Preložené cez Google Translate
Vítame Vás v Istebnej, neďaleko hraníc s Českou republikou a Slovenskom. Naša obec spolu s Jaworzynkou a Koniakówom tvorí tzv Beskidzka Trójwieś.
Za najlepšími výhľadmi sa vyberte do Ochodzita v Koniakówe (odtiaľ môžete obdivovať Tatry, štít Wielki Chocz a najvyššie vrchy Malej Fatry), Złoty Groń, Koczy Zamek, Przełęcz Kubalonka alebo Stecówka. Zo Stecowky sa môžete po červenej značke dostať do útulku Przysłopie a odtiaľ prejsť do Barania Góra s vyhliadkovou vežou. Môžete sa tiež vydať na prechádzku k umelej vodnej nádrži Olza, prejsť sa popri rieke Olza alebo prejsť cez Czerchlu a Bystré smerom k hraniciam. Priesmyk Kubalonka je od nás vzdialený 10 minút. Oddeľuje pohoria Stożek a Czantoria od pohoria Barania Góra a spája Vislu s Istebnou v nadmorskej výške nad 760 m n. Odtiaľ sa môžete vydať na chodníky.
Cyklistov poteší, že hneď vedľa je požičovňa elektrobicyklov, ako aj enduro trasy a bikepark Złoty Groń (4 rôzne cyklotrasy s celkovou dĺžkou cez 4,5 km).
Môžete sa tu venovať bežkovaniu, skialpinizmu alebo klasickému zjazdovému lyžovaniu. Sme blízko lyžiarskej stanice Złoty Groń a komplexu Zagroń Istebna. V Bukowiec bol otvorený nordic walking park s 3 dostupnými trasami, ktoré začínajú od rezortu Kempaland. A Kubalonka je po Jakuszyciach druhým strediskom bežeckého lyžovania v Poľsku (dostupné trasy sú 2,5 km, 3 km, 5 km a 7,5 km).
Ďalšie zaujímavosti v Istebnej a okolí:
– Pamätná izba Jerzyho Kukuczku,
– Múzeum Kurna Chata Kawulok,
– Múzeum čipky Koniakowska – Pamätná komora Márie Gwarekovej,
– múzeum maliara a grafika Jana Walacha,
– Rodinný ateliér Konarzewski (prezentujúci predmety patriace skladateľovi Stanisławovi Konarzewskému, obrazy a sochy Ludwika Konarzewského a obrazy Iwony a Antoniho Konarzewských),
– Centrum ekologickej výchovy,
– vyhňa Jana Juroszeka,
– Regionálne múzeum „Na Grapie“ v Jaworzynke,
– Múzeum istebnianskeho smreka v Jaworzynke,
– Centrum čipky Koniakowska,
– Regionálne produktové centrum v Koniakówe.