Dobrý deň! Hovorí sa, že kto má ovce, má čo chce. A máme vyše 500 oviec tradičného plemena Cakle, takže sa o túto dobrotu delíme. Máme aj niekoľko desiatok kráv, kôz a niekoľko ovčiarskych psov. Ako sa na pastierov patrí! Pretože už roky pestujeme tradičné pastierstvo, s voľným stádom a juhami, tvoríme oscypek, bundz a żentyca, tak ako pred 500 rokmi, a delíme sa o poznatky o kultúre a folklóre Żywieckých Beskýd. Otec Józef Tischner hovorieval, že „tam musíš kvitnúť, musíš rásť“, a my sme odtiaľto a chceme tento región rozvíjať. Tak sme vytvorili nadáciu Górom, zachraňujeme staré chalúpky pred zabudnutím, organizujeme ovčiu terapiu, syrárstvo, pastierstvo, prírodovedné, bylinkové dielne, workshopy z hodvábneho papiera a mnoho ďalších aktivít. Oslavujeme redyk, Deväťstranný festival a pozývame do našej osady folklórne skupiny. Stále sa u nás niečo deje a novou kapitolou je chata na Poľane Wspólna.

Chata sa nachádza priamo na červenom turistickom chodníku, ktorý je súčasťou Hlavného beskydského chodníka – najdlhšej horskej trasy v Poľsku. To znamená, že nebudete mať žiadnych susedov okrem divokých zvierat. Priamo sa sem ale nedostanete ani autom. Toto musíte nechať na parkovisku o 3,5 km nižšie a rozhodnúť sa, čo ďalej. Či už pôjdete malebnou trasou na chatu pešo alebo využijete našu dopravnú službu na cestu k chate. Tento tu stojí už vyše sto rokov a my sme ho len zachránili pred skazou a teraz vám ho odovzdávame. Je z nej výhľad na Romanku, Rysianku a Babosia Pass. Má tiež veľkú terasu, kúpeľňu so sprchovacím kútom, kuchyňu, pohovku pri krbe a dve postele na medziposchodí. Priamo z chaty môžete vyraziť napr. do Útulkov na Hala Boracza a za chatou sa dá sánkovať. Krásne pytomy!

V spálni na medziposchodí nájdete pohodlnú manželskú posteľ a jedno samostatné lôžko – ideálne pre pár, rodinu s dieťaťom alebo troch priateľov. V obývacej izbe nájdete pohovku, ktorá sa zmení na ďalšie miesto na spanie. K dispozícii je krb, drevený stôl a kuchyňa. Je plne vybavená chladničkou, indukčnou varnou doskou a rýchlovarnou kanvicou, takže si ľahko pripravíte svoje obľúbené jedlá. Kúpeľňa so sprchou? Samozrejme, s voňavými uterákmi.

Dom je komorný, pre 3 až maximálne 4 osoby, no priestor je navrhnutý tak, aby mal každý svoj kúsok súkromia. Nikam sa tu neponáhľame, ale máme upokojujúci výhľad, blízkosť prírody a teplo, ktoré je cítiť nielen z krbu.

kto ide? Tí, ktorí si chcú oddýchnuť, ponoriť sa do ticha a mať pocit, že môžu na chvíľu uniknúť z každodenného života. Ale aj tých, ktorých to ťahá do hôr – na chodníky, horské pasienky a lesné cestičky, aby sa vrátili unavení, šťastní a s čajom v ruke opäť posedeli pri ohni.

K chate sa dostanete pešo po turistickom chodníku alebo hostia môžu využiť transfer z monitorovaného parkoviska (3,5 km), príplatok: jeden transfer 50 PLN.
Vlastným autom (vybaveným pohonom 4x4) sa tam dostanete len v sezóne apríl – október.

Hoci si u nás varíte vlastným tempom a podľa vlastnej chuti, oplatí sa občas zájsť na niečo chutné do okolia. Pre tých, ktorí sú hladní po vzrušení (a dobrom jedle!) sú tu:

- Ovčí syr z našej horskej chaty Sopki Stopki (sezónne) – ak máte chuť na skutočnú chuť hôr, určite ochutnajte čerstvé syry oscypek a bundz. Môžete si ich kúpiť priamo na salaši, voňajúce dymom a horskými lúkami. Vždy srdečne odporúčame náš nápoj bohov, t.j. żutyku.
- Karczma Pod Baranią – domáce chute, plniace porcie a atmosféra horskej pohostinnosti. Ideálne miesto pre polievku z kyslej kapusty a pečené rebierka.
- PINTA Beskidy & PRAWDA Restaurant – pre milovníkov remeselného piva a kuchyne inšpirovanej lokálnymi surovinami. Vyskúšajte miestny burger a jednu z pivných klasík PINTA.
- Hostinec "Szelągówka" - drevený interiér, vôňa ohňa z krbu a tradičná beskydská kuchyňa.
Reštaurácia Smak i Wino – elegantné miesto na večer pre dvoch. Vínny lístok je pôsobivý a ponuka zahŕňa regionálne chute aj moderné akcenty.

