Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre deti
Pre digitálnych nomádov
O spaní
Siedlisko Jaskółcze Pole
Viac fotiek
Pre tých, ktorí sa zdráhajú pokračovať vo svojich dobrodružstvách, je tu pohodlný dom z 30. rokov minulého storočia, o ktorý sme sa skvele postarali. Zamerali sme sa na minimalistický dizajn, ktorý ladí s okolitou prírodou a vytvorili sme miesto stretnutia. Obrovská kuchyňa pozýva vyskúšať svoje možnosti a sezónny herbár a zeleninová záhrada pozývajú využiť ich darčeky na kulinárske ukážky. Obývačku s krbom sme navrhli tak, aby bolo príjemné spolu sedieť, hrať spoločenské hry a zabúdať jeden na druhého pri hodinovom rozhovore. Spálne voňajú slnkom a vetrom a úroda okolo domu sa vlní vo vetre. Jediné, čo chýba, si ty.
O mieste relaxu
Čo môžete očakávať? Starostlivo zrekonštruovaný dom z 30. rokov 20. storočia so štyrmi pohodlnými dvojlôžkovými izbami (jedna bude mať čoskoro mezanín, ideálne pre deti). Kuchyňa s veľkým ostrovčekom, otvorená do obývačky s krbom a dvomi kúpeľňami (na prízemí so sprchovým kútom a na poschodí s vaňou).
Spacie usporiadanie: spálňa s manželskou posteľou (šírka 180 cm) na prízemí a tri spálne na prvom poschodí (dve s manželskou posteľou šírky 140 cm a tretia s posteľou šírky 160 cm).
Dve vonkajšie spálne majú tiež jednolôžko. Stredná spálňa bude mať nakoniec ďalšie medziposchodie s dvoma samostatnými matracmi.
Spustili sme v auguste 2024 a stále sa učíme, ako to tu pre vás urobiť čo najlepšie. Buďte chápaví a podeľte sa s nami o svoje pripomienky, aby sme mohli naše miesto zlepšovať a rozvíjať.
Naša záhrada je rajom pre zmysly, kde si môžete vychutnať čerstvé bylinky a zeleninu. Pozývame vás zažiť to, čo je pre nás najdôležitejšie – žiť v súlade s prírodou, oslavovať každý okamih a užívať si blízkosť tých, na ktorých nám záleží.
O jedle
Naša kuchyňa je veľká, priestranná, pohodlná a dobre organizovaná – ideálne miesto na varenie. Ponúkame Vám zeleninovú záhradku, kde sezónne rastú čerstvé bylinky: oregano, tymian, majorán, koriander a mäta, ale aj zelenina ako paradajky, cuketa, kapusta, cvikla, pór a mrkva. V našom sade nájdete dve hrušky a na malom pozemku jahody. Pomôžte si!
__________________________________________
Stravovanie v biotope – spoločné varenie je viac než len prenocovanie – je to priestor, kde oslavujeme spoločné chvíle, aj v kuchyni. Veríme v radosť z varenia a objavovania lokálnych chutí, preto vám vrelo odporúčame navštíviť trhovisko v Osieku, kde nájdete čerstvú zeleninu, ovocie, syry a med priamo od lokálnych dodávateľov.
Aby sme vám uľahčili štart, pripravujeme štartovaciu jednorazovú sadu produktov, ktorá na vás môže čakať pri príchode. Sady skladáme podľa sezónnej dostupnosti a nášho vkusu.
________________________________________________________________________ Dostupné sady sú:_________________________________________ _____________________________ Raňajky – „Harmančeková púpava“ (130 PLN)
Ideálna sada na ranné jedlá:
• maslo 82 %
• Čerstvý chlieb
• Mlieko
• Polotučný tvaroh
• smotana 18 %
• 1 kg paradajok
• 12 vajec
____________________________________________________________________________________ (160 PLN)
Perfektná sada na prípravu chutnej domácej večere:
• 1 kg zemiakov
• 1 kg paradajok
• 1 kg múky
• 1 kg cukru
• 1 kg ryže
• taliansky
• maslo 82%
• 12 vajec
• 4 kuracie prsia ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Večer (280 PLN)
Jedinečná súprava na večeru:
• 1/2l miestneho medu
• Miestne syry
• 1l. Olivový olej - 1 liter
• maslo 82 %
• Čerstvý chlieb
• Mlieko
• Polotučný tvaroh
• smotana 18 %
• 1 kg paradajok
• 12 vajec ____________________________________________
Ďalšie informácie:
• Balíčky sa účtujú dodatočne.
