Nemusíte tu písať básne – hoci by určite boli inšpiratívne. Možno jednoducho potrebujete napísať krátku kapitolu zo svojho každodenného života? Takú o príjemnom víkende v Kazimierzi? Je ťažké zažiť čaro tohto mesta lepšie ako v starej drevenej chate plnej starožitností a farieb, obklopenej divokou záhradou. Presne to si myslel Jan Zalewski, básnik, spisovateľ a skladateľ, keď tento dom presťahoval do Kazimierza Dolného. Nazval ho svojou oázou kreativity. Možno práve tu napísal text jednej zo svojich balád pre Irenu Santor alebo Zbigniewa Wodeckého? A aj keď neodídete s piesňou, odídete so živými spomienkami. Na rána na verande s šálkou teplej kávy a raňajky v kuchyni so starou kachľovou pecou. Na pokojné prechádzky mestom – jeho umeleckými galériami, kaviarňami a letnými festivalmi. A na tie dlhšie, cez rokliny a pozdĺž rieky do Mięćmierzu. Ak vás vždy priťahoval umelecký život v Kazimierzi Dolnom a snívate o dovolenke ako vaša stará mama, Dom básnika je tým správnym miestom.

Dom má jednu spálňu, kuchyňu a kúpeľňu.

Izba ponúka nasledujúce usporiadanie spální:
– veľká manželská posteľ (s dvojlôžkovým zeleným čelom),
– rozkladacia pohovka,
– voliteľná prístelka pre piatu osobu.

Fotografie zobrazujú zastarané usporiadanie s menšou zelenou posteľou. V praxi spanie v dome zahŕňa veľkú posteľ, rozkladaciu pohovku a voliteľnú prístelku.

K dispozícii je aj malá terasa s výhľadom na roklinu pod ňou.

Toto je ideálne miesto pre pár alebo dvojčlennú rodinu.

Dom je vykurovaný a otvorený celoročne.

Čerstvé vajcia si môžete kúpiť od susedov. Necelých 15 minút chôdze od domu sa nachádza trhové námestie, ktoré je plné dobrých reštaurácií. Naše obľúbené sú Artystyczna, Bajgiel, Korzeniowa a Zielona Tawerna. V Artystycznej a Bajgiele určite ochutnajte kuraciu polievku s knedľami!

Recept na pokojnú dovolenku v Kazimierzi by mohol vyzerať takto:
– prejdite sa roklinami – dve z nich, Korzeniowy a Czarny, sa nachádzajú len pár minút chôdze od Kazimierzu.
– navštívte historické pamiatky, ako napríklad františkánsky kláštor a farský kostol sv. Jána Krstiteľa a sv. Bartolomeja.
– spoznajte históriu kazimierskych sýpok, ktoré slúžili ako sklady obilia počas rozkvetu mesta – môžete ich obdivovať z vrchu Troch krížov alebo z promenády pozdĺž rieky Visly.
– vydajte sa do Miećmierzu, dediny známej ako živé múzeum pod holým nebom, a z vrchu Albrechtówka (hneď vedľa veterného mlyna) obdivujte zrúcaniny hradu Janowiec, dedinu a prírodnú rezerváciu Cow Island. Z vyhliadky sa oplatí prejsť sa k zrúcaninám vily Stanisława Szukalského,
- navštíviť hrad v Janowci,
- sadnúť si na bicykel a ísť po červenej značke na trase Kazimierz Dolny – Wąwolnica – Nałęczów – Wojciechów – Dąbrowica – Lublin, alebo len jej časť,
- prejsť 16 km k opevnenému sídlu v Żmijowiskej,
- splaviť sa na kajaku po rieke Chodelka, napr. zo Szczekarków Kolonia Młyn do Kazimierz Dolny, približne 13 km,
- opaľovať sa na nudistickej pláži (pláž je pravidelne zaplavovaná riekou Visla).

Kazimierz ponúka počas letnej sezóny množstvo kultúrnych aktivít:
– koniec júna je Národný festival ľudových kapiel a spevákov,
– polovica júla – Kazimiernikejszyn, nenáročné podujatie: nielen hudobné, ale aj spoločenské,
– začiatok augusta – filmový a umelecký festival „Dva brehy“,
– potom „Krídla nad Kazimierzom“,
– začiatok septembra – Festival Pardes – Stretnutia so židovskou kultúrou Kazimierz Dolny/Janowiec
– v letných mesiacoch – Organový festival, trhy s miestnymi produktmi a mnoho ďalších podujatí.

A ak sa radšej vyhnete davom, navštívte Kazimierz po sezóne. Je to intímne, očarujúce a rovnako krásne miesto.

V zime sa konajú kurzy lyžovania a snowboardingu, zapaľujú sa vatry a každý rok hasiči organizujú na námestí veľkú oslavu Śmigus Dyngus. Je to skvelá atrakcia pre deti! Môžete sa dokonca odviezť konským povozom. Okrem toho sa v Kazimierzi koná každoročný festival Kazimiernikejszyn, ktorý ponúka množstvo koncertov a atrakcií, a to aj pre deti.

Doma je dobrý signál GSM, ale nie je k dispozícii internet.