Rovnice sú tu veľmi jednoduché a neexistujú žiadne neznáme. Môže to byť v rozpore s matematikou, ale tu striktne nedodržiavame jej pravidlá. Dôležité je, že súhlasíte s tým, že radosti sa sčítajú, šťastie sa znásobuje a nikto si neštiepi chlpy, keď si s vami počasie zahráva. Je čas byť spolu, popíjať kávu na južnej terase zaliatej slnečným žiarením, chodiť na dlhé prechádzky k jazeru v lese plnom lesných plodov, okúpať sa, zbierať kvety do kytíc na lúkach a dávať pozor na srnky. Rozľahlé Tucholské lesy sú na dosah ruky, môžete sa venovať raftingu na rieke Wda, lepšie spoznať Kociewie v múzeu vo Wycinkách a vidieť vzácne exempláre kvetov v rezervácii Brzęki.
Pre tých, ktorí sa zdráhajú pokračovať vo svojich dobrodružstvách, je tu pohodlný dom z 30. rokov minulého storočia, o ktorý sme sa skvele postarali. Zamerali sme sa na minimalistický dizajn, ktorý ladí s okolitou prírodou a vytvorili sme miesto stretnutia. Obrovská kuchyňa pozýva vyskúšať svoje možnosti a sezónny herbár a zeleninová záhrada pozývajú využiť ich darčeky na kulinárske ukážky. Obývačku s krbom sme navrhli tak, aby bolo príjemné spolu sedieť, hrať spoločenské hry a zabúdať jeden na druhého pri hodinovom rozhovore. Spálne voňajú slnkom a vetrom a úroda okolo domu sa vlní vo vetre. Jediné, čo chýba, si ty.
Siedlisko Jaskółcze Pole je viac ako len dom - je to priestor, kde si skutočne oddýchnete a načerpáte nové sily. Práve tu, obklopení starými stromami, v blízkosti vlniaceho sa jazera Kałębie a polí plných lesných plodov, trávime každú voľnú chvíľu a šírime svoju vášeň medzi priateľov a rodinu. Teraz sa o to chceme s vami podeliť! Jaskółcze Pole je ideálnym miestom pre tímové stretnutia a výlety priateľov.
Čo môžete očakávať? Starostlivo zrekonštruovaný dom z 30. rokov 20. storočia so štyrmi pohodlnými dvojlôžkovými izbami (jedna bude mať čoskoro mezanín, ideálne pre deti). Kuchyňa s veľkým ostrovčekom, otvorená do obývačky s krbom a dvomi kúpeľňami (na prízemí so sprchovým kútom a na poschodí s vaňou).
Spacie usporiadanie: spálňa s manželskou posteľou (šírka 180 cm) na prízemí a tri spálne na prvom poschodí (dve s manželskou posteľou šírky 140 cm a tretia s posteľou šírky 160 cm).
Dve vonkajšie spálne majú tiež jednolôžko. Stredná spálňa bude mať nakoniec ďalšie medziposchodie s dvoma samostatnými matracmi.
Spustili sme v auguste 2024 a stále sa učíme, ako to tu pre vás urobiť čo najlepšie. Buďte chápaví a podeľte sa s nami o svoje pripomienky, aby sme mohli naše miesto zlepšovať a rozvíjať.
Naša záhrada je rajom pre zmysly, kde si môžete vychutnať čerstvé bylinky a zeleninu. Pozývame vás zažiť to, čo je pre nás najdôležitejšie – žiť v súlade s prírodou, oslavovať každý okamih a užívať si blízkosť tých, na ktorých nám záleží.
Varenie necháme na vás!
Naša kuchyňa je veľká, priestranná, pohodlná a dobre organizovaná – ideálne miesto na varenie. Ponúkame Vám zeleninovú záhradku, kde sezónne rastú čerstvé bylinky: oregano, tymian, majorán, koriander a mäta, ale aj zelenina ako paradajky, cuketa, kapusta, cvikla, pór a mrkva. V našom sade nájdete dve hrušky a na malom pozemku jahody. Pomôžte si!
__________________________________________
Stravovanie v biotope – spoločné varenie je viac než len prenocovanie – je to priestor, kde oslavujeme spoločné chvíle, aj v kuchyni. Veríme v radosť z varenia a objavovania lokálnych chutí, preto vám vrelo odporúčame navštíviť trhovisko v Osieku, kde nájdete čerstvú zeleninu, ovocie, syry a med priamo od lokálnych dodávateľov.
