Preložené cez Google Translate
Vitajte v pokojnom kúte Mazur, kde nepočujete hluk mesta a z každého okna vidíte prírodu. Je to blízko na lúku a do lesa, ale na večeru to tiež nie je ďaleko do dobrej reštaurácie v Mikołajkách (15 km), Giżycku (20 km) alebo Mrągowe (20 km).
K dispozícii vám bude:
• celoročnú veľkú vírivku s pieckou na drevo,
• sauna vyhrievaná pecou na drevo,
• prírodné ihrisko pre deti s hojdačkami, pieskoviskom, hlinenou kuchynkou a preliezkami,
• stôl, stoličky a hojdačka na terase, ako aj záhradný nábytok, ležadlá a hojdacia sieť,
• priestor na grilovanie a ohnisko.
Hneď vedľa domu je krásny otvorený priestor na prechádzky. A budete mať 10 minút chôdze k jazeru Ławki, ktoré je pokojnou zónou s intímnou vidieckou plážou a miernym svahom (preto je ideálne pre deti aj dospelých). V blízkosti sa nachádzajú aj ďalšie dve jazerá: Ryńskie (bez tichej zóny) a Ołów (ideálne na rybolov, s veľkou plážou a požičovňami vodných potrieb).
Trasa Mazurskej cyklistickej slučky vedie cez Ryn. a na mieste máme na prenájom trekingové a MTB bicykle. Môžete tiež šliapať (a chodiť!) po chodníkoch Rudowieckeho lesa, ako aj po štrkových chodníkoch vedúcich cez malebné lúky, lesy a pasienky. Jeden z nich je hneď vedľa a pasú sa tam kone.
Mazursko nie je len krištáľovo čistý vzduch, voňavé borovicové lesy a očarujúco krásne jazerá. Nájdete tu aj množstvo turistických atrakcií, „mestských“, ktoré vám spríjemnia pobyt. Odporúčame najmä:
– Mikołajki, s plachetnicou a vodným parkom Tropikana, 15 minút jazdy od domu – 15,3 km;
– Mrągowo a neďaleké Mrongoville, 30 minút jazdy autom od domu – 26,7 km;
– Giżycko, s pevnosťou Boyen a vodnou vežou, 28 minút jazdy autom od domu – 24,4 km;
– zámok v Ryne vzdialený 7 minút autom – 4,8 km;
– hrad Warmijskej kapituly v Olsztyne, približne 80 minút jazdy od domu – 87,6 km;
– Wild Animal Park v Kadzidłowo, 32 minút jazdy od domu – 29,6 km;
– Safari Zoo v Okrągły, 52 minút jazdy autom od domu – 48,2 km;
– Jelenia farma v Kosewo Górne, 36 minút jazdy autom od domu – 29,7 km;
– Galindia, 40 minút cesty autom od domu – 25,1 km;
– Mazurolandia a park miniatúr Warmia a Mazury, 35 minút jazdy od domu – 34,4 km;
– lanový park Tajty, vzdialený od domu 23 minút autom – 21,6 km;
– Perkun – rafting na rieke Krutynia, 38 minút cesty autom od domu – 37,9 km;
– kajakársky chodník pozdĺž rieky Dajna (organizuje napr. Turystyka Activena WODNIAK), 41 minút jazdy autom od domu – 38,6 km.