Villu Marianna spoznáte podľa jej vanilkovej fasády, hrázdených múrov a charakteristického tvaru budovy. Pred vojnou to bol penzión, potom škola, potom reštaurácia „Pod Wilkiem“ a nakoniec letný tábor. V 19. storočí sa volala Gasthoff zum Waldschloessel, mala krytú bowlingovú dráhu a dokonca aj pláž s kaviarňou na brehu rieky. Kúpeľní hostia z Lądku-Zdrój sem radi chodievali. Keď naši rodičia budovu kúpili, kompletne ju zrekonštruovali. Rozšírili sme priestor o ďalšie izby (celkovo ich máme 13), reštauráciu, banketovú a raňajkovú miestnosť, detské ihrisko, športovisko, kúpele a stan na podujatia. Na mieste máme celú rodinu – nás, naše dve sestry, našich manželov, štyri deti, dvoch psov a rovnaký počet mačiek. Pozývame vás na ubytovanie v rodinnom penzióne s raňajkami v cene, prístupom do sauny, vírivky a veľkej zelenej plochy. Obzvlášť srdečne vítame cyklistov, pretože máme bicykle na úrovni majstrov. Poznáme trasy, máme úschovňu, servis a mapy. Pre tých, ktorí nemajú vlastné dve kolesá, ponúkame bicykle z našej vlastnej požičovne horských a elektrických horských bicyklov. Vieme pre vás zorganizovať výlety a výlety do bicyklových parkov a následne vás pozveme na masáž a fyzioterapiu. Sme ideálnou základňou pre aktívne trávenie voľného času v regióne bez dopravných zápch, bez developerských projektov a bez bytovej výstavby. Ak to potrebujete, pozývame vás ako dobrých priateľov na návštevu. Môžeme sa spolu previezť až na koniec sveta.

PS: Po povodni sme späť v novom šate a srdečne vás pozývame do Vily Marianna.

Ponúkame pohodlné izby a apartmány – určené pre tých, ktorí si užívajú svoj vlastný štýl relaxácie: aktívny, pohodlný a bez obvyklej hotelovej strnulosti.

Každá izba a apartmán má vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom a televízorom a niektoré apartmány majú aj kuchynský kút. Toto je skvelé riešenie pre páry, rodiny, skupiny priateľov, ako aj pre tých, ktorí si po dlhom dni v horách radi dajú po ruke svoju obľúbenú kávu, syr, víno alebo niečo jednoduché na večeru.

Raňajky sú zahrnuté v cene a pre záujemcov pripravujeme aj večere. Môžete využiť našu izbu, ktorá je ideálna na stretnutia, spoločenské hry a komorné akcie, ako aj terasu, záhradu, prístrešok na grilovanie, ohniská a miestnosť so stolným tenisovým a futbalovým stolom.

Willa Marianna je predovšetkým základňou pre tých, ktorí prichádzajú do hôr za cvičením, priestorom a regeneráciou. Prevádzkujeme vlastnú požičovňu elektrických horských bicyklov a horských bicyklov. Pre hostí s vlastnými bicyklami ponúkame uzamykateľnú úschovňu bicyklov, práčku, servisné náradie, mapy a naše skutočne rozsiahle znalosti o tom, kam sa vydať. Ak bude pekné počasie, môžeme vás tiež vziať na prehliadku našich magických miest. Nachádzame sa hneď vedľa turistických a cyklistických trás, blízko Singletrack Glacensis, masívu Sniežnik, Lądek-Zdrój, Stronie Śląskie a Czarna Góra.

Po aktívnom dni na vás čakajú kúpele pod hviezdami: sauna a vírivka. Je to perfektná kombinácia po cyklistike, lyžovaní, turistike alebo jednoducho po dni strávenom v prírode.
Sme miestom pre tých, ktorí nepotrebujú zábavu od rána do večera, ale užívajú si dobré podmienky, slobodu a niekoľko rozumných možností na dosah ruky.
Willa Marianna je vašou horskou základňou.