• Zloženie balení sa môže mierne meniť v závislosti od dostupnosti produktu.
• V prípade záujmu nám prosím dajte vedieť do e-mailu po vykonaní rezervácie.
Všetky produkty sú starostlivo vyberané s ohľadom na najvyššiu kvalitu, pochádzajú od lokálnych dodávateľov a lokálnych obchodov, aby ste si mohli vychutnať ich jedinečnú chuť a čerstvosť.
Pozývame vás užiť si kulinársku atmosféru nášho biotopu a objavovať miestne chute! 😊
O sladkom ničnerobení
Podmanivé a rozsiahle Tucholské lesy budete mať na dosah ruky. Dom sa nachádza na hranici lesa, cez ktorý sa dostanete aj k jazeru Kałębie. Prechod okolo jazera je trasa dlhá približne 15 km. Ide lesom, je krásna a ako stvorená na cyklistiku.
Na svoje si tu prídu milovníci dlhých prechádzok, joggingu a bicyklovania (bicykle si vezmite so sebou). 25 minút preč v pešej vzdialenosti sa nachádza windsurfingová základňa v Osieku. Môžete tam absolvovať školenia pod dohľadom inštruktora.
Na svoje si prídu aj milovníci prírody. Našimi častými hosťami sú žeriavy, jelene, zajace a líšky. Každý deň nás sprevádzajú lastovičky a sokoly, v noci sovy. Pre nadšencov hubárčenia je to raj na zemi.
Neďaleko odtiaľto sa nachádza rezervácia jazera Łyse, jazero Udzierż a prírodná rezervácia Brzęki. Milovníci kajakovania si môžu užiť rafting na rieke Wda. Odporúčame ten, ktorý je vzdialený 25 minút. autom do mesta Stará Rzeka, kde si môžete zorganizovať rafting a zjesť chutné vyprážané ryby.
Ak máte chuť na masáž, môžete navštíviť centrum Dobry Brat. Vo Wycinkách sa nachádza múzeum Kociewskie. V Przystanek Tleń budete jesť chutnú večeru a piť pivo z pôvodného pivovaru. Odtiaľ môžete začať aj s raftingom.
Ak nás plánujete navštíviť v zime, určite si so sebou vezmite bežky!
Pre deti
Pre digitálnych nomádov
5.0•Počet hodnotení: 3
Sebastian
5•4 Mar 2025
Świetne miejsce na reset w grupie przyjaciół - tak przynajmniej my spędziliśmy tu czas. Z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie blisko autostrady A1. Sąsiedztwo jezior, lasów i pól pozwala na bliski kontakt z naturą, a sąsiedztwo obfituje w szlaki idealne na piesze i rowerowe wycieczki. Dom świetnie wyposażony i urządzony - na kilkudniowy wypoczynek w sam raz! Gościliśmy w Siedlisku Jaskółcze Pole w zimowy, szczególnie mroźny weekend. Ogrzewanie kominkiem spełniło swoją rolę, a pomocni gospodarze zadbali o dodatkowe dogrzanie pomieszczeń. Nam było przyjemnie (a spało się wręcz doskonale!), ale co bardziej "ciepłolubni" goście mogliby narzekać.
