Przystań nad Sanną

PenziónNiektoré zvieratá sú vítanéBez stravy
V Przystańi sa nachádza náš dom a penzión (pre 11 osôb)
Dom si môžete prenajať aj v izbách (5 izieb pre 2-3 osoby)
zo záhrady je prístup k rieke Sanna (v blízkosti sa dá kajakovať)
relaxujete vo vani a saune s výhľadom na rieku
Na požiadanie pripravujeme raňajky a gruzínsku supru
Máme pre vás 8 bicyklov a je to blízko Green Velo

Rýchla kontrola


Sme manželský pár na dôchodku, ktorý si splnil sen o vlastnom, idylickom mieste na zemi. Naša agroturistická farma sa nachádza v Lublinskom regióne, v malej dedinke Borów na rieke Sanna, do ktorej sa dostanete priamo z veľkej záhrady. Rieku môžete sledovať aj zo sauny alebo z kajaku. Máme radi babičkinu atmosféru, preto raňajky podávame na háčkovaných obrúskoch, rána voňajú domácimi croissantmi a skupinám radi ponúkneme pravú gruzínsku supru. Tradične sa venujeme aj stavebníctvu. Zamerali sme sa na prírodné materiály a staré predmety s dušou. Je tam veľa dreva, hliny, tehál a dokonca aj tŕstia a postele sú vyrobené z jedinečných prikrývok.

V osade sa nachádza náš dom a dom pre hostí. Dá sa prenajať ako celok pre 11 osôb (obývacia izba s krbom, kuchyňa s jedálňou, čitateľský kútik, 5 spální s kúpeľňami, veľká krytá terasa) alebo po izbách. V krásnej záhrade sa nachádza vaňa a sauna a prístup k rieke cez mostík. Máme pre vás bicykle priamo na mieste a v blízkosti Green Velo. Pozývame vás ako rodinu na miesto, kde si môžete oddýchnuť, nadýchnuť sa, stráviť večery rozhovormi pri ohni, popíjať bylinné nálevy, ochutnať miestne špeciality a vyraziť na výlet do Sandomierzu.
Keď sa dnes pozrieme na náš prístav, vieme, že snívať a tvrdo pracovať stálo za to, pretože radosť našich hostí je pre nás veľkým komplimentom.

Badge

Hostiteľ:

Małgosia i Leszek

Hovoríme po: poľsky, anglicky

Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie

Ahoj! Toto je Małgosia a Leszek :) Obaja sme boli dlhé roky učiteľmi v špeciálnej pedagogickej škole. Práca s deťmi nám priniesla veľké uspokojenie, množstvo cenných zážitkov a nezabudnuteľných emócií. Nikdy sme sa zvlášť nesťažovali na naše zárobky, ale vždy sme cítili, že v sebe máme niečo ako rebelantskú dušu, takú, ktorá nerada sedí v pokoji a stále hľadala nové cesty a príležitosti. Život nás naučil byť vynaliezavými. Keď sme boli mladí, Leszek chodieval počas prázdnin do Grécka, kde pracoval na stavbe, aby pomohol s rodinným rozpočtom. Neskôr sme sa obaja venovali priamemu predaju – bola to škola života, ktorá nás naučila niečo neoceniteľné: ako sa s ľuďmi rozprávať, ako im načúvať, ako vycítiť, čo skutočne potrebujú, a ako sa o nich starať. Skutočné a úplné šťastie však prišlo až vtedy, keď sme si kúpili tento magický pozemok. Od prvej chvíle sme vedeli, že práve tu chceme vytvoriť náš oázu dôchodcov, miesto, ktoré bude naším útočiskom a zároveň priestorom, ktorý budeme zdieľať s ostatnými. Tak sa zrodil Przystań nad Sanną. Tu Gosia pečie croissanty, pripravuje pre vás raňajky a pravé gruzínske hostiny a vkladá do toho celé svoje srdce. Leszek sa stal špecialistom na bylinky a rád vám pripraví nálev. Ak zaznie melódia, strávime s vami večer rozhovorom alebo vám odporučíme, kam sa vydať na kajakársky výlet. Pozývame vás do Havenu!

Hostiteľ nie je podnikateľ

Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s Hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ nie je podnikateľ, a preto nie ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.


O spaní

Dom

11
3 jednolôžkové postele4 veľké manželské postele5 kúpeľnívítane sú malé psy, mačky, stredné psy150 m²

Przystań nad Sanną - cały domek

Izba

3
veľká manželská posteľjednolôžková posteľ1 kúpeľňavítane sú stredné psy, malé psy, mačky16 m²

Pokój Różany

Izba

2 jednolôžkové postele1 kúpeľňavítane sú malé psy, mačky, stredné psy12 m²

Pokój Chabrowy


Čo nájdete na mieste?

V cene, na mieste

  • Zákusok zadarmo

  • Káva, čaj zadarmo

  • Drevo do krbu v cene

  • Drevo na opekanie v cene

  • Parkovanie zadarmo

Obľúbené vybavenie

  • Super rýchly internet/ WiFi

  • Vonkajšia kaďa, za príplatok (100 zł/hodina na skupinu)

  • Sauna, za príplatok (100 zł/hodina na skupinu)

  • Vírivka, za príplatok (100 zł/hodina na skupinu)

  • pri rieke


Ako sa k vám dostanem?

