Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre deti
Pre digitálnych nomádov
O spaní
DOMEK
Viac fotiek
Neslúžime čarodejníctvu ani mágii. Na to sú ľudia. Ľudia z mäsa a kostí. Chceme, aby ste sa u nás cítili ako doma.
O mieste relaxu
https://slowhop.com/pl/miejsca/1084-jelonkowo.html?start_date=2024-09-17&end_date=2024-09-19&adults=1&source=search
----
Otvárame dvere do nového domu v našom biotope. Váš relax umocní terasa s krásnym a ničím nerušeným výhľadom na panorámu Muńcoł, ako aj spev vtákov a jeleňov za plotom. Kľúče dostanete spolu so sviežim závanom horskej prírody.
Dom má rozlohu 37 m² a interiéry vo farbách prírody: zelené lesy, hnedé stromy, ale aj lúky plné farebných kvetov. Prízemie tvorí obytný priestor s kúpeľňou, obývačkou s kuchynským kútom a výstupom na terasu s krásnym výhľadom na lúku, les a hory. V podkroví sa nachádza spálňa s manželskou posteľou a spálňa s dvomi samostatnými lôžkami.
Interiér sme naplnili lahôdkami, ktoré odkazujú na starý život na vidieku a dlhú históriu nášho horského biotopu. Dúfame, že v dome zacítite atmosféru starej kôlne v pohodlnom prevedení.
Nemáme radi plytvanie a luxus. Na stavbu sme použili dosky vynovené z pôvodnej miestnej kôlne, v interiéri sa nachádza osviežený nábytok a osvetlenie z čias Poľskej ľudovej republiky, dokonca aj časti rozpadávajúcich sa starožitností. Existujú aj dosky, police a dokonca aj lampy vyrobené z kusov starých stromov. Väčšinu nových materiálov sme získavali z miestnych zdrojov a mnohé interiérové prvky boli ručne vyrobené horským tesárom.
Snažili sme sa vytvoriť atmosférické osvetlenie, aby ste mohli tráviť čas s radosťou hraním spoločenských hier s rodinou, pokojným čítaním alebo romantickou večerou pre dvoch.
V záhrade biotopu je prístrešok na opekanie a miesto na ohník a za plotom sú 3 ha lúk. Bunky majú pokrytie LTE a každý si nájde kútik na prácu. Dom je centrálne vykurovaný, takže vám bude teplo a útulno.
O jedle
Samozrejme si môžete aj variť, pretože v domčeku máte k dispozícii kuchynku, ktorá obsahuje: chladničku, mikrovlnku, umývačku riadu, indukčnú varnú dosku s dvoma horákmi, kávovar a potrebné kuchynské doplnky. Na našej horskej čistinke je aj miesto na vatru a prístrešok na opekanie.
AKTUÁLNE MENU PRE HOSTÍ:
*v dôsledku dynamického zvyšovania cien sa uvedené sumy môžu zmeniť
+ Koláče (jablkový koláč, krehké cesto so zápražkou a sezónnym ovocím - podnos 100 PLN, tvarohový koláč - podnos 120 PLN)
+ Halušky (mäsové, ukrajinské, čučoriedkové, jahodové) – 2,20 PLN/1 ks (minimálne 20 ks daného druhu)
+ Palacinky (so syrom) – 10 PLN/ks. (minimálne 5 kusov)
+ Vývarová polievka, hrniec 5 l – 100 PLN
+ Paradajková polievka, hrniec 5 l – 100 PLN
+ Kvasová polievka s mäsovou vložkou 5 l – 180 PLN
+ Červený boršč 5 l – 110 PLN, 1 l – 25 PLN
+ Kyslá ražná polievka s klobásou a vajcom 5 l - 200 PLN
+ Vyprážaná kapusta - 30 PLN/kg
+ Mladá kapusta s mrkvou 25 PLN/kg
+ Bravčový rezeň alebo hydinový rezeň 12 PLN/ks. (minimálne 5 kusov)
+ Zeleninové lečo 5 l – 150 PLN
+ Listové palacinky:
- s maslom 23/3 PLN, 28/5 PLN.
- so škvarkami 30/3 PLN, 35/5 PLN.
