné hnedých klobúkov. Jar kvitne orgovánmi a tulipánmi, v lete sa na lúkach červenajú maky a v domácej záhrade rastú najčervenšie paradajky. Radi Vám ich naservírujeme. Podelíme sa aj o domáce vajíčka, domácu pizzu, teplé buchty a povieme si, kam sa vybrať, aby ste Roztocze lepšie spoznali.

Ak máte pocit, že atmosféra drevenej chaty je niečo pre vás, pozývame vás do Brodziaki!

Pozývame vás do Brodziaki. Do stostodolárovej drevenice, zrekonštruovanej rukami nášho otca. V 100-metrovom interiéri sa bude pohodlne vyžívať skupina 8 osôb.

Na prízemí chaty sa nachádza:
– obývacia izba so starou kachľovou pecou, dvomi rozkladacími pohovkami, veľkým stolom a TV,
– spálňa s manželskou posteľou,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom a práčkou.

V podkroví sa nachádza:
– spálňa so štyrmi samostatnými lôžkami,
– spálňa s manželskou posteľou a pracovným stolom,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Pred domom nájdete krytú terasu s veľkým dreveným stolom a kvetinovú záhradu. Vo dvore sa nachádza: pieskovisko, trampolína, hojdačka, gril a ohnisko a samostatný kútik s vírivkou. Vedľa domu sú staré budovy - maštaľ a maštaľ.

DÔLEŽITÉ: Chata má spoločný dvor s domom, kde býva naša 90-ročná babička so synom. O vaše súkromie sme sa postarali oddelením oboch budov vysokou drevenou priečkou.

Vy sa živíte, ale my pomáhame. Na chate nájdete nejakú dobrotu - poličku s domácimi zaváračkami, na ktorých si pochutnáte. Pohostíme vás domácim koláčom a možno aj pizzou, na ktorú sa Wiesiek špecializuje. V letnej sezóne sa s vami podelíme o úrodu z našej parcely a čerstvé vajíčka. Ak chcete, poskytneme vám med z bio včelína nášho strýka.

Tu, v Brodziaki, vládne atmosféra, ktorá vás vráti späť v čase, a atmosféra, ktorá napomáha oddychu. Na našom kúsku Biłgoraja kvitne cezmína a mak, vonia domácimi koláčmi a čerstvo upečeným chlebom, nad hlavami lietajú bociany, v tráve cvrlikajú cvrčky. K dispozícii máme krytú verandu na sedenie, hojdačku, hojdaciu sieť a priestor na hranie volejbalu či bedmintonu. Úplný relax poskytne vírivka s bublinkami (za 250 PLN na deň).

V okolí budete mať čo objavovať. Chałupka je ideálnou základňou pre spoznávanie Roztocze.
– Choďte na prechádzku do Czarna Łada. Ide o miestnu rieku, pri ktorej sme postavili prístrešok a vytvorili priestor na vatru s roštom. Je tam aj lavička, na ktorej sa dá dobre sedieť.
– Pre záujemcov vieme zorganizovať rafting na trochu väčšej rieke – Tanwii.
– Povzbudzujeme vás na prechádzku po brodziackych lúkach, v lete plných maku, nevädze, harmančeka a dozrievajúcich obilnín, ale aj po okolitých lesoch, ktoré sú počas sezóny plné húb.

– Pozorovanie vtáctva odporúčame nadšencom vtáctva. Pozorovania okrídlených priateľov realizuje Vysoká škola poľnohospodárska v Roztocze. V ponuke sú výlety na bicykli (Bird&Bike) a výlety do terénu (Bird&Car). Ide o jedinečné hodiny prírody pre deti i dospelých v spoločnosti skúseného prírodovedca a pedagóga.
– Krajinný park Solska Forest a Dolné údolie Tanew ponúkajú množstvo turistických chodníkov (vrátane značených náučných chodníkov, napr. Czartowe Pole) a cyklistických chodníkov. Odporúčame výlety do Zakośneho Bagna, kde je lávka, a do okolia Nadrzecze a Rap Dylańskie. Radi sa s vami podelíme o naše obľúbené trasy.
– Ak sa chcete bližšie pozrieť na remeselnú zručnosť, choďte na farmu Sitarska, ktorá ilustruje staré tradície výroby sitarov v meste a vzhľad typických budov v Biłgoraji zo 16. – 19. storočia.
– V zime pre Vás vieme zorganizovať sánkovanie s traktorom a starými drevenými saňami.
– Lesná oblasť Biłgoraj sa špecializuje na geocaching. V lesoch je ukrytých niekoľko desiatok škatúľ, ktoré označujú zaujímavé miesta na návštevu a rozprávajú o nich príbehy. Choďte na lov pokladov!
– 20 minút autom od chaty sa nachádza vodná nádrž Biszcza-Żary, ktorá je cez deň preplnená, no večer si môžete užiť oddych pri vode.
– Nie sme ďaleko od Národného parku Roztocze, kde žije divoký poľský kôň. Aby ste mali istotu, že ho uvidíte, choďte do jeho útočiska na Florianku. Oplatí sa prejsť aj po Dune Path do Stawy Echo a náučným chodníkom do Bukowej Góry.
– Počas pobytu u nás môžete navštíviť Zamość (hodinu cesty) a pozrieť si trhové námestie s najstaršou fungujúcou lekárňou v Poľsku (zo začiatku 17. storočia). Oplatí sa navštíviť aj výstavu historických kostýmov, najzachovalejšiu neskororenesančnú synagógu v Poľsku či pozrieť si rodný dom Mareka Grechutu.
– Trochu bližšie, 30 minút autom, budete do Zwierzyniec, kde sa koná Letná filmová akadémia. Nachádza sa tu aj množstvo pamiatok: barokový kostol na ostrove z 18. storočia, usadlosť Zamoyski, palác plnomocných postavený vo švajčiarskom štýle a pivovar.

Priestranný dvor je ideálny na behanie, hranie na schovávačku, tagovanie a všetky druhy hier. Pre deti máme na verande aj pieskovisko, trampolínu, drevenú hojdačku a hojdaciu sieť. V zime pre Vás radi zorganizujeme jazdu na saniach so starými saňami.

Máme stôl, ak naozaj potrebujete kútik na prácu, ale predpokladáme, že v Brodziakoch nepracujete, ale relaxujete tu.