Mačička Luska bola súčasťou balenia s domčekom, ktorý sme kúpili pred pár rokmi. Možno nepočuje, ale ľahko nájde akýkoľvek pár rúk na pohladenie, rovnako ako naši 3 šťastní psi. História tohto miesta siaha viac ako 100 rokov: zrejme ho postavil Nemec, ktorý v našom regióne vyvinul technológiu výroby skla a krištáľu. O mnoho rokov neskôr sa dom dostal do rúk Krystyny, predchádzajúcej majiteľky, ktorá starostlivo zakúpila starožitnosti, ktoré teraz zapĺňajú priestory penziónu. My máme zase tú česť renovovať a osviežiť jeho „kazy“ už vyše 5 rokov. spolu s celou budovou, vlastnými rukami, vložil do toho svoje srdce a dušu. Naši hostia môžu okrem vône lesa pocítiť aj atmosféru starého domu plného zákutí a každý hovorí, že sa tu cíti ako na návšteve u rodiny. V jedálni hrá džez, knihy sú na každom rohu a my vám podávame domáce raňajky, medzi ktoré patria naše typické palacinky. Priamo zo záhrady sa vydáte lesom na chodník, krátky výlet vás delí od čarovného Międzygórze a v lete od vodnej nádrže v Starej Morawe. Ak hľadáte ubytovanie pre svoju rodinu alebo skupinu priateľov, neváhajte - ubytujeme vás ku všetkému (w)odboru!

V dome je celkom 6 izieb, každá s vlastnou kúpeľňou:

– v Bukowe sú 2 manželské postele,
– v Jastrzębie 1 manželská posteľ a 2 samostatné lôžka,
– v Kasztanowy je 5 samostatných postelí, z toho 1 pre osobu s výškou do 160 cm (jednoducho je kratšia),
– v Sowi máme 1 manželskú posteľ v jednej izbe, 2 samostatné lôžka v druhej izbe a 1 samostatné lôžko v priechodnej miestnosti,
– v Miedzianoch sú 3 samostatné lôžka,
– v Sosnowe máme 3 prepojené izby, v ktorých máme 2 samostatné postele, potom 1 manželskú posteľ a 1 posteľ pre dieťa do výšky 150 cm.

Okrem toho majú Bukowy a Jastrzębi spoločný balkón (zvyšné izby nemajú balkón).

K dispozícii je tiež obývacia izba (nazývame ju herňa) s pohovkami, kreslami a stolom, jedáleň a kuchyňa pre hostí, ak si radšej varíte sami.

K dispozícii vám bude veľká spoločná kuchyňa, vybavená všetkými potrebnými spotrebičmi (panvice, hrnce, riady atď.).

Budete mať tiež možnosť zakúpiť si raňajky, ktoré budú zahŕňať: čerstvý chlieb, tanier so syrmi, údeninami a čerstvou zeleninou (koncom jari a v lete podávame zeleninu s ovocím z vlastnej záhradky), tvaroh s pažítkou alebo domácu rybaciu pastu (z údenej ryby priamo zo susedovej farmy). Okrem toho máme každý deň aj vajíčka v rôznych podobách – vyprážané na hriankach alebo praženica, natvrdo uvarené s majonézou (vajcia kupujeme od priateľskej susedky zo susednej dediny). Na stoloch nesmú chýbať palacinky s vanilkovým syrom a džemom alebo v lete s čerstvo rozmixovaným ovocím zo záhradky. Plus kanvica čaju, prekvapkávaná káva a voda s citrónom/mätou.

Najbližšie k nám je Raj Pstrąga, spomínaná rybia farma s jazierkami, kde sa podávajú večere - samozrejme kraľuje pstruh, rybacia polievka a údená ryba, ale nájdete tu aj klasický bravčový rezeň ;). Okrem toho je tu reštaurácia Kaczka i wino – elegantnejšia, kde môžete ochutnať výbornú kačicu. Veľmi odporúčame aj Penzión & Reštaurácia Celnice, kde môžete ochutnať zverinu a klasické halušky.

V lete sú hosťom k dispozícii na záhrade - hojdacie siete, veľký drevený stôl, pri ktorom sa dá jedlo, ležadlá, bedmintonové vybavenie, deky, ak sa niekto chce natiahnuť do trávy s knihou. Celoročne je hosťom k dispozícii grilovacia chatka s murovaným grilom, vyhradeným ohniskom s lavičkami a dostatkom miesta na vybehanie detí ;).

Doma nájdete knihy v každom kúte, takže čitatelia by mali byť spokojní. Okrem toho je obývacia izba vybavená televízorom, kreslami, pohovkou a rozkladacím stolom so stoličkami. Pastelky a podložky na kreslenie pre deti, bloky Jenga, niekoľko spoločenských hier a hracie karty na daždivé popoludnia.

OBLAST:
Hneď za domom sa cez les dostanete na chodník na Sowiu Kopu a k vyhliadke (doslova 10 minút chôdze), môžete ísť aj po chodníku, ktorý vás zavedie asi 40-45 minút do obchodu, ak sa vám nechce prechádzať dedinou. ;) Pre fajnšmekrov: na jeseň si každý deň v lese bez problémov nazbierate malý košík húb.

Na druhej strane rieky, kúsok za budovami, začína chodník k Trom sestrám, môžete sa vydať na malebnú prechádzku, z prvého kopca je malebný výhľad na Sudety. Za dobrého počasia môžete vidieť aj vyhliadkovú vežu na Śnieżniku!

V lete sa môžete schladiť na vodnej nádrži Stara Morawa, kde je pláž, móla a malé stravovacie zariadenie. K dispozícii je aj Wake park, kde si môžete prenajať aj SUP a v zime sa môžete kúpať v zime (odvážnejší môžu vyskúšať aj zimné plávanie v Białej Lądeckej pri dome, no voda tam krúti členky aj v lete) – to je okrem klasických horských chodníkov, cyklotrás, zimných bežeckých tratí a lyžiarskych svahov. :)

Záhrada a lúka pri dome sú k dispozícii, ak sa deti chcú len tak prebehnúť, zbierať kvety a obdivovať motýle. ;) V období koncom mája a začiatkom júna môžete svetlušky obdivovať aj v noci! Plus bedmintonové vybavenie a lopta. Doma sú knihy, spoločenské hry, pastelky a podložky na kreslenie. 

Optický internet môže fungovať celkom dobre, ale nájsť si miesto doma  s dobrým pokrytím je vždy ďalším lákadlom. ;)