Aby sme vám uľahčili štart, pripravujeme štartovaciu jednorazovú sadu produktov, ktorá na vás môže čakať pri príchode. Sady skladáme podľa sezónnej dostupnosti a nášho vkusu.
________________________________________________________________________ Dostupné sady sú:_________________________________________ _____________________________ Raňajky – „Harmančeková púpava“ (130 PLN)
Ideálna sada na ranné jedlá:
• maslo 82 %
• Čerstvý chlieb
• Mlieko
• Polotučný tvaroh
• smotana 18 %
• 1 kg paradajok
• 12 vajec
____________________________________________________________________________________ (160 PLN)
Perfektná sada na prípravu chutnej domácej večere:
• 1 kg zemiakov
• 1 kg paradajok
• 1 kg múky
• 1 kg cukru
• 1 kg ryže
• taliansky
• maslo 82%
• 12 vajec
• 4 kuracie prsia ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Večer (280 PLN)
Jedinečná súprava na večeru:
• 1/2l miestneho medu
• Miestne syry
• 1l. Olivový olej - 1 liter
• maslo 82 %
• Čerstvý chlieb
• Mlieko
• Polotučný tvaroh
• smotana 18 %
• 1 kg paradajok
• 12 vajec ____________________________________________
Ďalšie informácie:
• Balíčky sa účtujú dodatočne.
• Zloženie balení sa môže mierne meniť v závislosti od dostupnosti produktu.
• V prípade záujmu nám prosím dajte vedieť do e-mailu po vykonaní rezervácie.
Všetky produkty sú starostlivo vyberané s ohľadom na najvyššiu kvalitu, pochádzajú od lokálnych dodávateľov a lokálnych obchodov, aby ste si mohli vychutnať ich jedinečnú chuť a čerstvosť.
Pozývame vás užiť si kulinársku atmosféru nášho biotopu a objavovať miestne chute! 😊
Zrekonštruovaný dom z červených tehál obklopený repkovými poliami je našou oázou pokoja. Pozývame vás ponoriť sa do ticha a zelene, pocítiť kúzlo vidieckeho života, vychutnať si jednoduché pôžitky a relaxovať.
Podmanivé a rozsiahle Tucholské lesy budete mať na dosah ruky. Dom sa nachádza na hranici lesa, cez ktorý sa dostanete aj k jazeru Kałębie. Prechod okolo jazera je trasa dlhá približne 15 km. Ide lesom, je krásna a ako stvorená na cyklistiku.
Na svoje si tu prídu milovníci dlhých prechádzok, joggingu a bicyklovania (bicykle si vezmite so sebou). 25 minút preč v pešej vzdialenosti sa nachádza windsurfingová základňa v Osieku. Môžete tam absolvovať školenia pod dohľadom inštruktora.
Na svoje si prídu aj milovníci prírody. Našimi častými hosťami sú žeriavy, jelene, zajace a líšky. Každý deň nás sprevádzajú lastovičky a sokoly, v noci sovy. Pre nadšencov hubárčenia je to raj na zemi.
Neďaleko odtiaľto sa nachádza rezervácia jazera Łyse, jazero Udzierż a prírodná rezervácia Brzęki. Milovníci kajakovania si môžu užiť rafting na rieke Wda. Odporúčame ten, ktorý je vzdialený 25 minút. autom do mesta Stará Rzeka, kde si môžete zorganizovať rafting a zjesť chutné vyprážané ryby.
Ak máte chuť na masáž, môžete navštíviť centrum Dobry Brat. Vo Wycinkách sa nachádza múzeum Kociewskie. V Przystanek Tleń budete jesť chutnú večeru a piť pivo z pôvodného pivovaru. Odtiaľ môžete začať aj s raftingom.
Ak nás plánujete navštíviť v zime, určite si so sebou vezmite bežky!
Deti zbierajú poľné kvety do vázy, púšťajú sa do spoločenských hier a milujú objavovanie okolia na dvoch kolesách. K dispozícii sú knihy, hlavolamy a hry a jedna zo spální bude čoskoro obsahovať medziposchodie s dvoma matracmi, ktoré bude výbornou základňou pre najmenších.
V dome je prístup na vysokorýchlostný internet a veľký stôl, ktorý možno využiť ako pracovný priestor. Jedna zo spální má navyše malý písací stôl, ak potrebujete súkromie.
