Szczyrk je pre tých, ktorí hovoria: pokoj je skvelý, ale nuda nie. Pre tých, ktorí áno, sú si s prírodou dobre oboznámení, ale nechcú, aby sa veci zastavili. Prekypujú energiou. Dobíjajú energiu obdivovaním výhľadov na beskydské štíty a počúvaním hukotu rieky Żylica tečúcej pod nimi, ale už ich to ťahá na cyklistiku alebo na svahy. Nie je náhoda, že si vybrali práve toto poľské lyžiarske stredisko. Veď práve tu na nich čaká 40 km perfektne upravených zjazdových tratí. Tu, ako nikde inde, môžete na bicykli prejsť kilometre po cyklotrasách Szczyrk Enduro Trails by Trek, lyžiarske túry sú hračkou a horské chodníky sú na dosah ruky.

Pre všetkých, ktorí si vychutnávajú náš prístup k relaxácii, sme vytvorili Sęk w ciszy (Sęk v tichu). Jeden dom, rozdelený na dva apartmány – pre menšie alebo väčšie skupiny. Stále v Szczyrku, ale ďaleko od centra mesta, obklopení zvukmi potoka Malinów, sme našli perfektné miesto. Luxusná, pripomína horskú architektúru, no zároveň odvážne hľadí do budúcnosti. Nerobí kompromisy: jej interiéry upokojujú pohodlie a neobetujú priestor. Takže aj pri cestovaní v skupine alebo s rodinou si každý nájde útulný kútik na chvíľu ticha. Je tu miesto pre každý rozmar, aký si len viete predstaviť: leňošenie v posteli do poludnia, denné saunovanie a nekonečné večery na terase vo vírivke. Večerné hostiny v jedálni s lesom za oknom a osamelé kúpanie vo vani s výhľadom. V zime tu trávite útulné dni, ako tie z videoklipu Last Christmas, a v lete sa vraciate len vtedy, keď vás bolia nohy. Ale aké sú to návraty...

Pozývame vás do luxusnej horskej vily rozdelenej na dva dvojlôžkové apartmány, každý s kapacitou 6-7 osôb. Pocit pokoja je tu prirodzený. Priestory boli navrhnuté s ohľadom na moderný komfort a zahŕňajú všetko pohodlie, ktoré môže spríjemniť váš pobyt.

Každý apartmán má:
– 3 spálne (každá s manželskou posteľou), z ktorých jedna má aj rozkladacie kreslo,
– 3 kúpeľne,
– veľkú obývaciu izbu s krbom, pohovkou, kreslami a výhľadom na okolitý les,
– jedáleň so stolom pre 6 osôb,
– terasu s výhľadom na hory,
– súkromnú saunu,
– súkromnú vírivku s jacuzzi na terase pred domom,

Nachádzame sa v tichej časti Szczyrku, ďaleko od turistického ruchu, oproti potoku Malinów. Máme susedov – niektoré domy okolo nás sú prenajímané. Lesné prostredie a hornatý terén však poskytujú súkromie, ktoré potrebujete pre úplnú relaxáciu.

Keďže ste si ako svoju dovolenkovú destináciu vybrali Szczyrk, pravdepodobne viete, čo dobrého vás tu čaká. Je to miesto na aktivity, horské túry, rodinné dovolenky alebo trochu zábavy s partiou priateľov a objavovanie Sliezskych Beskýd.

Nachádzame sa ďaleko od centra mesta, v blízkosti potoka Malinów. Priamo z domu sa vydáte do Hala Skrzyczeńska a Małe Skrzyczne a potom cez Zbójnicku Kopu na Skrzyczne, najvyšší vrchol Sliezskych Beskýd. Ak sa vydáte druhou cestou, dostanete sa na vrchol Malinówa. Po ceste môžete navštíviť Malinowskú jaskyňu (jaskyňa má bezpečný zostupový systém s rebríkmi, ale vnútro je dosť strmé; budete potrebovať baterku a pršiplášť). Neďaleko nájdete aj vyhliadku na Malinowskej skale. Niektorí hovoria, že ponúka najkrajší výhľad na túto časť Sliezskych Beskýd. Z Malinowskej Skaly, cez Kopu Skrzyczeńsku a Małe Skrzyczne, sa môžete dostať aj do Skrzyczne.