- s hubovou omáčkou PLN 35/3 ks, PLN 40/5 ks.
- s gulášom 35 PLN/3 ks, 40 PLN/5 ks.
- so smotanou PLN 23/3 ks, 28 PLN/5 ks.
+ Treska 20 PLN/ks. (minimálne 5 kusov)
+ Hydinová roláda 15 PLN/ks. (minimálne 5 kusov)
+ Sliezska roláda 16 PLN/ks. (minimálne 5 kusov)
Okrem toho k jedlu:
Tabuľa miestnych syrov zo Zagroda Kasztan v Ujsoły - od 50 PLN do 150 PLN, odporúčame si ju vyzdvihnúť po ceste. Zavolajte priamo majiteľke Kasii na číslo 506 517 411.
Vajcia od voľných horských sliepok u suseda - 10 PLN/10 ks Pretože sú sliepky voľné a spokojné, znesú niekedy viac alebo menej vajec, ale nikdy nie vo veľkom. Opýtajte sa teda na dostupnosť vajec ešte pred príchodom.
Náš domáci ražný kváskový chlieb so semienkami – 22 PLN za bochník
K vianočným objednávkam vieme objednať aj iné jedlá/produkty, vrátane domácich údenín (objednávky minimálne 14 dní pred príchodom).
Pokiaľ ide o stravovanie v blízkosti Jelonkowa, odporúčame:
– Gościniec Smrekowa Chata – priamo pod „našou“ horou, 25 minút chôdze alebo rýchlej jazdy autom,
– Reštaurácia Colinka na hraničnom priechode v Glinke s tradičnými slovenskými jedlami a pod.
Pastierska koliba na Hale Królowej (7 km od nás) s neskutočne lahodným syrom oscypek. Baca predáva od mája do októbra. Na letnú sezónu sem potom vozí 500 oviec zo Zakopaného. Nezabudnuteľné výhľady v balení so syrom oscypek. Po celý rok si však zájdite na chutné miestne syry do Serowa Kraina v Rajczi alebo sa vyberte na prechádzku k gazdinej smerom na Wielki Smerekowo.
V Rajczi je vo štvrtok ráno miestny trh, kde si môžete kúpiť dobré produkty a v Ujsoły Delikatesy Centrum vo štvrtok dodáva skutočné mäso od miestnych výrobcov.
O sladkom ničnerobení
Zima nám vie dopriať veľa snehu, takže okrem stavania iglu, guľovačky, sánkovania za plotom môžete v rámci nejakého outdoorového cvičenia chytiť lopatu a rozkopať dom. Hneď za plotom sa môžete vydať na lyžovačku a ak nemáte vlastnú výstroj, môžete si ju požičať u nás v Rajczi. Ak nelyžujete, máme pre vás snežnice.
Jeseň je plná húb a fenomenálnych volaní jeleňov v ruji. Často to vyzerá takto: „Miláčik, idem na chvíľu do smrekovca, či tam nie sú motýle“ a ty sa vrátiš so 4 kilogramami húb.
V auguste sa v Ujsołách konajú Wawrzyńcowe Hudy - oslava horalov z Ujsoły (je súčasťou Týždňa beskydskej kultúry), kedy sa cez víkend koná festival ľudových kapiel z celého sveta a vrcholom je večerné pálenie. 20 metrov vysokej drevenej veže.
Dôležitým rituálom v horalskej kultúre je jarný zvyk a jesenný redyk. Ovce s pastiermi idú až z Tatier hľadať zelenú trávu. V júni sa každoročne v Soblówke koná pastiersky zvyk, t.j. vyháňanie oviec do dediny a sprievodné podujatie. Na jeseň je v Soblówke sviatok, teda redyk, rozlúčka s pastierom pred návratom so stádom oviec na zimu do Tarty. Baca každoročne poháňa stádo 500 oviec cez hory zo Zakopaného do Soblówky a späť.
Neďaleko od nás, v Soblówke, je salaš, kde bača pracuje pri pasení oviec. Kúpite tam lahodné, čerstvé a neošizené syry. Odporúčame to z celého srdca.
