Koľko miest poznáte, kde sa dá na dovolenke kajakovať? Pretože sa dá. Je to takto: zaparkujete na spodnej terase, kde visí hojdačka a čaká na vás drevený stôl, pri ktorom pravdepodobne strávite nejeden večer. Potom vyskočíte hore do domu, ktorý bol, ako sa ukázalo, kedysi mlynom. A časť z neho stále je, pretože všetko existujúce mlynské vybavenie bolo starostlivo zreštaurované. Kuchyňa kedysi slúžila ako strojovňa. Na poschodí sa zachovala pôvodná drevená podlaha spred mnohých desaťročí.

Mlyn je odmenou pre tých, ktorí dávajú pozor: z cesty sa javí ako nenápadný starý drevený dom. A len málokto vie, čo čaká na druhej strane. Že terasa ponúka výhľad na rieku a tŕstie, ktoré nás a našich hostí nikdy neprestane udivovať. Že možno zazriete aj korytnačku alebo priateľskú kačicu. Zabudnete na svet, riziko neplánovaného zdriemnutia v hojdacej sieti je 90 %, pretože zvuk rieky Zvolenka tečúcej pod vami vás uspáva a káva na terase chutí nekonečne lepšie ako v trendy bare v centre mesta. Veď koľkokrát ste už mali možnosť relaxovať v skutočnom mlyne? Zbaľte si kufre a príďte k nám za pokojom, tichom a trochou každodennej mágie. A možno aj pozorovať korytnačky.

Vila Alemłyn je zrekonštruovaný vodný mlyn obklopený prírodou. Je ideálna pre rodiny a skupiny priateľov a ponúka plne vybavenú kuchyňu, terasu s výhľadom na rieku, obývaciu izbu s krbom, krytý balkón, slnečnú terasu, 5 spální, ohnisko, gril, hojdacie siete, kajak a hry. Pokojné, priestranné a útulné útočisko.

Budete jesť, čo si sami uvaríte, ale vážne – táto kuchyňa je radosť. Je obrovská, funkčná a videl som tam mužov, ako tam robia knedle. V okolí si môžete kúpiť aj miestne, vidiecke špeciality.

Mlyn je skutočným útočiskom pri rieke a môžete sa tam uchýliť úplne bez toho, aby ste čokoľvek robili. Môžete sa hojdať v hojdacej sieti a čítať knihy, pozorovať kačky z terasy alebo sa prechádzať po okolí. Môžete si tiež jednoducho vychutnať spoločnosť svojich obľúbených ľudí, usporiadať večerné hostiny a nakoniec sa porozprávať zo srdca. Toto miesto sme vytvorili s ohľadom na relaxáciu obklopenú prírodou a či uprednostňujete pokojnejší alebo aktívnejší zážitok, je len na vás.


– Prineste si bicykle, pretože v našej oblasti je veľa trás, ktoré stoja za preskúmanie. Môžete sa vydať napríklad do Janowiec alebo ešte ďalej, pričom sa trajektom dostanete do Kazimierzu.


– Bola by škoda bývať pri rieke a nechytať ryby, preto pre všetkých nadšencov rybolovu je hneď za domom postavené mólo, ktoré siaha hlboko do rieky.


– Kajaky na vás budú čakať na spodnej terase a pravdepodobne vás ani nebudeme musieť povzbudzovať k pádlovaniu po rieke Zwoleńka. Najväčšou atrakciou v našej oblasti je Kazimierz Dolny. Počas sezóny tu môže byť veľa ľudí, ale stále je to očarujúce mesto, ktoré stojí za návštevu. Nachádzajú sa tu krásne renesančné meštianske domy, ktoré určite upútajú vašu pozornosť, ako aj najstarší plne zachovaný organ v Poľsku z roku 1625 – stále plne funkčný a hrá koncerty!; a nachádza sa tu aj historický židovský cintorín z roku 1851. A keby sme mali pridať niekoľko odporúčaní, určite by sme zašli do reštaurácie Zielona Tawerna na pirohy posypané parmezánom a prešli by sme sa do Mięćmierzu, aby sme si pozreli historický mlyn, staré drevené chatky a cestou pozreli ruiny Szukalského vily.

Andrzejów, kde sa nachádzame, je skvelou základňou pre ďalšie výlety. Do Lublinu alebo Nałęczówa sa autom dostanete za hodinu a do Puław za pol hodiny. Toto je takzvaný lublinský turistický trojuholník. V každom z týchto miest uvidíte zaujímavé pamiatky, navštívite atmosférické parky a strávite príjemný čas. A ak uprednostňujete spoločenstvo s prírodou pred prehliadkou pamiatok, v blízkosti sa nachádzajú aj krajinné parky (Kozłowiecki a Kozienicki). A pre milovníkov literatúry je tu ešte jedna lahôdka: neďaleko sa nachádza Czarnolas, rodné mesto Jana Kochanowského, a v Nałęczówe môžete navštíviť múzeá Żeromského a Prus.

Náš mlyn sa nachádza v chránenej oblasti Natura 2000. Žije tu korytnačka močiarna a okolie je obklopené borovicovými lesmi plnými húb a rozsiahlymi lúkami ideálnymi na prechádzky.

S ohľadom na najmenších sme v mlyne pripravili detské postieľky, detské stoličky, hračky a hojdacie siete. Deti môžu preskúmať prirodzené prostredie rieky, stretnúť sa s korytnačkami z korytnačieho útulku a pod dohľadom dospelých sa plaviť na kajaku.

Interiér domu so starými mlynskými strojmi vytvára fantastický priestor na hranie – môžete sa hrať na schovávačku, hrať sa na mlynára alebo dokonca kapitána lode, vymýšľať si vlastné hry a stavať si tajné základne. Nezabudnite však, že dom sa nachádza na rieke s priamym prístupom z móla k vode a s našou terasou nad ňou: dávajte na deti pozor.

Neďaleko sa nachádza aj konská farma, ideálna na turistiku, a v Kazimierzi na vás čakajú magické sprašové rokliny.