Vysielame vám z okraja času. My, teda Ania a Grzegorz. O Grzegorzovi by ste mali vedieť, že je mužom orchestra. Vie všetko, od šitia nohavíc až po vybudovanie ďalšej terasy v záhrade. Najviac sa teším, keď ľudia rozprávajú príbehy a okolo je vôňa koláčov. Som ako predvojnové babičky. Ako duo sme odvážni, máme radi retro, čierny humor, dobré jedlo, rozhovory s ľuďmi, máme odstup od sveta, politiky aj seba. Dávame druhý život nábytku a artefaktom, prezeráme si veľtrhy starožitností a stále si sľubujeme, že toto je odteraz koniec, asketizmus. Ale bzučanie je silnejšie.

Hranica času je kombináciou týchto čŕt, ako naše veľké, staré dieťa, ktoré každú chvíľu obliekame do niečoho iného. Je tu divokosť záhrady, oranžéria, pekná keramika plnená kávou, dub Dzidek, kvety, ktorých sa moja záhradnícka ruka nebojí a brána do lesa. A pravidlá sú neuveriteľne jednoduché. Hranica času je na jedenie a nič nerobenie. Najlepšie je ležať, pretože sedavý spôsob života škodí. Ak chcete naozaj cvičiť, môžete tanier s domácim koláčom posunúť ďalej a jesť ho častejšie. Radi tu premárnime svoje životy. Pozerať, premýšľať a zabudnúť. Máme aj mačku Beziu. Vybrala si nás a zostala. Má tu misu a posteľ, ale má aj slobodu, o ktorej môžeme len snívať. Je to najšťastnejšie stvorenie, aké poznám a veľmi jej závidím. Pretože kto by nechcel celý deň leňošiť pod hortenziou na terase alebo v zime pred krbom? Môžete, pozývame vás!

Stručne o nás: Agroturistika v starej lesníckej chate s 2 izbami. Môžete ísť dlhšie: pod veľkým dubom, ktorému hovoríme Dzidek, ktorého koruna pokrýva dvor, drevenú stodolu a maštaľ, sme si vytvorili svoje miesto na Zemi.

Pozývame dospelých na okraj času. Tí, ktorí potrebujú detox od mesta a poriadnu porciu pokoja a pohody. Privítame Vás v originálnych a jedinečne zariadených interiéroch.

Obe spálne sú útulné a nachádzajú sa na prízemí domu, kde bývame. Každá má kúpeľňu a prístup na terasu.
V Jamkovej izbe je jedna posteľ a leňoška, malý písací stôl, stolík a kreslo. Je tu aj veľká kúpeľňa, v ktorej bývala kancelária lesníka, s výhľadom na les. Vítame tu domáce zvieratá.
V Norkovej izbe je posteľ a malá sedačka a výhľad na Dzidka. Do tejto miestnosti si môžete priniesť domáce zvieratá (malé a stredne veľké psy a mačky).
Izby sú oddelené spoločnou obývacou izbou s dvomi pohovkami a stolom so stoličkami, kde sa dá jesť a pracovať. K dispozícii je krb a knižnica. Viac o izbách si môžete prečítať vyššie (rozbalenie sekcie: Zobraziť všetky izby).

Nie sme miestom pre veľké párty, rozlúčky so slobodou, či veľké oslavy. Pozývame vás na pokoj a spomalenie.

Kuchyňa je spoločná (s rýchlovarnou kanvicou, kávovarmi a prístupom k chladničke), zdieľame ju s vami, ale všimli sme si, že naše miesto má túto vlastnosť: nechcete tu variť. Ak sa to stane aj vám, nebudete hladní, pretože nižšie sa s vami podelíme o miesta z okolia, kde sa podáva dobré jedlo a do sýtosti. Koláč si občas dáme a vtedy si ho radi doprajeme, ale je to ako telefonické spojenie – keď sa raz objaví, veľmi rýchlo zmizne.

Príďte, pozdravte nás, milí hostitelia, a ľahnite si na lehátka, trávu, alebo čokoľvek, čo máte po ruke. Po pár hodinách sa zobudíte, najete sa a idete spať. Ráno vstávate s úmyslom zaviazať zobáky všetkým nemilosrdným lesným chrapúňom. Po zviazaní výleviek si opäť ľahnete. Vstanete, najete sa, pôjdete na lehátko. Páni nosia kravaty do postele, pretože pacient s kravatou je menej hlučný. Po pár hodinách sa zobudíte a prekvapene si pretriete oči, že je ešte dnes a ešte je toľko času na ležanie, tak si ľahnete. Vstaneš alebo nie, ješ. Ľahnete si a podobne: našpúlite sa, pretriete si oči ako forma zábavy, narovnáte si kravatu. 

Je tu veľa miest na oddych, ale na tých, ktorí majú radi pohyb, čakajú aj pekné veci. Boulesová dráha a brána do lesa, za ktorým je množstvo lesných ciest a cyklotrás. Ak chcete ísť niekam ďalej, na objavenie čaká krajinný park Załęczański v údolí Warta, kde si môžete požičať kajaky. V okolí sa nachádza chodník drevených kostolíkov, lesné jazierko, krásny kaštieľ v Ożarówe - Múzeum interiérov kaštieľov a Jantárová cesta.

Máme rýchly internet (optické vlákno), stôl v obývačke a v zimnej záhrade. V Jamkovej izbe je malý písací stôl. Pracovať sa dá aj v prírode – vonku sú dva veľké stoly.