Pre deti
Pre bábätká sú k dispozícii hojdacie siete a hojdačky, na ktorých sa môžu hojdať. V zime poskytujeme malým yetim snežnice, sane a lopaty na stavbu iglu. Večery sú vyplnené pečením jedla pri ohni, hraním spoločenských hier, čítaním kníh a počítaním hviezd na oblohe.
Na mieste Vám vieme zapožičať terénny príves Thule na turistiku (letnú alebo zimnú) a výlety na horskom bicykli s deťmi od 2 mesiacov do 22 kg. Ak chcete vyliezť na vyššie štíty a prístrešky, požičiame vám nosič batohov Thule.
Pod našou horou (cca 2 km) sa nachádza Geopark Glinka, starý lom premenený na otvorené kúpaliská. V júli a auguste je tu zip line, lanový park, detské ihrisko a niečo pod zub. Je tu množstvo atrakcií na celodennú zábavu.
V domčeku na želanie vieme umiestniť cestovnú postieľku pre bábätká, detskú stoličku, vo výbave je nočník, taburetka a prebaľovací pult.
Pre digitálnych nomádov
5.0•Počet hodnotení: 13
Karolina
5•20 Oct 2024
Mieliśmy przyjemność zrelaksować się na łonie natury w Jelonkowie :) Przemili i bardzo pomocni Właściciele sprawili,że nawet w deszczową pogodę można mieć smaczne jedzenie i mnóstwo rozrywki :) Obiekt jest zdecydowanie dziecio i psiolubny :) Cudna okolica, cisza spokój, wspaniałe widoki z tarasu oraz bliskość tras górskich sprawiły,że na pewno tam jeszcze wrócimy :)
Hostiteľ:
Klaudia i Witek
Bardzo nam miło, że tak się Wam podobało u nas. Mamy nadzieję, że zobaczymy się ponownie 🙂
Agnieszka
5•6 Oct 2024
Fantastycznie spędziliśmy czas w domku w Jelonkowie - sympatyczni właściciele byli pomocni ale jednocześnie dawali przestrzeń. Miejscówka czysta, estetyczna i z widokiem w pierwszym rzędzie na łąkę z jelonkami oraz las. Dodatkowym atutem była bliskość szlaków. Dla osób z psami - polecajka, miały tam wygodnie. Dodatkowo, warto zamówić sobie chlebek - był pyszny.
Hostiteľ:
Klaudia i Witek
Dziękujemy za ciepłe słowa :) Do zobaczenia!
Malina
5•16 Sep 2024
Totalnie polecam, wspaniałe miejsce. Domek bardzo przytulny i wyposażony we wszystko, czego potrzeba. Gospodarz niezwykle ciepły i pomocny. Cisza, spokój i cudowny taras, na którym można siedzieć bez końca, nawet wtedy (a może szczególnie wtedy ;)), gdy leje.
Hostiteľ:
Klaudia i Witek
Bardzo się cieszymy, że przyjechaliście mimo przeciwności pogodowych. Miło nam, że przyjemnie spędziliście czas w domku i zdobyliście kolejny szczyt w koronie gór polskich :) Zapraszamy ponownie!
Justyna
5•20 Aug 2024
Polecamy serdecznie Jelonkowo w Beskidzie Żywieckim. Mieszkaliśmy w uroczym, świeżo zbudowanym domku z przepięknym widokiem na góry. Spokojna okolica , była gwarancją odpoczynku i ładowania akumulatorów. Z Jelonkowa podjeżdżaliśmy samochodem na urocze szlaki:, np. na Rycerzową, Krawców Wierch lub Rysiankę. Wieczorem można było obserwować gwiazdy, niebo było przepiękne, nie tak jak w mieście. Gospodarze-Klaudia i Witek to bardzo pomocni, otwarci młodzi ludzie, którzy z zapałem dbają o swoje siedlisko w górach. Serdecznie polecam chleb, który wypieka Klaudia. Prawdziwy zdrowy chleb. Rewelacja! To niesamowite, że są takie klimatyczne, nieskomercjalizowane miejsca w Polsce!
Hostiteľ:
Klaudia i Witek
Bardzo nam miło 🙂 cieszymy się, że odpoczęliście, zwiedziliście lokalne szlaki i schroniska i smakował Wam nasz chleb 😊 pozdrawiamy i mamy nadzieję, że do zobaczenia.