Na raňajky podávame lahodnú kávu, údeniny z vlastnej udiarne, legendárnu vajcovú pastu, výber syrov, teplých jedál, zeleniny, džemov, čerstvého pečiva a cereálií. Večere sa podávajú od 16:00 do 18:00. Pozostávajú z polievky, hlavného jedla, dezertu a teplých a studených nápojov. Varíme aj vegetariánsky. Ak máte nejaké potravinové intolerancie, dajte nám vedieť vopred.

Naše jedlá pripravuje Jarek, šéfkuchár s dlhoročnými skúsenosťami. Varíme chutné, čerstvé jedlá a prispôsobujeme sa potrebám našich hostí, najmä tých najmenších. Jedálny lístok sa snažíme prispôsobiť charakteru vašej cesty. Iné jedlá ponúkame počas rodinného výletu, iné pre pánske skupiny na cyklovýletoch a ešte iné, keď organizujeme vegánsku svadbu či workshop jogy. Radi prijmeme aj výzvy, ako je stravovanie na vrchole vysokej hory, medzi zrúcaninami hradu alebo stravovanie 1000 bežcov počas Dolnosliezskych bežeckých slávností. Jednou vetou – nič pre nás nie je strašné.

Bude ťažké vymenovať všetko, čo vás tam čaká, ale pokúsime sa. Našou pýchou je vlastné jazdecké centrum. Vyučujeme jazdu na koni, organizujeme exkurzie, vzdelávacie aktivity s koňmi, ale aj vychádzky a gymnastiku na koňoch pre deti. V našej stajni máme poníky, malé kone a haflingy. Viac ako 40 rokov v sedle a 20 rokov vlastníctva vlastných koní znamená, že už o nich vieme dosť veľa a radi sa o tieto poznatky podelíme.

V našom areáli je aj požičovňa elektrobicyklov. Vieme pre vás zorganizovať výlet na naše obľúbené a nezvyčajné miesta, napr.

Na mieste budete mať k dispozícii: saunu, vírivku na mieru, miestnosť na jogu, prístrešok na grilovanie, športové ihrisko a ohnisko. Našou oblasťou preteká zurčiaca rieka Biała Lądecka a na druhej strane cesty je les s turistickými chodníkmi, cyklotrasami a lezeckými skalami.

Užijete si tu: cyklistiku (tam sa tiahne 260-kilometrový Singletrack Glacensis s jednosmernými lesnými cestami pre skúsených cyklistov), turistiku v Zlatých horách a Śnieżniku, vstup na vyhliadkovú plošinu na vrchu Trojak alebo Borówkowa Góra, návšteva jaskyňu Radochowskú a Medvediu jaskyňu, cválanie po lúkach, kúpanie na kúpalisku v Starej Morawe, návštevu pevnosti Kladsko, účasť na kultúrnych podujatiach v Lądku-Zdróji. Ak máte radi koncerty, blšie trhy a iné susedské akcie, pozrite si kalendár Lądek-Zdrój (https://ckirladek.pl/layout-b/). Oplatí sa zájsť aj na Złoty Stok a prejsť sa po podzemnej turistickej trase Zlatá baňa s podzemným vodopádom.

V samotnom Lądku-Zdróji môžete navštíviť:
– Dendrologický park Arborétum a potom ešte kúsok k prameňu Jadwiga,
– zariadenie prírodnej medicíny Zdrój „Wojciech“ s neobarokovou výzdobou, krásny bazén s termálnou vodou a perličkové vane z 19. storočia,
– trhové námestie s niekoľkými historickými kostolmi.

