Sme miestom, kde je vždy viac zvierat ako hostí. Pretože história Penziónu je predovšetkým históriou starej štátnej farmy, ktorú v 90. rokoch kúpila Beth Macate. Beth, unavená tempom finančného sveta na Wall Street, sa ocitla na hranici Beskid Niski a Sądecki. Založila vlastnú ekologickú farmu, plnú koní, psov, oviec, kôz a včiel. Už niekoľko rokov ju podporujeme aj my, Madzia a Wojtek, staráme sa o 2 apartmány a 4 izby pre hostí. Navštevujú nás najmä rodiny, ktoré chcú svojim deťom ukázať „farmársky“ život. Práve s nimi na mysli organizujeme jazdecké tábory, workshopy pečenia chleba a prechádzky po farme.

Nečudujte sa, že vás o 4:00 zobudí spev vtákov, na raňajky dostanete len to, čo rastie na beskydskej pôde, a v zime vás pozveme na saniach. Pretože to máme radi: autentické a blízko k prírode. Takže, uvidíme sa neskôr?

Náš dom sa nachádza v blízkosti centra mesta Tylicz, no zároveň mimo hlavnej cesty, priamo nehraničí s cestou, čo zaisťuje pokoj a pohodu a na druhej strane blízkosť obchodov a reštaurácií.

Na prízemí napravo od vchodu je veľká kozubová miestnosť so 4 stolmi, veľkým ozdobným kozubom a starým starožitným klavírom dovezeným od priateľov hudobníkov z Krakova. Hlavná stena na vstupnej strane je plne presklená s výhľadom na terasu a výbeh pre kone.

Na prízemí vľavo od vchodu sa nachádza jedáleň aj s presklenou stenou a ďalším krbom (kachličkový so sklom), šatník s bylinkami, piecka na drevo, ktorá je nielen dekoráciou, ale využívame aj my :) Z jedálne je zo strany záhrady prechod na druhú terasu, kde pre našich hostí pripravujeme gril. Na prvom poschodí sú izby a 2 najväčšie apartmány (apartmány sú dvojpodlažné, ale nemajú uzamykateľné spálne).

V cene ubytovania sú zahrnuté raňajky formou bufetu. Počas dňa si môžete zadarmo vychutnať kávu a na požiadanie aj čaj z našich ručne zbieraných a sušených byliniek. Máme aj altánok na grilovanie a ohnisko - možnosť objednania večere s ochutnávkou jahňaciny a baranieho mäsa. Počas sezóny si takto raz do týždňa robíme väčšiu večeru. V závislosti od sezóny máme veľa vlastných produktov: údeniny, syry, zeleninu, konzervy, med a vajcia.

Naše izby a apartmány sú vybavené základným kuchynským kútom. Kuchynky v apartmánoch sú samozrejme väčšie. Zoznam odporúčaných reštaurácií v okolí nájdete nižšie :)

V dome nájdete množstvo spoločenských hier, knižnicu s knihami, ping-pongový stôl, biliardový stôl, stolný futbal, samostatnú masážnu miestnosť a miestnosť, kde sa trikrát týždenne konajú hodiny fitness. V záhrade je zase jazierko, hojdacie siete, ležadlá a sauna vyhrievaná pieckou.

Pre našich hostí ponúkame zľavy na vyhliadkovú vežu Słotwiny Arena, lanový park v Krynici, kajaky/pontóny na rieke Poprad (10 km od nás) a kúpalisko v Tyliczi (2 km od nás). K lyžiarskym vlekom hostí prepravujeme bezplatne autobusmi (min. 3 osoby). Máme aj zľavy na skipasy a samotné vleky sú vzdialené 800 ma 2 km. Počas zimných prázdnin každý týždeň organizujeme jazdu na saniach s ohňom na malebnú horu Łan a pohostenie pre našich hostí.

V blízkosti sa nachádza historický drevený pravoslávny kostol. Nachádza sa tu aj veľké drevené ihrisko s promočnou vežou a prameň s minerálnou vodou. Samotný Tylicz sa nachádza na trase lemkovských pravoslávnych kostolov a je blízko slovenských hraníc, takže do Bardejova, mesta UNESCO, sa autom dostanete len za 20 minút.

Navyše:
- v lyžiarskom stredisku Janówka v Tyliczi si môžete požičať bežecké/lyžiarske turistické lyže,
- v rovnakom stredisku si môžete požičať aj bicykle s plnou výbavou (prilby, detské sedačky a pod.),
- máme vlastný žrebčín, krytú jazdeckú arénu a pieskovú arénu.

Počas letných prázdnin sa na našej ekologickej farme konajú konské tábory a farmárske dielne pre deti. Potom dojíme kozy, pečieme chlieb, staráme sa o rastliny v skleníku a spoznávame naše zvieratá: kozy, ovce, somára, mulicu, prasatá, kone, morky, kačice, zajace a sliepky.

V záhrade máme detské ihrisko s hlinenou kuchyňou.