V lemkovskom kraji, v Oderne, dedinke Uście Gorlickie, vás pozdravujem teplým chlebom, mojimi štvornohými psami s vrtiacimi chvostmi a svojimi ovečkami bľačaním. Keď prídete na čistinku obklopenú živým plotom stromov, môžete okamžite skočiť na verandu s ležadlom alebo rovno do penziónu. A sú tu Spojené emiráty Pieleszy Domowych. Štyri útulné izby s kúpeľňou a výhľadom na Kozie Żebro. Okrem toho sa raňajky podávajú v jedálni, večery v hojdacom kresle pri krbe a vo veľkej kuchyni, kde si môžete upiecť chlieb. Práve v tomto spoločnom priestore sa stretnete s ostatnými beskydskými turistami, porozprávate sa o svojich obľúbených horských trasách a opýtate sa ma, čo sa deje v regióne. A vŕzgajú drevené kostolíky a už neexistujúce dedinky a nad Klimkowskou priehradou hvízda vietor. Pozývam Vás na cvičenie jogy v našej podkrovnej miestnosti, hubárčenie a cyklotrasy. Príďte si do Oderného Hamletu oddýchnuť od reality a pokoja.

Náš penzión pozostáva zo štyroch útulných izieb. Každá izba má samostatnú kúpeľňu a krásny výhľad na hory.
Tri izby sú dvojlôžkové a dvojposchodový apartmán je určený pre 2-3 osoby (rozkladacia pohovka/futon).

Na prízemí domu je spoločný priestor, ktorého súčasťou je krbová miestnosť, jedáleň a kuchyňa. V lete môžu hostia využiť aj veľkú krytú terasu so stolom, stoličkami a ležadlom. V podkroví je aj miestnosť na hodiny jogy, meditácie a pod.

Dovoľte nám pohostiť vás raňajkami. Jedlá pripravujem prevažne z lokálnych a sezónnych produktov, z vlastnej záhrady alebo od susedov. Raňajky sú bezmäsité, založené na kozích a kravských mliečnych výrobkoch a domácich konzervách. Na želanie hostí pripravujem aj večere inšpirované receptami z celého sveta.
Pre tých, ktorí sa chcú stravovať „vonku“, odporúčam reštauráciu Klimkowskie Smaki, ďalšiu pri pstruhovej farme a lemkovskú kuchyňu v Huculanke, Regietówe alebo Gościnnej chate vo Wysówe. 

Prebieha tu trocha nudy. V kresle pri krbe sa môžete hojdať s knihou alebo bez nej. Môžete si ľahnúť na terasu a pozerať sa na Kozie rebro, môžete vyjsť na koňa a vrátiť sa s plným košíkom. Môžete sledovať pasenie oviec (prosím, nekŕmte ich). Naša dedinka sa nachádza v nadmorskej výške približne 520 m nad morom, takže výhľadov máme dostatok. Blízko je aj turistika, napr. po žltej značke Homola (712 m n. m.) - Uście Gorlickie - Oderne - Magura Małastowska. Vo všeobecnosti sú vám Beskydy otvorené.

V lete:
Oplatí sa ísť do Zalewa Klimkowského, ktorý začína celkom blízko nás, a tam: kajaky a vodné bicykle, dobrý vietor na windsurfing a kitesurfing, strážené pláže s kúpaliskami.
Početné v okolí: zjazdy na koni, vychádzky do terénu.
Horské turistické a cyklistické chodníky - www.rowerowaradocyna.pl.
Chodník drevenej architektúry, skanzen obce Podgórze, farma Maziarska.

A v zime:
V blízkosti máme bežkárske trate.
Najbližšie zjazdovky sú Magura Małastowska a Małastów, ako aj dobrý prístup do Krynica Górska a Tylicz.

Neďaleko (cca 10 km od nás) máme kúpeľné stredisko - Wysowa-Zdrój, kde je čerpacia stanica minerálnej vody, bežkárske trate, kúpalisko a SPA, v zime klzisko.

O niečo ďalej je na Slovensku Bardejov (cca 40 km) s kúpaliskami a starým mestom zapísaným v zozname UNESCO a Grybów (25 km) s historickým trhoviskom a pivovarom.

V dome je optická Wi-Fi a možnosť dostavby písacieho stola.