Tentoraz nechoďte na juh do Českej republiky. Choďte na divoký východ. Tu leží obec Czechy Orlańskie, ktorá podľa historických záznamov existovala už v 16. storočí. Orlańskie, pretože obec patrí do obce Orla, na rozdiel od českého Zabłotne, ktoré je tiež v Podlasí. Ak ste čítali reportáž Anny Romaniuk „Orzeszkowo 14“, vedzte, že je to odtiaľto len 15 minút. Ako cituje vydavateľ, v roku 1639 sa písalo, že les „začína od obce Orzeszkowa“. Od Bielovežského pralesa to budete mať čo by kameňom dohodil, rovnako ako ostatné dôležité body v Podlasí. Pozývame vás na cestu krajom plným atrakcií: nechajte sa zlákať tradičnou drevenou architektúrou, pravoslávnou kultúrou, festivalmi a kuchyňou, malebnými turistickými a cyklistickými chodníkmi. Ak však hľadáte predovšetkým upokojujúci relax a ticho, nebudete sklamaní. V starostlivo navrhnutom drevenom dome sa nachádzajú 2 apartmány s krásnym a funkčným interiérom. Pobyt u nás znamená pokoj, hlboký a regeneračný spánok, večery pri ohni pod hviezdnou oblohou a rána začínajúce pohľadom z terasy na divoké lúky, ktoré nás obklopujú.
Siedlisko je zrekonštruovaný dom v tradičnom podlaskom štýle s priestranným dvorom a lúkami (1 ha). Ponúka 2 samostatné byty na prenájom alebo možnosť rezervácie celého domu. Biotop je otvorený pre hostí po celý rok.
Dom s dvorom, záhradou a krbom.
2 samostatné apartmány.
Pohodlné postele, útulné izby a obývacia izba s krbom.
Absolútne ticho a vzdialený horizont.
Kŕmidlo a kŕmidlo pre zvieratá.
Ideálne pre priateľov, rodiny alebo páry, ktoré oceňujú prírodu a hľadajú pokoj.
BYT 1 – na prízemí
Apartmán pozostáva z 2 dvojlôžkových spální so spoločnou kúpeľňou a 1 spálne s vlastnou kúpeľňou a obývacou izbou prepojenou s kuchyňou, ktoré vytvárajú atmosférický priestor s krbom. Má prístup na priestrannú krytú terasu, ktorá je ideálna na rannú kávu, cvičenie jogy alebo grilovanie. Terasa je spoločný priestor pre hostí oboch apartmánov.
Byt má rustikálny charakter, farby interiéru a strop z prírodných drevených dosiek dodávajú pocit tepla a nabádajú k pokojnému oddychu. Kombinovaný priestor kuchyne a obývačky robí varenie súčasťou relaxu a spoločne stráveného času.
Večerný relax pri krbe? S dobrou knihou z našej knižnice? určite áno. Krásne lampy a pestré osvetlenie vytvoria príjemnú večernú atmosféru v interiéri alebo na terase.
BYT 2 – v podkroví
Apartmán pozostáva z 2 dvojlôžkových spální so spoločnou kúpeľňou, kuchyne, obývacej izby s krbom a mezanínom pre 1 alebo 2 osoby a pracovného priestoru. Z obývacej izby môžete obdivovať krásny výhľad cez panoramatické strešné okno. V podkroví je súkromná, malá terasa ako stvorená na rannú kávu v korune jablone. Hostia majú tiež prístup na priestrannú terasu na prízemí.
Podkrovný byt je v škandinávskom štýle s rustikálnymi prvkami. Svetlé interiéry, drevený nábytok, šikmé strechy a drevené golierové trámy dodávajú izbám vidiecku atmosféru. Z bytu je krásny výhľad na lúky a nekonečný priestor. Vybrané detaily, krásne osvetlenie, veľký výber kníh o Podlasí v šikovnej knižnici.
Stravovanie neposkytujeme, ale radi Vám poradíme, kde si môžete kúpiť všetky druhy produktov vrátane sezónnej zeleniny a ovocia. Prezradíme vám, kde si môžete dať niečo chutné.
Nakupovanie:
Auto so základnými potravinárskymi výrobkami prichádza do obce dvakrát do týždňa, no na väčšie nákupy treba ísť do Hajnówky. Podľa preferencií môžete nakupovať v predajniach Biedronka, Kaufland, Lidl alebo Arhelan, ale odporúčame aj podnikovú predajňu Spółdzielnia Mleczarska v Hajnówke na ul. Batorego 1, Pekáreň Podolszyńscy na ul. Białowieska 35, v stredu a sobotu je trh na ul. 3 Maja s produktmi, ktoré priniesli miestni farmári, tipy môžete sledovať aj na stránke Podlaského centra pre miestny produkt.
Ak nemáte chuť na varenie, odporúčame reštauráciu Niezapominajka v Hajnówke, Fanaberia v Białowieżi alebo o niečo vzdialenejší Bojarski Gościniec v Narewke, sami tieto miesta využívame.
Pobyt v Podlasí znamená pokoj a absolútne ticho, hlboký a regeneračný spánok, noci pod hviezdnou oblohou a čítanie kníh na lehátku. Ak budete mať šťastie, je to miesto na pozorovanie divokých zvierat. Je to tiež fascinujúca cesta krajom plným zaujímavostí: drevenej architektúry, pravoslávnej kultúry, festivalov a kuchyne, rekreačných peších a cyklistických chodníkov a tajomného Bielovežského pralesa.
