Preložené cez Google Translate
Pozývame vás do atmosférickej lesníckej chaty obklopenej lesom. Máme priestor na oddych pre 16 osôb, ako aj atmosférickú stodolu určenú na komorné oslavy. O relax duše i tela sa postarajú sauna v zemľanke a termálne kúpalisko pod holým nebom. Veľká, krytá terasa poskytne pohodlné miesto na grilovanie a komunikáciu s okolitou prírodou.
Môžete chodiť a bicyklovať po okolí, koľko chcete. Niektoré z trás nie sú značené, takže ich na mapách nenájdete, no sú prázdne a vedú cez polia a lesy. V zime sú okolité lesy skvelé na bežkovanie, na jeseň zase bohaté na huby.
Niekoľko miestnych odporúčaní:
– vodná nádrž Szperek v Antonínskej a vodnej nádrži Jeziorsko,
– v Konine môžete zájsť k Tyrkysovému jazeru s nádhernou tyrkysovou vodou – pozostatkom hnedouhoľnej otvorenej jamy (môžete ju len obdivovať, kúpať sa v nej nedá),
– jazero Ślesińskie na kúpanie a vodné športy (jeho vody sú v lete zásobované teplou vodou čerpanou výtokovým kanálom z jazera Licheńskie, takže teplota vody je veľmi príjemná, ale vzhľadom na početné športové súťaže, ktoré sa tam konajú, môže byť preplnené a hlučné),
– celoročné termálne kúpaliská v Uniejówe,
– Kalisz s krásnymi parkami, Winiarski les, jazero Pokrzywnicki a prírodná rezervácia Torfowisko Lis,
– Palác Lipski v Lewkowe a palác Bagatela kniežat Radziwiłł v Czekanówe,
– Tubądzin s Walewským múzeom,
– Sieradz s historickým trhovým námestím a Okresným múzeom,
– Etnografický park Sieradz s domom tkáča a farmou Szczepana Muchu, ľudového sochára,
– môžete sa preplaviť na kajaku po Veľkej slučke Veľkého Poľska, veslovať sa donekonečna pozdĺž Warta, Noteć a jazier.