Magdalena
5•13 Jan 2025
Wspaniałe miejsce! Idealne na spokojny wypoczynek blisko natury. Byliśmy zimą, więc korzystaliśmy ze spacerów po lasach i wokół jezior. Zachwyciła nas cisza w domu, wyposażenie kuchni przez co mogliśmy gotować sobie przysmaki i celebrować wieczory przy wspólnym dużym stole. Trzeba też wspomnieć o wspaniałych kołdrach i pościelach które otulają i sprawiają że nie chce się wychodzić z łóżek, na szczęście jest kominek który motywował aby przenieść się z książką przed niego i odpoczywać przy cieple ognia. Piękne wnętrze, bardzo przemyślane, uczta dla estetów i miłośników pięknych wnętrz. Do tego cudowni Gospodarze, bardzo pomocni! Nasze 2 psy również zadowolone z wielkiego ogrodu, tras spacerowych oraz ciepła kominka. Niesamowicie odpoczęliśmy i polecamy z całego serca!
Hostiteľ:
Jola i Daniel
Dziękujemy za tak ciepłe i serdeczne słowa! Bardzo się cieszymy, że nasze miejsce spełniło Wasze oczekiwania i pozwoliło na prawdziwy odpoczynek blisko natury. Wasze wspólne gotowanie, wieczory przy stole i relaks przy kominku to dokładnie to, co chcieliśmy stworzyć – przestrzeń, gdzie można zwolnić tempo i cieszyć się każdą chwilą. Cieszy nas, że doceniliście wnętrza i szczegóły, które dla nas są równie ważne. Kołdry, pościele, kominek – to wszystko miało sprawić, że poczujecie się jak w domu, a może nawet lepiej. 😊 Pozdrawiamy Was serdecznie, razem z Waszymi czworonogami – jesteśmy szczęśliwi, że również one znalazły tu swój raj. Zapraszamy ponownie o każdej porze roku, nasz dom i ogród czekają na Was z otwartymi ramionami. Dziękujemy za polecenie i zapraszamy z całego serca!
Katarzyna
5•5 Nov 2024
Jaskółcze Pole to domek z moich marzeń. Położony na uboczu, pierwszy (albo ostatni 😅) dom w wiosce. Dalej już tylko kawałek pola i las. Sąsiedzi niby są ale w ogóle się tego nie odczuwa ani nie słyszy. Spory, ogrodzony teren, pyszne winogrona. No i sam domek - rewelacja! Z zewnątrz wygląda na dość nieduży, a w środku komfortowe miejsce dla przynajmniej 8 osób. Przestrzeń do wspólnego spędzania czasu jest dla mnie osobistym odkryciem roku - ogromny salon z całkowicie otwartym aneksem kuchennym. Ogrzewany kominkiem, z wielkim oknem-drzwiami na ogród. Kominek ogrzewa salon bardzo dobrze, byliśmy w listopadzie, a po napaleniu w nim, można było chodzić w krótkim rękawku. Natomiast sypialnie chłodniejsze, w sam raz do spania. Całość urządzona ze smakiem, bez narzucającej się, dużej ilości ozdób, ale też nie "gołe ściany". Kontakt z Gospodarzami świetny, elastyczni ludzie, z którymi można się bez problemu dogadać. Podsumowując, jest to miejsce gdzie można odpocząć od hałasu i ludzi (poza tymi wybranymi oczywiście). Naładować baterie, a kiedy cywilizacja daje się za bardzo we znaki, wspominać pobyt w Jaskołczym Polu i planować kolejną wizytę 🙂 My już planujemy 😊
Hostiteľ:
Jola i Daniel
Kasiu, dziękuję Ci serdecznie za ten piękny i szczegółowy wpis! Cieszy nas, że Jaskółcze Pole spełniło Twoje marzenia o idealnym miejscu na wypoczynek. Dokładnie tak wyobrażaliśmy sobie nasz domek – jako oazę spokoju, w której można poczuć się komfortowo i blisko natury, bez zgiełku i w idealnym towarzystwie. Twój opis przestrzeni i atmosfery domu – od przestronnego salonu z kominkiem po przytulne, chłodniejsze sypialnie – jest dla nas ogromnym komplementem. Cieszymy się, że doceniłaś też prostotę wnętrz i możliwość swobodnego relaksu na ogrodzonym terenie. Kontakt z Tobą był dla nas przyjemnością, a Twoja opinia naładowała nas pozytywną energią do dalszej pracy! Serdecznie zapraszamy na kolejną wizytę – zawsze jesteście tu mile widziani. 😊
Siedlisko Jaskółcze Pole
Rýchla kontrola
Pre tých, ktorí sa zdráhajú pokračovať vo svojich dobrodružstvách, je tu pohodlný dom z 30. rokov minulého storočia, o ktorý sme sa skvele postarali. Zamerali sme sa na minimalistický dizajn, ktorý ladí s okolitou prírodou a vytvorili sme miesto stretnutia. Obrovská kuchyňa pozýva vyskúšať svoje možnosti a sezónny herbár a zeleninová záhrada pozývajú využiť ich darčeky na kulinárske ukážky. Obývačku s krbom sme navrhli tak, aby bolo príjemné spolu sedieť, hrať spoločenské hry a zabúdať jeden na druhého pri hodinovom rozhovore. Spálne voňajú slnkom a vetrom a úroda okolo domu sa vlní vo vetre. Jediné, čo chýba, si ty.
