Preložené cez Google Translate
Atrakcie čakajúce v našej osade:
– prístrešok s chillout zónou a grilovacou zónou,
– ohnisko s banketovým prístreškom,
– detské ihrisko s veľkou plážou na hranie,
- bazén,
- ovocné a zeleninové záhrady,
– ležadlá, hojdacie siete.
Keď príde reč na Mazursko, vieme, že tam je voda. Jazerá máme stále bližšie a bližšie. Asi 300 metrov od osady sa nachádza intímne jazero Brajnickie. Za 5 minút chôdze sa môžete kúpať, opaľovať alebo stavať hrady. Je menej populárne ako Świętajno, ale rovnako krásne jazero. Môžete si tu zaplávať alebo si prenajať loď a pokojne sa unášať na hladine. Naši hostia majú prístup na súkromnú pláž s mólom na tomto jazere. Ak si radi namáčate udicu alebo dokonca niečo chytíte, jazero Brajnickie je jedným z rybárskych najzaujímavejších jazier na južnom Mazursku. V strednej časti je spodok dosť tvrdý. Veľké kamene, ponorené stromy a podmorské lúky ležiace na dne sú ideálnymi loviskami kaprov, ostriežov, lieňov, úhorov a šťúk.
Ak hľadáte pokoj a intimitu, odporúčame aj divokú pláž Świętajno, na ktorú sa dostanete príjemnou lesnou cestou. Prechádzka trvá asi 20 minút a súkromie je zaručené. Pláži sa hovorí divoká, pretože o nej málokto vie, no zostup do vody je príjemný a pieskový. Pre vytrvalých odporúčame obísť celé jazero a nájsť si kempingovú pláž (na ktorú sa dostanete aj vodným bicyklom) a na konci trasy pláž vo Warchały. Pláže vo Warchały sú strážené a vstupné sa platí.
Pri Świętajne je požičovňa vodných bicyklov, na ktorých sa môžete preplaviť cez celé jazero – je to jeden z najlepších spôsobov, ako spoznať túto oblasť.
Na jeseň, keď je voda v jazerách príliš studená na kúpanie a príliš teplá na mrože, je tiež čo robiť. Ráno sme začali jazdou na koni v lese, v priateľskom žrebčíne Kathanka, počúvaním divokých zvukov. Na jeseň je v lese ticho, vďaka čomu máte možnosť vidieť na zimu odchádzať jelene, srnky a žeriavy. Potom by sme sa vybrali na dlhú prechádzku, ktorá by sa zrejme skončila košíkom plným húb. Na každú prechádzku si so sebou vezmite košík, sieťku alebo tašku, pretože lesy okolo nás sú bohaté na takmer každý druh húb. Lišky, cmar, hríby a dokonca aj šarkany. Lesná pôda je bohatá aj na bobule, ktoré radi zbierame spolu so synom, najväčším fanúšikom fialového jazýčka. Po návrate v skorých popoludňajších hodinách sme si zapálili a jedli horúce klobásky pečené na ohni. Chladný večer by vám spríjemnil kúpeľ v parnej vode v banyi.
V zime si môžete vyskúšať súpravu sánok, ohnisko, prechádzku na zasneženú pláž, varené víno vo vani, knihy, pozorovanie vtákov žerúcich zrno z domácich kŕmidiel a stavanie snehuliaka.