Mesto nie je dobré pre ľudí po päťdesiatke. Aj tí, ktorí pracovali pred päťdesiatkou. Hľadali sme miesto, kde by sme po rokoch pretekania mohli konečne spomaliť a osud nás našťastie zaviedol do Kazimierzu. Našu vysnívanú krajinu s výhľadom do údolia sme našli neďaleko rokliny Korzeniowy Dół - len sme si nemysleli, že si tu vytvoríme vlastnú dedinku. Prvý dom k nám prišiel z Roztocza. Mysleli sme si, že kupujeme 40-ročnú chatu, no pri čistení dreva sme na jednom tráme objavili dátum „1897“. Rozhodli sme sa byť dôslední: namontovali sme kachľovú pec, okná, ktoré sa otvárali ako na starých vidieckych chalupách, strechu sme obložili drevotrieskou. Dokonca aj miestni obyvatelia tvrdili, že dom vyzerá, akoby tam bol odjakživa. Druhá išla z kopca: začali sme dostávať informácie o starých chatrčiach, ktoré bolo potrebné premiestniť. Kaštieľ pri Sokołówe Podlaskom si pamätá časy januárového povstania. Jeho strecha bola obložená trieskami z regiónu Suwałki a podlahy boli obložené Morawicou – poľským mramorom zo Svätokrížskych hôr. Tretí dom je rekonštrukciou kaštieľskej studne zo skanzenu v Tokarnii. Dnes sa v osemhrannej miestnosti konajú hodiny jogy, meditácie a terapeutické workshopy. A tak, hoci sme sa plánovali vrátiť do bytu v Ursynówe, vidiecky život nad farebným Kazimierzom a hosťovanie nás nadobro pohltili. Bývali sme v jednom z domov, druhý je vám otvorený a tu sa píše príbeh o nezabudnuteľnej dovolenke medzi lúkami a roklinami.

Penzión a pozemok sa nachádzajú 3 km od Trhového námestia Kazimierz Dolny, medzi lúkami a lesmi. Nachádzame sa 300 m od cesty do rokliny Korzeniowy Dół. Areál je trochu mimo / na konci dediny, takže je tichý a pokojný, s výhľadom hlavne na okolité polia. Areál je na kopci a v noci veľmi dobre vidíte hviezdy (samozrejme pokiaľ nie sú mraky).

Hlavná budova - penzión - je dvojposchodová.
Na prízemí:
- miestnosť pre 2-3 osoby,
- apartmán s dvomi dvojlôžkovými spálňami a obývacou izbou,
– dvojposchodový apartmán s obývacou izbou na prízemí a spálňou s manželskou posteľou na prvom poschodí a – s vlastnou verandou,
- jedáleň/spoločný priestor,
- priestranná plne vybavená kuchyňa,
na podlahe:
– 4 dvojlôžkové spálne.
Každá izba má vlastnú kúpeľňu.

Máme aj vonkajšiu terasu so stolom a kreslami. Je na nej dáždnik, ktorý chráni pred slnkom a miernym dažďom.

Jedlá nepodávame, ale bude na vás čakať dobre vybavená kuchyňa, kde si môžete pripraviť čo chcete.

Ak však túžite po dovolenke od varenia, Kazimierz vás nesklame. Nechýbajú reštaurácie, kde sa môžete chutne najesť.

Na našom pozemku je našim hosťom k dispozícii vonkajší bazén (samozrejme v teplých mesiacoch, pretože voda je ohrievaná prirodzene), ako aj sauna (použitie za príplatok na vykurovanie).

Môžete si objednať aj masérku - v suteréne penziónu je masážny priestor.
Hostia majú k dispozícii ležadlá na rozloženie a relaxáciu.

Areál sa nachádza hneď vedľa Kazimierz Dolny, takže všetky atrakcie Kazimierza - hrad, zrúcanina v Bochotnici, okolité rokliny, Kazimierzsky trh, prechádzky popri rieke Visla máte na dosah ruky. Prednosťou tohto miesta sú turistické chodníky cez okolité polia a rokliny nefrekventované, ale aj ticho, pokoj a kontakt s prírodou.