Hostiteľ:
Jola i Daniel
Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky
Nie sme na mieste, ale kedykoľvek sa s nami môžete skontaktovať
Hostiteľ je podnikateľ
Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ zase za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ je podnikateľ, takže ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.
O spaní
10 os. – Siedlisko Jaskółcze Pole
150 m²
•bez domácich miláčikov
Dom je jednopodlažný. Na prízemí sa nachádza kuchyňa s veľkým ostrovčekom otvoreným do obývačky. V dome sú 4 spálne, jedna na prízemí s veľkou manželskou posteľou (180 cm) a tri na prvom poschodí. Dve spálne na prvom poschodí majú manželské postele široké 140 cm a jednu 160 cm.
Čo nájdete na mieste?
Obľúbené vybavenie
Dobrý internet / WiFi
pri jazere
v lese / na kraji lesa
pri rieke
Pláž (2 km)
Raňajkový kôš za príplatok
Košík s lokálnymi produktami za príplatok
Večere za príplatok
Naše čaro
Nemáme TV
V teplom počasí tu sú komáre
Strmé schody
Prístup lesnou/ štrkovou cestou
Po dome nechodíme v topánkach
Nemáme klimatizáciu
Podkrovie - v lete môže byť horúco
V zime si musíte sami rozložiť oheň v kozube
Sami si zakúrite v krbe
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Jaszczerz 1, Jaszczerz, Bory Tucholskie, Kociewie, Poľsko
Na križovatke Kopytkowo opúšťame diaľnicu a odbočujeme doprava. Prechádzame cez Kopytkowo a odbočujeme doprava smerom na Jaszczerek. Po dosiahnutí križovatky v Jaszczereku odbočte opäť doprava smerom na Osiek. Po prejdení cca 500 m odbočte na lesnú cestu - smerovník Jaszczerz. Ideme stále rovno, prejdeme cez Jaszczerz a po štrkovej ceste lesom. Po opustení lesíka uvidíme budovy. Náš dom je posledný naľavo.
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Autobus: Na drodze wojewódzkiej 214, (1,3 km), Zo zastávky pokračujeme krajskou cestou č. 214 a odbočujeme do lesa - smerovník Jaszczerz. Ideme rovno - 1,2 km. Ideme stále rovno, prejdeme cez Jaszczerz a po štrkovej ceste lesom. Po opustení lesíka uvidíme budovy. Náš dom je posledný naľavo (všetko z červených tehál).
Vlak: Smętowo, 83-230 Smętowo Graniczne, (16 km), Zo železničnej stanice ideme po ceste do Kopytkowa a Leśna Janie. V Jaszczereku odbočíme doprava smerom na Osiek. Po prejdení cca 500 m odbočte na lesnú cestu - smerovník Jaszczerz. Ideme stále rovno, prejdeme cez Jaszczerz a po štrkovej ceste lesom. Po opustení lesíka uvidíme budovy. Náš dom je posledný naľavo.