Chata sa nachádza v Żywieckých Beskydách, v mestečku Cięcina, priamo na červenej značke, ktorá je súčasťou Hlavnej beskydskej trasy - najdlhšej horskej trasy v Poľsku. Priamo pri chate sa môžete venovať horskej turistike – takmer na dosah sú útulňa Hala Boracza (4,5 km), Rysianka (8,8 km) a Lipowska (9,6 km).

Tu nie je miesto na nudu! Hneď vedľa neho sa nachádzajú turistické stanice Abrahamów a Słowianka, ideálne na kratšie i dlhšie prechádzky. Cyklisti ocenia malebnú trasu Velo Soła a v teplejších dňoch sa oplatí skočiť do vody pri jazere Żywieckie.

Ak snívate o kontakte s prírodou, vyskúšajte jazdu na koni v neďalekej stajni "Stajnia W Górach" alebo navštívte našu salaš "Sopki Stopki", kde v sezóne môžete ochutnať čerstvý ovčí syr. V našej osade organizujeme koncerty, výstavy, autorské stretnutia. Na jar a na jeseň sa koná slávnostný redyk, zúčastňujeme sa festivalu Czyste Beskidy a festivalu Dziewięćsił. A to je len začiatok činnosti našej nadácie.

Organizujeme aj workshopy, na ktoré Vás srdečne pozývame:
- pastierske dielne
- syrárske dielne
- workshopy plstenia oviec z ovčej vlny
- workshopy maľovania etnických vzorov
- ukážky ľudových nástrojov
- a mnoho ďalších atrakcií.

V zime si užijete zjazdovky v Cisiec, Korbielów a Zwardoń a hneď vedľa chaty je perfektný kopec na sánkovanie a zimné radovánky. Ak dávate prednosť pokojnejšiemu tempu, navštívte Pivovarské múzeum Żywiec alebo Mestské múzeum Żywiec – Starý zámok a zakončite svoj deň prechádzkou po čarovnom parku Żywiec.

Z terasy chaty je výhľad na hory a les okolo poskytuje ticho, súkromie a dostatok kyslíka. Môžete ležať v hojdacej sieti, zapáliť si oheň, počúvať vtáky alebo len tak nerobiť nič. Bez ohľadu na ročné obdobie si tu vždy nájdete niečo pre seba.

Nemáme plastové ihrisko so šmykľavkou – namiesto toho máme les, priestor a prírodu, ktoré podnecujú fantáziu a umožňujú deťom vytvárať si vlastné dobrodružstvá. Skaly sa stávajú pokladmi, palice mečmi a kríky tajnými základňami. Naše deti sa hrajú presne tak, ako kedysi – s tvorivou slobodou a nekonečne.
V chatke nájdete spoločenské hry a detské knihy, ako stvorené na pokojnejšie večery. A ak uprednostňujete outdoorové aktivity, neďaleké lesné cestičky vás nabádajú k dobrodružstvám a objavovaniu prírody.

V zime sa môžete sánkovať hneď za chatou, pretože snehu nebýva núdza, až po naše pazuchy.

Určite zoberte svoje deti do nášho ovčína a na našu farmu. Môžete tu vidieť maličké jahniatka a dospelé ovečky a dokonca sa prihlásiť na pastierske dielne. Na jar a na jeseň je najväčšou oslavou redyk, čo je vyvádzanie oviec na pašu a ich privádzanie po sezóne späť do salaša.

Deti milujú aj workshopy plstenia ovečiek z pravej vlny a ľudových nástrojov.

Sopki Stopki je naším centrom beskydskej kultúry. Deťom môžete ukázať, ako vyzerajú staré chalúpky Żywieckých Beskýd, pretože v Cięcine staviame z domčekov mini osadu, kde sa konajú workshopy, tance a koncerty.

Nezabudnite sledovať aktivity nadácie Górom, aby ste mali prehľad o našich podujatiach: https://gorom.pl/

Pri nepriaznivom počasí môžete zájsť do Aqua Relax vo Węgierska Górka, kde na vás čakajú bazény a vodné atrakcie. Môžete si urobiť pokojnú prechádzku po bulvári Soła – rieke, ihrisku a krásnej pešej a cyklistickej oblasti.

Tu pracujete s výhľadom na hory, v tichu a so šálkou horúceho čaju po ruke. Pravda, signál tu môže občas zmiznúť a nie vždy internet funguje ako v kancelárii... Ale možno práve o to ide?
Pre tých, ktorí nepotrebujú neustále spojenie, ale hľadajú priestor na tvorenie, písanie, plánovanie alebo si jednoducho oddýchnu od firemného zhonu – čerstvý vzduch nám funguje lepšie ako káva. Vyčistí sa vám hlava a inšpirácia príde sama.
Je to dobré miesto na prácu offline, kreatívne myslenie a prestávku od upozornení. Notebook na terase, poznámky pod dekou a v pozadí len spev vtákov a šuchot stromov.