Wozy cyrkowe w Puszczy
3 cirkusové vozne - pre pár alebo rodinu
sme na okraji Bielovežského pralesa
máme vírivku a saunu a v lete bazén
na kúpanie, priehrada Siemianówka, naše kúpalisko a rieka Narewka
cesty začínajú za naším plotom
Odporučíme vám skvelých sprievodcov Lesom
Rýchla kontrola
Po kúpe osady v idylickej dedinke Pasieki na okraji Bielovežského pralesa, kde stála drevená a tehlová zrúcanina, sme dlho rozmýšľali, aký dom si tu postaviť. Aby sme nerobili nerozvážne rozhodnutia a zároveň mohli žiť na tomto čarovnom mieste, doviezli sme cirkusový vozeň z Nemecka. Bývanie v ňom nám tak učarovalo, že počet áut sa zvýšil na tri a dizajn domu dozrel v pokoji a pohode. Oplatilo sa: kočíky sa stali mimoriadnou atrakciou a náš milovaný DOM, ktorý dávame k dispozícii aj hosťom, si získava srdcia.
V Apiary vznikla čarovná farma: modrý domček Podlasie, romantické cirkusové vozne, starý ovocný sad, záhrada, ktorá je každým rokom krajšia, bazén, domček pre deti. A predovšetkým Les a jeho obyvatelia: pre ruje nie je lepšie miesto (srnky počuť aj v spálni domu a vo vozíkoch máte dojem, že ručia hneď za dverami). Hubári tu budú v raji a milovníci vtáctva môžu pozorovať z terasy (navštívi nás orol krikľavý, žeriavy, dudok, chrapkáč). Na jar tu zažijete nezabudnuteľné nočné vtáčie a žabie koncerty, zatiaľ čo lenivé leto vás vezme do zajatia vôní, farieb a krásnych nocí s mliečnou cestou. A zima s hviezdami na dosah ruky, ohňom v krbe a prechádzkami v lese vo vás zanechá túžbu...
V Apiary vznikla čarovná farma: modrý domček Podlasie, romantické cirkusové vozne, starý ovocný sad, záhrada, ktorá je každým rokom krajšia, bazén, domček pre deti. A predovšetkým Les a jeho obyvatelia: pre ruje nie je lepšie miesto (srnky počuť aj v spálni domu a vo vozíkoch máte dojem, že ručia hneď za dverami). Hubári tu budú v raji a milovníci vtáctva môžu pozorovať z terasy (navštívi nás orol krikľavý, žeriavy, dudok, chrapkáč). Na jar tu zažijete nezabudnuteľné nočné vtáčie a žabie koncerty, zatiaľ čo lenivé leto vás vezme do zajatia vôní, farieb a krásnych nocí s mliečnou cestou. A zima s hviezdami na dosah ruky, ohňom v krbe a prechádzkami v lese vo vás zanechá túžbu...
Hostiteľ:
Katarzyna
Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky, francúzsky
Nie sme na mieste, ale postará sa o vás priateľská pomoc
Germanista, kultúrny odborník a prekladateľ nemeckej literatúry, zamilovaný do východného Poľska a Ukrajiny. Roky delím svoj život medzi Varšavu, Zürich a Bielovežský prales, vyše 20 rokov organizujem spolu so svojím švajčiarskym manželom literárne a prírodovedné výlety pre nemecky hovoriacich turistov - v prestávkach medzi prekladom ďalšej knihy resp. rekonštrukcia ďalšieho domu :-) Idylický domček na Rykowisku sa premení na pravdepodobne v roku 2026 v súkromnom dome, úplne cool cirkusové vagóny budú hosťom k dispozícii vo Včelínoch. Medzi naše ďalšie miesta patrí Uroczysko Hruszki a Dworek Rousseau, ktorý bol prestavaný z úplnej ruiny a stal sa jednou z našich výnimočných základní. Útulok tam našlo aj Združenie pre dialóg Tropinka. Hostia sú väčšinou v kontakte s mojou sestrou Magdou (romantička), ktorá sa stará o rezervácie a estetiku interiérov, as Michałom - spolupracujeme aj s množstvom príjemných ľudí, ktorí to robia tým, čím to je!
O spaní
2 os. – Wóz cyrkowy Karandasz
20 m²
•bez domácich miláčikov
Karandasz je ideálny pre dovolenku pre dvoch, má 1 spálňu s manželskou posteľou.
4 os. – Wóz cyrkowy Grock
22 m²
•bez domácich miláčikov
Grock má jednu spálňu a obývaciu izbu (manželská posteľ v spálni, dvojitá rozkladacia pohovka v obývacej izbe, na ktorej môžu spať dve deti a koza).
4 os. – Wóz cyrkowy Żuraw
22 m²
•bez domácich miláčikov
Žeriav je najväčší z vagónov, má dve spálne (jedna s manželskou posteľou, druhá s poschodovou posteľou určenou výhradne pre deti), takže je ideálny pre štvorčlennú rodinu.
Čo nájdete na mieste?