Atrakcie v blízkom okolí - idylka a pokoj - na chvíľu relax.
Naše Siedlisko sa nachádza uprostred malebných lúk na okraji obce Czechy Orlańskie. Toto je miesto pre tých, ktorí chcú pokoj a ticho. Dni sú tu plné idylického oddychu a tmavé noci prinášajú hlboký spánok a regeneráciu.
Oplatí sa prísť si na jar vypočuť melodický spev vtákov, v lete pozorovať oblohu žiariacu hviezdami, na jeseň zbierať hríby na lúky a do lesa za domom a v zime si zabehať na bežkách. . Celoročne môžete pozorovať divú zver, najmä rôzne druhy vtákov, niekedy aj zubrov.
V bezprostrednej blízkosti (1,5 km) sa nachádza vodná nádrž Bachmaty s malou plážou a kúpaliskom a pri peších a cyklistických výletoch objavíte čaro malebných dediniek a tradičnú architektúru podlaských domov. V areáli si môžete kúpiť regionálne produkty ako med, syry, farmárske vajcia, sezónnu zeleninu a čerstvé huby. Pozývame vás objavovať pôžitky Podlasia v našom Siedlisku.
Bielovežský prales (15 km), dôležitý bod na mape Podlasia, nadchne krásou prírody. So sprievodcom objavíte prísnu rezerváciu a na kajaku alebo úzkokoľajke sa dostanete do malebného Topila - radi vám povieme, ako to zorganizovať. V parku sa nachádza aj ukážková zubria rezervácia.
Podlasie je tiež rozmanitosťou kultúr a náboženstiev: pravoslávie, katolicizmus, protestantizmus, islam, judaizmus. Oplatí sa navštíviť miesta, ktoré svojou históriou vyvolávajú spomienky alebo vykazujú multikultúrnu modernu. Vydajte sa na výlety na bicykli za drevenými pravoslávnymi kostolmi, napr. vo Werstoku (4 km), Dubicze Cerkiewne (4 km), Sakach (10 km) alebo historickej synagóge a židovskom cintoríne v Orle (13 km). O niečo ďalej, v Kruszynianoch (77 km) a Bohonikách (102 km), sú tatárske tradície stále živé. V oboch mestách môžete obdivovať historické mešity a ochutnať tradičné jedlá.
V malebných dedinkách môžete obdivovať aj tradičnú architektúru dreveníc. Pozoruhodný je aj jediný ortodoxný skit (t. j. pustovňa) v Poľsku v Odrynki. Na jar ju nivy rieky Narew prakticky odrezali od sveta. Malebné brehy Narew (36 km) a Narewka (36 km) tiež povzbudzujú k jazde na kajaku.
V lete sa v našom regióne konajú aj zaujímavé divadelné a hudobné festivaly.
Výletné trasy (dostupné autom alebo bicyklom)
V okruhu niekoľkých až desiatok kilometrov: historické pravoslávne kostoly vo Werstoku, Dubicze Cerkiewne, Saki, Nowoberezów, drevená architektúra podlasských dedín (Starzyna, Długi Bród, Wojnówka, Policzna, Wiluki), historické veterné mlyny v Koryciska a Grabowiec.
Synagóga v Orle – 14 km, brána do sveta, ktorý už neexistuje
Topiłó – 16,5 km, malá uzavretá osada v nedotknutých oblastiach Bielovežského pralesa na rieke Perebel, tu je stanica úzkorozchodnej železnice
Hajnówka – 19 km (zelená velo cyklotrasa); Katedrála sv Trojice, cintorínsky kostol. Všetkých svätých s ikonostasom od Jerzyho Nowosielskeho, vodný park,
Krynoczka pri Hajnówke, svätý prameň - miesto preslávené legendami a príbehmi, ktoré sa odovzdávajú z úst do úst
Bielsk Podlaski – 27 km, historické pravoslávne kostoly
Białowieża – 38 km, množstvo scénických, prírodných a kulinárskych atrakcií
Ďalšie výletné trasy (prístup autom):
Białystok – 74 km, 1 hod 12 min
Supraśl – 92 km, 1 hodina 30 min
Tatárska osada a kultúra v Poľsku: Kruszyniany – 86 km, 1 hod. 20 minút; Bohoniki – 113 km, 1 hodina 54 minút
Malebné dedinky: Sokołda, Wierzchlesie, Stara Kamionka, 96-106 km 1 hod. 40 – 50 min
Pentowo “Európska dedina bocianov” 103 km, 1 hod 35 min
Tykocin - 101 km, Kiermusy pri Tykocine 105 km, 1 hodina, 35 min.
Naše miesto je otvorené rodinám s deťmi, ale predovšetkým tým, ktorí hľadajú pokoj a pohodu. Okrem prírodných atrakcií v okolí sme pre deti neplánovali žiadne špeciálne atrakcie. Ak máte pocit, že vám to stačí, pridajte sa k nám.
V apartmáne 1 je v jednej z 3 spální pracovný stôl. V byte 2 (v podkroví) je v obývacej izbe pracovný kút s písacím stolom.
V súčasnosti internet neposkytujeme. Vo vzdialenosti 3 km je prenosová veža, ktorá umožňuje využívať vlastný mobilný internet.