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
Niektoré zvieratá sú vítané (malé psy, stredné psy, veľké psy)
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 10 osôb
Nočné ticho
Nočný pokoj od 22:00 do 06:00
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00 do 19:00
Odchod do 11:00
Dodržujeme stanovené hodiny príchodu a odchodu
Ďalšie pravidlá
Predpis Siedlisko
1. Obhliadka nehnuteľnosti: Odporúčame Vám, aby ste si pri príchode dôkladne prezreli našu nehnuteľnosť, vrátane nábytku, okien, sociálnych zariadení a iného vybavenia. Ak spozorujete akékoľvek poškodenie alebo si niečo vyžaduje opravu, informujte nás alebo zodpovednú osobu pred použitím, aby sme mohli rýchlo reagovať.
2. Akceptovanie stavu nehnuteľnosti: Neuplatnenie námietok do 4 hodín od prevzatia kľúčov znamená, že akceptujete stav nehnuteľnosti.
3. Fajčenie tabaku a iných stimulantov: Pre pohodlie všetkých hostí sa prosím zdržte fajčenia tabaku a iných stimulantov doma a v okolí hospodárskych budov (napr. stodola).
4. Fajčenie vonku: Ak fajčíte, máme pripravené špeciálne vyhradené miesto na pozemku. Prosím, použite to.
5. Oheň a bezpečnosť: Milujeme vatry! Môžu byť osvetlené na špeciálne určených miestach. Nikdy nenechávajte otvorený oheň bez dozoru a používajte iba vybavenie dostupné v biotope.
5. Gril a ohnisko: Pri použití grilu, krbu alebo krbu po dokončení oheň úplne uhaste a priestor nechajte čistý.
Palivové drevo do krbu a vatry je k dispozícii v cene prenájmu.
6. Triedenie odpadu: V záujme ochrany životného prostredia, prosím, triedte odpad v súlade s pokynmi a označením nádob. Ďakujeme za spoluprácu!
7. Vrátenie nehnuteľnosti: Chceli by sme, aby nám bol dom vrátený neporušený, s prihliadnutím na bežné opotrebovanie. Udržujte veci v poriadku, naplňte umývačku riadu a sociálne zariadenia nechajte čisté.
8. Požiarna bezpečnosť: Z bezpečnostných dôvodov sa prosím vyhýbajte používaniu zariadení, ktoré môžu spôsobiť nebezpečenstvo požiaru, ako sú elektrické ohrievače, plynové horáky alebo elektrické prikrývky.
9. Zabezpečenie vášho domova: Pred odchodom z domu nezabudnite zamknúť všetky dvere, okná a brány, aby ste zaistili svoju bezpečnosť a vyhli sa prekvapeniam súvisiacim s počasím. Postarajte sa o svoje kľúče, aby sa k nim nedostali neoprávnené osoby.
10. Hostia: Sme radi, že môžete tráviť čas so svojou rodinou a priateľmi, ale žiadame, aby tretie strany nemali prístup do domu bez nášho vedomia.
11. Maximálny počet hostí: Dom je pripravený pre maximálne 10 osôb. Ak plánujete väčšie stretnutie, kontaktujte nás vopred - určite niečo vymyslíme!
12. Registrácia hostí: Žiadame, aby sa v objekte zdržiavali iba vami prihlásené osoby. Deti a mladiství do 18 rokov sa môžu ubytovať len pod dohľadom dospelej osoby.
13. Parkovanie: V areáli je možné bezplatne zaparkovať osobné autá (do 3,5 tony). Parkovisko je bez dozoru, preto buďte opatrní a zodpovední.
14. Technické nepríjemnosti: Robíme všetko pre to, aby sme Vám zabezpečili pohodlný pobyt, môžu sa však dočasne vyskytnúť problémy s dodávkami inžinierskych sietí (voda, elektrina, plyn, telekomunikačné služby). Spoliehame sa na vaše pochopenie.
15. Pokoj a ticho: Chceme, aby každý mal možnosť si oddýchnuť, preto Vás prosíme, aby ste nerušili pokoj svojich susedov a rešpektovali normy spoločenského spolunažívania.
16. Zákaz nočného vychádzania: Zákaz nočného vychádzania platí od 22:00 do 6:00 hod. Rešpektujte prosím pokoj ostatných hostí a susedov.