Kamil
5•13 Aug 2024
Rewelacyjne miejsce. Zdjęcia nie oddają klimatu jaki tam panuje. Sam domek gwarantuje bardzo dużą prywatność - jedynie sarny albo owce mogą zajrzeć przez okna ;) Właściciele super otwarci i pomocni.
Hostiteľ:
Klaudia i Witek
Cieszymy się, że miło spędziliście czas w domku i okolicach 😀
Olga
5•16 Jul 2024
Jelonkowo jest wspaniałe, juz jest w top 3 miejsc na wakacje naszej córki :) Domek jest malutki z zewnątrz i idealnie przestronny i wygodny w środku. Nawet na poddaszu w gorącym lipcu nie ma strasznego upału. Ma cudowny taras z widokiem na las, góry i łąkę, po której hasaja sarny, zające i ptaki. Wszystko jest, co potrzebne. No i - co najważniejsze - gospodarze są najmilsi i najbardziej pomocni - dokładnie wtedy, kiedy się pomocy potrzebuje. Polecam z całego serca Jelonkowo i Beskid Żywiecki <3
Hostiteľ:
Klaudia i Witek
Bardzo się cieszymy, że tak Wam się podobało 🙂 Mamy nadzieję, że jeszcze nas odwiedzicie.
Przemek
5•16 Jul 2024
Bardzo przyjemne i klimatyczne miejsce na wypoczynek. Domek w pełni wyposażony i dobrze zaplanowany przy niedużym metrażu. Jest zmywarka, mikrofala, płyta kuchenna. Jest taras z uroczym widokiem na dolinę i góry. Nie ma TV co jest na plus, bo nie prowokuje do gapienia się w ekran ;) Bardzo czysto i elegancko. Domek bardzo dobrze zaizolowany, więc panowała miła temperatura w środku i na tarasie pomimo 30+ upałów. Obok ogród z porzeczkami, malinami i borówkami. Jest miejsce na grill i ognisko. Gospodarze bardzo kontaktowi i uczynni. Z pełnym przekonaniem polecajka czy to na weekendowy wypad w góry, czy na dłuższe wakacje, bo okolice i szlaki są świetne i bez tłumów.
Hostiteľ:
Klaudia i Witek
Miło się Was gościło :) Polecamy się na przyszłość!
Katarzyna
5•25 Jun 2024
Miejsce totalnie cudowne. Jeśli lubisz zapach drewna, naturę, elegancką prostotę (na wysokim poziomie) to miejsce jest dla Ciebie. Domek położony jest w cudownym miejscu, z dala od zgiełku ale na piechotę można dojść do sklepu, robiąc sobie spacerek. Gospodarze są na miejscu w domu obok, bardzo pomocni, można się do nich zwrócić w każdej sprawie. Pomogą, doradzą, zorganizują. We wnętrzu zapach drewna, drewno wszędzie, prawdziwe, stare ale też nowe, pachnące nowością :) Wyposażenie idealne, wszystko jest, wszystko na wysokim poziomie, dopracowane w najmniejszym szczególe. Taras- bajka, jak nie idziesz w góry to chill z widokiem na góry, przy dźwiękach samej natury (żadnych aut w pobliżu) - cudo. Jelonki biegają po łące, 100 m od tarasu... Generalnie polecam z ręka na sercu. My wrócimy na pewno i na pewno będziemy polecać innym. Klaudia, Witek -BARDZO DZIĘKUJEMY jeszcze raz! <3
Hostiteľ:
Klaudia i Witek
Bardzo nam miło, że tak Wam się dobrze tu przebywało :) Dziękujemy za ciepłe słowa i czekamy na Wasz powrót!
Małgorzata
5•12 Jun 2024
Domek bardzo przytulny, czysty, wyposażony w wygodne meble i wszystkie potrzebne rzeczy. Dookoła cisza, spokój, piękna przyroda, brak sąsiadów. No i przemili właściciele 🙂 Na pewno wrócimy
Hostiteľ:
Klaudia i Witek
Dziękujemy :) Ceszymy się, że było Wam przyjemnie w domku.
