Przystań nad Sanną
V Przystańi sa nachádza náš dom a penzión (pre 11 osôb)
Dom si môžete prenajať aj v izbách (5 izieb pre 2-3 osoby)
zo záhrady je prístup k rieke Sanna (v blízkosti sa dá kajakovať)
relaxujete vo vani a saune s výhľadom na rieku
Na požiadanie pripravujeme raňajky a gruzínsku supru
Máme pre vás 8 bicyklov a je to blízko Green Velo
Rýchla kontrola
Sme manželský pár na dôchodku, ktorý si splnil sen o vlastnom, idylickom mieste na zemi. Naša agroturistická farma sa nachádza v Lublinskom regióne, v malej dedinke Borów na rieke Sanna, do ktorej sa dostanete priamo z veľkej záhrady. Rieku môžete sledovať aj zo sauny alebo z kajaku. Máme radi babičkinu atmosféru, preto raňajky podávame na háčkovaných obrúskoch, rána voňajú domácimi croissantmi a skupinám radi ponúkneme pravú gruzínsku supru. Tradične sa venujeme aj stavebníctvu. Zamerali sme sa na prírodné materiály a staré predmety s dušou. Je tam veľa dreva, hliny, tehál a dokonca aj tŕstia a postele sú vyrobené z jedinečných prikrývok.
V osade sa nachádza náš dom a dom pre hostí. Dá sa prenajať ako celok pre 11 osôb (obývacia izba s krbom, kuchyňa s jedálňou, čitateľský kútik, 5 spální s kúpeľňami, veľká krytá terasa) alebo po izbách. V krásnej záhrade sa nachádza vaňa a sauna a prístup k rieke cez mostík. Máme pre vás bicykle priamo na mieste a v blízkosti Green Velo. Pozývame vás ako rodinu na miesto, kde si môžete oddýchnuť, nadýchnuť sa, stráviť večery rozhovormi pri ohni, popíjať bylinné nálevy, ochutnať miestne špeciality a vyraziť na výlet do Sandomierzu.
Keď sa dnes pozrieme na náš prístav, vieme, že snívať a tvrdo pracovať stálo za to, pretože radosť našich hostí je pre nás veľkým komplimentom.
V osade sa nachádza náš dom a dom pre hostí. Dá sa prenajať ako celok pre 11 osôb (obývacia izba s krbom, kuchyňa s jedálňou, čitateľský kútik, 5 spální s kúpeľňami, veľká krytá terasa) alebo po izbách. V krásnej záhrade sa nachádza vaňa a sauna a prístup k rieke cez mostík. Máme pre vás bicykle priamo na mieste a v blízkosti Green Velo. Pozývame vás ako rodinu na miesto, kde si môžete oddýchnuť, nadýchnuť sa, stráviť večery rozhovormi pri ohni, popíjať bylinné nálevy, ochutnať miestne špeciality a vyraziť na výlet do Sandomierzu.
Keď sa dnes pozrieme na náš prístav, vieme, že snívať a tvrdo pracovať stálo za to, pretože radosť našich hostí je pre nás veľkým komplimentom.
Hostiteľ:
Małgosia i Leszek
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Ahoj! Toto je Małgosia a Leszek :)
Obaja sme boli dlhé roky učiteľmi v špeciálnej pedagogickej škole. Práca s deťmi nám priniesla veľké uspokojenie, množstvo cenných zážitkov a nezabudnuteľných emócií. Nikdy sme sa zvlášť nesťažovali na naše zárobky, ale vždy sme cítili, že v sebe máme niečo ako rebelantskú dušu, takú, ktorá nerada sedí v pokoji a stále hľadala nové cesty a príležitosti.
Život nás naučil byť vynaliezavými. Keď sme boli mladí, Leszek chodieval počas prázdnin do Grécka, kde pracoval na stavbe, aby pomohol s rodinným rozpočtom. Neskôr sme sa obaja venovali priamemu predaju – bola to škola života, ktorá nás naučila niečo neoceniteľné: ako sa s ľuďmi rozprávať, ako im načúvať, ako vycítiť, čo skutočne potrebujú, a ako sa o nich starať.
Skutočné a úplné šťastie však prišlo až vtedy, keď sme si kúpili tento magický pozemok. Od prvej chvíle sme vedeli, že práve tu chceme vytvoriť náš oázu dôchodcov, miesto, ktoré bude naším útočiskom a zároveň priestorom, ktorý budeme zdieľať s ostatnými. Tak sa zrodil Przystań nad Sanną. Tu Gosia pečie croissanty, pripravuje pre vás raňajky a pravé gruzínske hostiny a vkladá do toho celé svoje srdce. Leszek sa stal špecialistom na bylinky a rád vám pripraví nálev. Ak zaznie melódia, strávime s vami večer rozhovorom alebo vám odporučíme, kam sa vydať na kajakársky výlet. Pozývame vás do Havenu!
Hostiteľ nie je podnikateľ
Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s Hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ nie je podnikateľ, a preto nie ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.
O spaní
Dom
11
3 jednolôžkové postele•4 veľké manželské postele•5 kúpeľní•vítane sú malé psy, mačky, stredné psy•150 m²
Przystań nad Sanną - cały domek
Izba
3
veľká manželská posteľ•jednolôžková posteľ•1 kúpeľňa•vítane sú stredné psy, malé psy, mačky•16 m²
Pokój Różany
Izba
2 jednolôžkové postele•1 kúpeľňa•vítane sú malé psy, mačky, stredné psy•12 m²
Pokój Chabrowy
Čo nájdete na mieste?