Ak nás navštívite v zime, ocitnete sa v lyžiarskom centre Poľska. Szczyrk sa môže pochváliť najväčším počtom lyžiarskych tratí v Poľsku na jednom mieste. Čaká na vás takmer 40 km perfektne upravených tratí. Odporúčame Beskid Sport Arena, Szczyrk Mountain Resort, Skrzyczne COS, Szczyrkowski Ośrodek Narciarski, Solisko a lyžiarsky svah Biały Krzyż. Na mieste sa nachádza lyžiareň, kde si môžete uložiť svoju výstroj. Lyžiarske túry vás zavedú do Skrzyczne a môžete obdivovať malebnú krajinu. Zimné turistické vybavenie si môžete požičať v "Skitury Szczyrk" na ulici Salmopolska 115.

V lete sa zobudíte na najlepšom mieste v Poľsku pre horskú cyklistiku. Pravdepodobne každý nadšenec horskej cyklistiky už počul o Szczyrk Enduro Trails by Trek. Čaká na vás 13 km špeciálne upravených tratí pre najnáročnejších lyžiarov a množstvo ďalších trás pre menej pokročilých. Aj deti si tu môžu vyskúšať singletrackové lyžovanie. Navyše si nemusíte brať bicykle, ochranné pomôcky ani prilby, pretože všetko je k dispozícii na požičanie priamo na mieste.

O kúsok ďalej, v Ustroni, odporúčame lanovku Czantoria. Je ideálna pre lyžiarov aj cyklistov, takže horskí cyklisti budú v siedmom nebi. Vyjdite po schodoch na vyhliadkovú vežu a obdivujte 360-stupňovú panorámu Beskýd a pohorí Poľska, Slovenska a Českej republiky.

Nachádzame sa blízko Bielska-Bialej a Żywca, kam sa môžete vydať na výlet. Navštívte Żywiecky etnografický park v Ślemieni, Żywiecke pivovarnícke múzeum a prechádzajte sa krásnym parkom v Żywci. Navštívte kreslené štúdio v Bielsku-Bialej a obdivujte činžiakové domy na trhovom námestí v Bielsku-Bialej. Alebo vás možno zláka Múzeum „Stará Chałupa“ v Milówke či Múzeum čipky v Koniakówe?

V Szczyrku sa s vašimi ratolesťami nikdy nenudíte. Môžete si užiť horské túry, plávanie v potoku alebo rieku Żylica, ktorá preteká mestom – je to plytká a bezpečná rieka, ktorá má niečo, čo deti milujú. V centre mesta sa môžu najmenší vyblázniť na zábavnom ihrisku alebo sa povoziť na motokárach a zahrať si hry na promenáde. Pre tých, ktorí prekypujú energiou, je k dispozícii aj lanový park.

O niečo staršie deti sa môžu prihlásiť na kurzy lyžovania. Tomasz, hostiteľ Skiturowa Chata, prevádzkuje lyžiarsku školu pre deti všetkých úrovní zručností (+48 691 280 022).

Ak by ste chceli vziať svoje ratolesti so sebou, dajte nám vedieť a pripravíme vám postieľku.

V každom apartmáne ľahko nájdete pracovný priestor. V spoločných priestoroch si môžete sadnúť za veľký drevený stôl s výhľadom na stromy. Pokoj a ticho nájdete na pohodlnej pohovke alebo v jednom z kresiel. Ak potrebujete počas hovoru súkromie, vždy ho nájdete v jednej zo spální, ktorá má písací stôl. Poskytujeme vysokorýchlostný optický internet a flipchart.