Autom

  • Naša adresa: Borów 111, Borów, Lublinské vojvodstvo, Poľsko

  • Vydajte sa do mesta Borów v Lublinskom vojvodstve (obec Annopol). ➡️ Keď prejdete centrom obce Borów (križovatka), pokračujte rovno, neodbočujte do žiadnych vedľajších ulíc. ➡️ Po chvíli prejdete cez most ponad rieku Sanna. ➡️ Niekoľko desiatok metrov za mostom hľadajte náš výjazd vľavo – uvidíte malú cestu. ➡️ Odbočte doľava na túto ulicu, odtiaľ už len kúsok a pôjdete rovno do nášho prístavu!

Naše pravidlá

Domáci miláčikovia

  • Niektoré zvieratá sú vítané (malé psy, stredné psy, mačky)

  • Staráme sa o náš nábytok, preto zvieratá nevstupujú na postele ani gauče

  • Váš maznáčik je vítaný, ak má vlastné ležovisko

  • Nenechávajte svojho maznáčika samého v izbe

Počet hostí

  • Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 11 osôb

Dodatočné informácie o cenách

  • Vonkajšia kaďa, za príplatok (100 zł/hodina na skupinu)

  • Sauna, za príplatok (100 zł/hodina na skupinu)

  • Vírivka, za príplatok (100 zł/hodina na skupinu)

  • Nevystavujeme faktúru

Nočné ticho

  • Nočný pokoj od 22:00 do 07:00

Čas príchodu a odchodu

  • Príchod od 14:00 do 20:30

  • Odchod od 11:00 do 11:00

  • Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Ďalšie pravidlá

  • Prosíme, vyzuťte si topánky vo vnútri

  • Neprijímame rezervácie na oslavy/párty

  • Prosíme, nefajčite vo vnútorných priestoroch

Hodnotenia - Przystań nad Sanną

5.0Počet hodnotení: 22

Anna

59 Aug 2026

Wspaniałe, piękne miejsce z dbałością o każdy detal, każde malowidło, garnuszek, a nawet stolik pod umywalkę. Ale miejsca nie tworzą rzeczy tylko ludzie i właśnie dla tej atmosfery przyjeżdża się do Przystani nad Sanną. W gorące dni można odpocząć na pomoście nad rzeką, który jest tuż za płotem. Czas umilają szczeniaczki sąsiadów, ale jak się okazało w naszym terminie również prawie każdy gość mia...

Karol

54 Aug 2026

Spędziliśmy w „Przystani nad Sanną” cudowny, rodzinny tydzień i z czystym sumieniem możemy powiedzieć, że to absolutnie magiczne miejsce! Szukaliśmy wyciszenia i odpoczynku w naturze – dostaliśmy o wiele więcej, niż się spodziewaliśmy. Sam dom jest przepiękny, przytulny i urządzony z niesamowitym sielskim stylu. Połączenie drewna, gliny, cegły i naturalnych materiałów daje niesamowity, sielski kli...

Joanna

51 Jul 2026

Nasz pobyt w Przystani był świetny! Przemiły Gospodarz Leszek przyjął nas serdecznie, przyroda wokół dawała wytchnienie w upały (stół na rzece to genialny pomysł!) a na śniadanie jedliśmy pyszne wiejskie jajka. Okolica jest bardzo ciekawa, niedaleko działa prom rzeczny Zawichost, można wybrać się na kajaki, jest sporo zabytków. Ale sama Przystań to piękne miejsce z duszą, więc nawet nie trzeba nig...

Weronika

529 Jun 2026

Miejsce niezwykle urokliwe, możliwość zjedzenia posiłku jednocześnie mocząc nogi w Sannie ratowało Nas w upalne dni. Gospodarze przemili, na miejscu lokalne wyroby, rowery oraz kajaki - polecam!

Aleksandra

521 Jun 2026

Wspaniałe miejsce tworzone przez cudownych gospodarzy. Bardzo polecamy :)

Ola

58 Jun 2026

Cudowne miejsce na odpoczynek w okolicach Sandomierza. Dom, pokoje i w ogóle cała przestrzeń urządzona z pomysłem i przede wszystkim z duszą! Piękna przestrzeń przed domem, mnóstwo miejsc do odpoczynku(taras, ławeczki przed domem, miejsce na ognisko itd.) Leszek jest super gospodarzem, takim, któremu na prawdę zależy na gościach aby czuli się jak u siebie. I tak właśnie było :) Jeśli będziemy pon...

Marta

527 Apr 2026

Nigdy jeszcze nie byłam w miejscu, w którym byłam tak zaopiekowana. Miejsce jest piękne, dom leży nad niewielką, bardzo czystą rzeką Sanną. Ogród ma dużo miejsc do relaksu zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. Śniadania, które podają gospodarze sprawiają, że czułam się jak na świątecznym obiedzie. Okolica jest piękna i malownicza, idealna na spacer i wycieczki rowerowe. Na pewno tu wrócę!

Magdalena

511 Jan 2026

Czas spędzony w Przystani był magiczny. Śnieg, mróz i lekkie osłabienie uniemożliwiały nam poznanie bliżej okolic, więc nie pozostało nam nic innego jak herbatka z dobrą lekturą przy kominku. Było krótko, ale naprawdę odprężająco. Niestety nie udało nam się w tym czasie złapać na dłużej gospodarzy, ale przekonaliśmy się, że, jak już to ktoś napisał, Pan Leszek jest the best!