17. Pobyt so zvieratami: Štvornohí kamaráti sú vítaní! Môžu zostať na prízemí domu, ale nenoste ich na prvé poschodie, kde sa nachádzajú spálne. Majitelia psov zodpovedajú za prípadné škody spôsobené ich zvieratami.
18. Hlásenie porúch: Ak sa niečo pokazí alebo spozorujete poruchu, kontaktujte nás čo najskôr na uvedenom čísle - rýchlo sa o to postaráme!
19. Porušenie predpisov: Záleží nám na pohodlí a bezpečnosti všetkých hostí. V prípade hrubého porušenia predpisov alebo poškodenia si vyhradzujeme právo ukončiť pobyt bez náhrady.
Dúfame, že vyššie uvedené pravidlá vám pomôžu užiť si pobyt v našom prostredí bezpečným a pohodlným spôsobom. Ak máte akékoľvek otázky alebo potrebujete pomoc, sme vám k dispozícii!
Dodatočné informácie o cenách
Ďalšie poplatky a vybavenie
Podložky na cvičenie: Pre nadšencov jogy a fitness ponúkame možnosť zapožičania podložiek na cvičenie. Rohože 3 x 3 m možno použiť na priestrannej terase alebo na tráve. Poplatok za prenájom karimatiek je 200 PLN na celý pobyt a pripočítava sa k druhému transferu. Prosím chráňte podložky pred dažďom a nepoužívajte ich s topánkami.
• Prenájom SUP: Na požiadanie ponúkame prenájom 1 alebo 2 SUP dosiek (Stand Up Paddleboard). Dosky sú zabalené v obaloch a pripravené na nafúknutie (s pumpičkou je súčasťou dodávky) a každá doska sa dodáva s 2 veslami. Poplatok za prenájom je 200 PLN za kus a deň a platí sa prevodom popri druhom prevode. Je to skvelý spôsob, ako aktívne tráviť čas pri vode!
• Vratná záloha: Na zaistenie bezpečnosti nášho zariadenia vyberáme zálohu vo výške 500 PLN, ktorá sa pripočítava k druhému prevodu.
Záloha je vratná do 2 týždňov po ukončení pobytu za predpokladu, že dom bude vrátený v dobrom stave.
Táto záloha je vyžadovaná ako súčasť procesu rezervácie a pomáha udržiavať vysoký štandard.
Poskytujeme transparentnosť všetkých dodatočných nákladov, aby si naši hostia mohli starostlivo naplánovať svoj dovolenkový rozpočet.
Hodnotenia - Siedlisko Jaskółcze Pole
5.0•Počet hodnotení: 3
Sebastian
5•4 Mar 2025
Świetne miejsce na reset w grupie przyjaciół - tak przynajmniej my spędziliśmy tu czas. Z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie blisko autostrady A1. Sąsiedztwo jezior, lasów i pól pozwala na bliski kontakt z naturą, a sąsiedztwo obfituje w szlaki idealne na piesze i rowerowe wycieczki. Dom świetnie wyposażony i urządzony - na kilkudniowy wypoczynek w sam raz! Gościliśmy w Siedlisku Jaskółcze...
Magdalena
5•13 Jan 2025
Wspaniałe miejsce! Idealne na spokojny wypoczynek blisko natury. Byliśmy zimą, więc korzystaliśmy ze spacerów po lasach i wokół jezior. Zachwyciła nas cisza w domu, wyposażenie kuchni przez co mogliśmy gotować sobie przysmaki i celebrować wieczory przy wspólnym dużym stole. Trzeba też wspomnieć o wspaniałych kołdrach i pościelach które otulają i sprawiają że nie chce się wychodzić z łóżek, na szc...
Katarzyna
5•5 Nov 2024
Jaskółcze Pole to domek z moich marzeń. Położony na uboczu, pierwszy (albo ostatni 😅) dom w wiosce. Dalej już tylko kawałek pola i las. Sąsiedzi niby są ale w ogóle się tego nie odczuwa ani nie słyszy. Spory, ogrodzony teren, pyszne winogrona. No i sam domek - rewelacja! Z zewnątrz wygląda na dość nieduży, a w środku komfortowe miejsce dla przynajmniej 8 osób. Przestrzeń do wspólnego spędzania c...