Okrem Červeného hlavného sudetského chodníka sa oplatí prejsť aj chodníkom Marianny Orańskej, vyhliadkovým chodníkom Borderland Peaks a chodníkom od penziónu Marianna vedúcim k Stolovým skalám. Skałki Lądeckie sú zase lahôdkou pre horolezcov. Z Orłowiec sa môžete vydať do Orłówky, Jawornika, Borówkowa (nádherná panoráma Zlatých hôr) alebo Wójtowej. V blízkosti Złotého Stoku sa nachádza tréningový a tréningový chodník pre nordic walking.

Najbližšia lyžiarska stanica je v Lądku-Zdróji, o niečo ďalej sú strediská Czarna Góra a Zieleniec. Pre skialpinistov odporúčame divoký výlet na Śnieżnik, pre bežcov do Bielic, kde je spolu 85 km trás na poľskej aj českej strane.

Deti u nás doma

Po zmenách, ktorými prešla Willa Marianna, sa tu najpohodlnejšie cítia rodiny so staršími deťmi – tie, ktoré majú radi aktívny život, zvládnu chodník, radi nasadnú na bicykel, idú k vyhliadkovej veži, do jaskyne, k vode alebo jednoducho potrebujú trochu slobody.

Už nie sme miestom so zábavou od rána do večera a programom pre batoľatá. Sme skôr základňou pre rodiny, ktoré chcú tráviť čas spolu: aktívne, blízko prírody a bez prílišného množstva atrakcií, ktoré im sú podávané na striebornom podnose.

Staršie deti a tínedžeri sa tu zvyčajne cítia ako doma, pretože okolie ponúka veľa možností. Môžete sa venovať turistike, cyklistike, vyskúšať si singletrackové chodníky Glacensis, vyliezť na Trojak alebo Borówkowu Góru, navštíviť jaskyňu Niedźwiedzia, jaskyňu Radochowsku, zlatú baňu v Złotom Stoku, kúpalisko v Starej Morave alebo si v zime zalyžovať v Lądku-Zdróji, Čiernej Góre alebo Zielenieci.

V lete je pre deti ďalšou atrakciou veľký vonkajší bazén. Nie je to aquapark s tisíckami toboganov, ale v horúcich dňoch robí presne to, čo potrebuje: umožňuje vám schladiť sa, zabaviť sa vo vode, relaxovať po túre a rodičom dopriať chvíľku pokoja a ticha na ležadle alebo pri káve.

Deti, ktoré sa u nás v lete cítia najviac ako doma, sú zvyčajne tie o niečo staršie – tie, ktoré po raňajkách môžeme vziať na chodník, na bicykel, do jaskyne, k vode alebo na vyhliadkovú vežu a po návrate ich hodiť do bazéna a zakončiť deň tou najjednoduchšou a najefektívnejšou letnou aktivitou.

Ponúkame izby a apartmány s kúpeľňami, niektoré s kuchynským kútom, raňajky, možnosť objednať si večeru, záhradu, spoločenské hry, šípky, pingpong a wellness zónu so saunou a vírivkou. Toto sú vynikajúce podmienky pre rodiny, ktoré si užívajú pohodlné ubytovanie, ale najdôležitejšie veci sa dejú mimo izby – na chodníku, v lese, na bicykli, vo vode alebo pri spoločnom stole po dlhom dni.

Ak sú vaše deti dostatočne staré na to, aby si vybrali dobrodružstvo, vlastnú izbu, bicykel, bazén, oheň, spoločenské hry alebo večer vo vírivke – je veľká šanca, že si pobyt u nás užijú.

Ak musíte pracovať, informujeme vás, že pokrytie Wi-Fi v celej budove funguje bezchybne. Môžete si sadnúť na terasu s notebookom, sadnúť si do malej jedálne alebo si zariadiť miesto v záhrade. Môžete tiež jednoducho zorganizovať workshopy pre väčšiu skupinu. V objekte máme banketovú sálu s dubovými parketami, prístrešok na grilovanie a veľký stan s vlastným stravovaním a sociálnym zariadením, ako stvorený na akcie.