Smerek znamená smrek. Je to slovo z rusínskeho jazyka používaného Lemkami. Obyvatelia osady Smerekowiec založenej v 16. storočí sa odjakživa zaoberali chovom oviec a žili z bohatstva okolitých ihličnatých lesov. V obci v údolí potoka Zdynia sa stretli rómska, lemkovská a židovská kultúra. Tak ako väčšinu miestnych dedín, ani tú našu neobišla vojna a stopy starého života v nej vidno napr. v nenápadnom gréckokatolíckom kostole. Považuje sa za nie veľmi pekný a turistov to neláka, uprednostňujú drevené, no tých, ktorí mu venujú pozornosť, murovaný pravoslávny kostol v Smerekowiec prekvapí pôvabnými farebnými polychrómami. Ale dosť o histórii a kultúre, teraz o prírode. Náš domček sme postavili v lese, ktorého vôňa a pokoj vás budú obklopovať zo všetkých strán. Je to ideálne miesto, kde sa schovať pred zvyškom sveta, alebo naopak: ísť na túru s batohom do čarovných Nízkych Beskýd. Máme blízko k cestám a najkrajším zákutiam nášho regiónu. Kým sa však vydáte na výlet, oddýchnite si v našej odľahlej oblasti. Pozerajte sa na hviezdy pri masáži bublinkami vo vírivke, popíjajte rannú kávu na terase s výhľadom na jelene pobehujúce po lúke a na jeseň si nazbierajte košík plný červených sov.
PS Miestna voda nie je pre vysoký obsah síry vhodná na pitie ani varenie. Necháme vám 5 litrovú nádrž a ak budete potrebovať viac, kúpte si ju po ceste.
Náš zrub stojí na lesnej čistinke. Má 50 m² + veľkú terasu. Na prízemí sa nachádza otvorená kuchyňa s jedálňou, krbom a pohodlnou 2-miestnou pohovkou. K dispozícii je tiež kúpeľňa so sprchovacím kútom a vstupom na krásnu, krytú terasu s výhľadom na les, ktorá slúži ako ďalšia izba od jari do neskorej jesene. Na prvom poschodí je spálňa s manželskou posteľou a 2 samostatnými lôžkami. Celkom 6 lôžok.
Na pozemku je miesto na vatru, altánok s grilom, stôl na hodovanie a stolný futbal.
Za príplatok si môžete objednať nádhernú vaňu jacuzzi s atmosférou (dajte nám vedieť týždeň pred príchodom). Kúpanie pod hviezdnou oblohou uprostred lesa je skutočným sviatkom pre zmysly.
Kuchyňa v našom dome je srdcom tohto miesta a je vybavená všetkými potrebnými spotrebičmi. Čaká na vás indukčná varná doska s dvoma horákmi, chladnička, kávovar, rýchlovarná kanvica, mixér, hriankovač a hriankovač. Cez naše veľké okno môžete pri umývaní riadu obdivovať les, ktorý mení farby podľa ročného obdobia.
Krytá terasa, ktorú Vám poskytneme, Vás pozýva na rannú kávu na slnku (skvelá je aj v daždi). Využiť môžete aj vatru a tam pripravené ohnisko, ako aj gril umiestnený v našom altánku.
A keď si budete chcieť len tak oddýchnuť, môžete si objednať jedlo priamo do lesa z neďalekej reštaurácie „Klimkowskie flavors“. Stačí zavolať a zadať heslo: "Chalupa v lese v Smerekowiec; Staré kachle" a chutné jedlá vám doručia až k dverám, samozrejme, odporúčame navštíviť Klimkowskie Smaki aj osobne.
Skvelým miestom na chutnú večeru je aj Karczma Huculanka na huculskej konskej farme v Regietówe. Chutné regionálne jedlá, výborná obsluha, veľký gril v strede miestnosti a obrovská záhrada s možnosťou jazdy na koňoch a koči. Je to tiež skvelé miesto pre rodiny s deťmi: je tu detské ihrisko a rozsiahle plochy na behanie. A kone!
V kúpeľoch Wysowa Zdrój odporúčame Chatu Karczma Gościnna s lemkovskou atmosférou a Karczma Dziurnówka s regionálnymi jedlami.
Každý si tu nájde to svoje. Od najmenších hostí, pre ktorých je pripravených množstvo atrakcií ako detské ihrisko, volejbalová a bedmintonová sieť, či blízke lúky na behanie a potôčik na ochladenie nôh.
Dom má množstvo spoločenských hier, kníh, TV s filmovými kanálmi a malý drevený domček na hranie.
– Okolité lesy sú plné húb a chodníkov na prechádzky a cykloturistiku.
– Neďaleká vodná nádrž Klimkówka poskytuje v lete množstvo atrakcií a park v kúpeľoch Wysowa je ideálny na prechádzky a vychutnávanie si ticha.
– Vo Wysowej sa nachádza aj bazén s množstvom atrakcií a čerpacia stanica minerálnej vody.
– Beskid Niski má početné turistické chodníky, krásne pamiatky lemkovskej kultúry a cyklistické trasy.
– Neďaleko Smerekowiec sa nachádza mesto Grybów s vlastným miestnym pivovarom.
– V zime môžeme využiť bežecké a zjazdové trate napr.
– Oplatí sa využiť aj miestne podujatia: Łemkowska Watra, Huculské dni, Rydz Festival alebo Dzikie Tables – cyklické kulinárske stretnutia pri stole, ktoré organizuje Beskid Niski Society.
Deti sa tu rozhodne nudiť nebudú! V dome je veľa spoločenských hier, stolný futbal, šípky a knihy. Nachádza sa tu aj drevený domček s drobným nábytkom na hranie.
Vonku je detské ihrisko so šmykľavkou, sieťou na hranie bedmintonu či futbalu a obrovský areál, kde sa môžu zabaviť. Pri dome tečie horský potok, deti sa v ňom radi hrajú a čľapkajú vo vode. Môžete tiež ísť na prechádzku, bicyklovať sa alebo na kolieskových korčuliach.
