čo je mishani? Toto nie je ázijská filozofia šťastia ani balkánske jedlo. Toto je zvyk, ktorý začal môj strýko Henryk Kukuczka v Stecówke. Miyszani znamená miešanie oviec, teda okamih, keď farmári odovzdajú svoje zvieratá do opatery pastierovi a pastierom. Tunajšie letné a jesenné kvety boli veľmi obľúbenými predstaveniami. Bol to strýko Henryk, zvaný Baca zo Stecówky, ktorý inicioval obnovu pastierstva v Sliezskych Beskydách. Koncom 90. rokov spolu s tromi farmármi priviedol do Istebnej ovce a rozhodol sa ich pásť tradičným spôsobom. Všetci poznali strýka Henryka. Bol to dobrá duša Stecówka a pohľad na neho, najmä keď viedol stádo s vnučkou Gabrysiou, vždy vyvolal úsmev.

Pri našom plote stojí bývalá agroturistická farma môjho strýka a dnes tam býva teta Krysia s niekoľkými ovečkami. Takže musíte veriť, že tento kút Stecówky má nielen zvláštne čaro a históriu, ale aj veľmi dôležité miesto v srdciach našej rodiny. Možno ich bude zamestnávať aj vo vašich srdciach? Nachádzame sa hneď vedľa chodníka na Baraniu Góru, máme 2 udržiavané domčeky s vírivkami, veľkú zelenú plochu pre deti (vrátane štvornohých) a je ťažké nájsť miesto, kde zažijete sliezsky Beskydy plnšie ako u nás.

Pozývame vás do dvoch veľmi pohodlných a rafinovaných horských domov. Nachádzajú sa vo veľkom, oplotenom areáli hneď vedľa červenej značky do Barania Góra.

Každá chata má:
prízemie
– otvorená kuchyňa s obývacou izbou (2 osoby môžu spať na pohovke),
- kúpeľňa so sprchovacím kútom,
- terasa s vírivkou,
poschodie
– spálňa s manželskou posteľou a jednou prístelkou (rozkladacie kreslo),
– spálňa s 3 samostatnými lôžkami.

Každá chatka má vlastnú vírivku. Vírivka je spoplatnená dodatočne: 400 PLN za pobyt.

Prenajímame dva domy nezávisle, takže sa môže stať, že v blízkosti budú oddychovať aj iní hostia.

Všetky domáce zvieratá sú tu srdečne vítané. Len pozor na to, ako vyzerá náš plot - malý pes sa môže pod ním vtesnať.

Vytvárame tiché miesto na oddych pre rodiny, ktoré ocenia ľudia, ktorí chcú byť v spojení s tichom a prírodou. Vyberte si iné miesto pre rozlúčku so slobodou.

V prípade záujmu rodičia našej kamarátky prevádzkujú reštauráciu, z ktorej vám môžeme objednať domáce večere. Je to možnosť pre tých, ktorí nemajú auto ani energiu, no pre všetkých ostatných odporúčame prejsť si pár kilometrov do reštaurácií, ktorých je v okolí dostatok. V okolí miest Stecówka a Istebna nájdete mnoho očarujúcich reštaurácií a hostincov, ktoré podávajú tradičné beskydské jedlá a poľskú regionálnu kuchyňu.

Za plotom čakajú na záujemcov vajíčka priamo od sliepok našej tety.

V oblasti odporúčame:
– kostol sv. Panny Márie Fatimskej na Stecówke, ktorú postavila naša rodina: dôležité miesto pre Stecówku,
– vstup do Barania Góra so zastávkou pri útulni Przysłop,
– Malú Beskydovú slučku,
- zimné jazdy na saniach,
– turistika po horských chodníkoch rôznej náročnosti a dĺžky trasy,
– jazda na bicykli (možno si prenajať v Istebnej) – skvelé cyklotrasy v okolí,
– prechádzky po krásnych lesných cestách popri prítokoch Olzy,
- historická Habsburská cesta,
– Múzeum cestovného ruchu Barania Góra, kurzy so sprievodcami (príbehy o cestovnom ruchu, oblasť Barania Góra a jej história, legendy o zbojníkoch atď.),
– výlety k prameňom Visly, kde môžete vidieť jedinečné vodopády Rodło,
– náučný chodník Barania Góra s náučnými tabuľami pozdĺž Czarnej Wisełky až na samotný vrchol Barania Góra a potom smerom do údolia Biała Wisełka,
– Lesná komora Baraniogóra (minimúzeum flóry a fauny Sliezskych Beskýd), hodiny s lesníkmi, príbehy o zvieratách, ich zvykoch, vegetácii typickej pre región, učenie sa rozlišovať druhy stromov a rastlín,
– lyžovanie (v blízkosti dvoch moderných sedačkových lanoviek: „Zagroń“ a „Złoty Groń“),
– bežecké lyžovanie (profesionálna bežecká trať na neďalekej Kubalonke),
– návšteva prezidentského zámku vo Wisle,
– Pamätná izba Jerzyho Kukuczku,
– Kurna Chata Kawulok Museum,
– Múzeum čipky Koniakowska – Pamätná komora Márie Gwarekovej,
– múzeum maliara a grafika Jana Walacha,
- návšteva Centra ekologickej výchovy,
– návšteva vyhne v Istebnej.

Naše chaty budú výbornou voľbou pre dovolenku s deťmi. Veľká zelená plocha je oplotená, môžete sa tam zabávať, behať koľko chcete a dokonca sa skamarátiť s ovečkami vašej tety, ktoré bývajú vedľa.

Máme rýchly internet a pohodlnú sedačku či kreslo, takže ak vám nevadí práca v útulnej obývačke, srdečne vás pozývame do práce na diaľku.