Zuzia
5•1 Jun 2024
Cudowne miejsce i ludzie :)
Hostiteľ:
Klaudia i Witek
Dzięki, wpadajcie raz jeszcze 🙂
JELONKOWO – DOMEK
Rýchla kontrola
Neslúžime čarodejníctvu ani mágii. Na to sú ľudia. Ľudia z mäsa a kostí. Chceme, aby ste sa u nás cítili ako doma.
Hostiteľ:
Klaudia i Witek
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
O spaní
4 os. – DOMEK
37 m²
•bez domácich miláčikov
Samostatne stojaci drevený dvojposchodový dom s rozlohou 37 m2, dokončený voňavými doskami. Prízemie tvorí obytný priestor s kuchynským kútom, kúpeľňou a výstupom na terasu s krásnym výhľadom na lúku, les a hory. V podkroví sa nachádza spálňa s manželskou posteľou a spálňa s dvomi samostatnými lôžkami
Čo nájdete na mieste?
Obľúbené vybavenie
Varíme Vám
Bez internetu/ WiFi
v lese / na kraji lesa
v horách
Naše čaro
Nemáme TV
Po dome nechodíme v topánkach
Muchy
Nemáme klimatizáciu
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Soblówka 47A, Glinka, Beskydy, Beskid Żywiecki, Poľsko
Náš biotop sa nachádza na vrchu osady Malý Smereków v nadmorskej výške 690 m nad morom, kam sa vstupuje z mesta Glinka. Vstup do našej horskej dedinky je krátka, ale kľukatá asfaltová cesta (ak je sneh, potrebujete pohon 4x4 a občas reťaze, alebo vás môžeme zviezť). Na vrchole, na konci cesty, pred plotom posledného domu napravo, je k nám nespevnený výjazd (150 m). Ak si nie ste istí zostupom (môže byť šmykľavý), poradíme vám zaparkovať na poschodí pri východe, vždy vieme pomôcť s vašimi vecami :) Ak necháte auto v zime dole a chcete sa počas pobytu niekam odviezť, z domu je to k autu 20 minút chôdze. Pamätajte, že bude vstup späť na vrchol :)
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Autobus: Glinka, (1,5 km), Od zastávky Glinka U Piętków k nám musíte prejsť asi 1,5 km, vrátane 700 m stúpania na vrchol.
Vlak: Rajcza Centrum, (9 km), Z blízkosti stanice môžete chytiť autobus do Glinky alebo si vopred objednať taxík (cca 50 PLN za jazdu). Overení taxikári: pán Józef 505 081 437, Taxi2 691 548 003, Taxi3 505 930 540.
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
S domácimi miláčikmi (malé psy, stredné psy, veľké psy, mačky)
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 4 osoby
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 16:00 do 23:00
Odchod do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)
Ďalšie pravidlá
1. Domček je celý drevený, v objekte ani v jeho bezprostrednom okolí nepoužívajte otvorený oheň okrem ohniska a prístrešku na grilovanie.
2. V dome a v jeho bezprostrednom okolí (10 metrov) je zakázané fajčiť.
3. Vymeňte si topánky na sálovú obuv.
4. Z dôvodu epidemiologickej bezpečnosti nepozývajte do domu a priľahlej záhrady osoby, ktoré v zariadení nebývajú.
5. Z dôvodu lesnej zveri nerobte v záhrade zariadenia hluk.
6. Za deti, ich bezpečnosť a prípadné škody spôsobené počas pobytu zodpovedajú opatrovníci.
7. Ak si želáte zapáliť vatru alebo grilovať, oznámte to prosím hostiteľovi, aby vám mohol poskytnúť vhodné drevo na vatru alebo najlepší spôsob zapálenia grilu. Brikety/uhlie na gril si privážajú hostia sami.
9. V objekte je nainštalovaná ekologická čistička odpadových vôd, používajte, prosím, domácu chémiu prispôsobenú ekologickej čističke odpadových vôd dostupnú v dome (prostriedok na umývanie riadu, tablety do umývačky riadu, toaletný papier, čistiace prostriedky) alebo zakúpené hosťami s príslušnými parametrami.
8. V deň odchodu hostia opúšťajú dom uprataný (napr. bez vecí, umytý riad, vyprázdnená chladnička, odpad vytriedený do príslušných vriec).
9. Počas pobytu hostí má hostiteľ právo vstupovať do chaty na technické účely a kontrolovať riadne užívanie objektu hosťami.
Hodnotenia - JELONKOWO – DOMEK
5.0•Počet hodnotení: 13
Karolina
5•20 Oct 2024
Mieliśmy przyjemność zrelaksować się na łonie natury w Jelonkowie :) Przemili i bardzo pomocni Właściciele sprawili,że nawet w deszczową pogodę można mieć smaczne jedzenie i mnóstwo rozrywki :) Obiekt jest zdecydowanie dziecio i psiolubny :) Cudna okolica, cisza spokój, wspaniałe widoki z tarasu oraz bliskość tras górskich sprawiły,że na pewno tam jeszcze wrócimy :)
Agnieszka
5•6 Oct 2024
Fantastycznie spędziliśmy czas w domku w Jelonkowie - sympatyczni właściciele byli pomocni ale jednocześnie dawali przestrzeń. Miejscówka czysta, estetyczna i z widokiem w pierwszym rzędzie na łąkę z jelonkami oraz las. Dodatkowym atutem była bliskość szlaków. Dla osób z psami - polecajka, miały tam wygodnie. Dodatkowo, warto zamówić sobie chlebek - był pyszny.
Malina
5•16 Sep 2024
Totalnie polecam, wspaniałe miejsce. Domek bardzo przytulny i wyposażony we wszystko, czego potrzeba. Gospodarz niezwykle ciepły i pomocny. Cisza, spokój i cudowny taras, na którym można siedzieć bez końca, nawet wtedy (a może szczególnie wtedy ;)), gdy leje.
Justyna
5•20 Aug 2024
Polecamy serdecznie Jelonkowo w Beskidzie Żywieckim. Mieszkaliśmy w uroczym, świeżo zbudowanym domku z przepięknym widokiem na góry. Spokojna okolica , była gwarancją odpoczynku i ładowania akumulatorów. Z Jelonkowa podjeżdżaliśmy samochodem na urocze szlaki:, np. na Rycerzową, Krawców Wierch lub Rysiankę. Wieczorem można było obserwować gwiazdy, niebo było przepiękne, nie tak jak w mieście. Go...
Kamil
5•13 Aug 2024
Rewelacyjne miejsce. Zdjęcia nie oddają klimatu jaki tam panuje. Sam domek gwarantuje bardzo dużą prywatność - jedynie sarny albo owce mogą zajrzeć przez okna ;) Właściciele super otwarci i pomocni.
Olga
5•16 Jul 2024
Jelonkowo jest wspaniałe, juz jest w top 3 miejsc na wakacje naszej córki :) Domek jest malutki z zewnątrz i idealnie przestronny i wygodny w środku. Nawet na poddaszu w gorącym lipcu nie ma strasznego upału. Ma cudowny taras z widokiem na las, góry i łąkę, po której hasaja sarny, zające i ptaki. Wszystko jest, co potrzebne. No i - co najważniejsze - gospodarze są najmilsi i najbardziej pomocni -...
Przemek
5•16 Jul 2024
Bardzo przyjemne i klimatyczne miejsce na wypoczynek. Domek w pełni wyposażony i dobrze zaplanowany przy niedużym metrażu. Jest zmywarka, mikrofala, płyta kuchenna. Jest taras z uroczym widokiem na dolinę i góry. Nie ma TV co jest na plus, bo nie prowokuje do gapienia się w ekran ;) Bardzo czysto i elegancko. Domek bardzo dobrze zaizolowany, więc panowała miła temperatura w środku i na tarasie pom...
Katarzyna
5•25 Jun 2024
Miejsce totalnie cudowne. Jeśli lubisz zapach drewna, naturę, elegancką prostotę (na wysokim poziomie) to miejsce jest dla Ciebie. Domek położony jest w cudownym miejscu, z dala od zgiełku ale na piechotę można dojść do sklepu, robiąc sobie spacerek. Gospodarze są na miejscu w domu obok, bardzo pomocni, można się do nich zwrócić w każdej sprawie. Pomogą, doradzą, zorganizują. We wnętrzu zapach dre...