„Vy, ktorí chodíte do módnych kúpalísk kvôli dobrému vkusu, neviete, aké čaro má pláž Baltského mora v Dziwnówe. Poďte sem, vyjdite na krásnu piesočnatú pláž, nechajte sa obklopiť čerstvým morským vzduchom a uisťujem vás, že tento úzky pás zeme má viac krásy ako všetky módne kúpaliská.“ Takto napísal o Dziwnówe v roku 1853 Ernest Litfass, vydavateľ nemeckých denníkov „Berliner Tagesttelegraph“.

Muselo na tom niečo byť, pretože o niekoľko rokov neskôr, v auguste 1899, na prekvapenie obyvateľov a dovolenkárov pristála na pláži v Dziwnówe dokonca veľryba. Existujú o tom dôkazy a dnes ju možno obdivovať v Oceanáriu v Stralsunde.

Uplynulo veľa času, ale v Dziwnówe naozaj niečo je, pretože nás sem privialo zo samotného Sliezska. Snívali sme o dome pri mori a medzi borovicami. Potom prišla myšlienka nechať všetko tak a namiesto Bieszczadov ísť k Baltskému moru. Postavili sme si tu dom a vedľa neho ďalšiu stodolu – pre hostí.

Naše 2 chillout chatky STODOŁY a 2 mini chatky PÓŁSTODOŁY sú obklopené borovicovým lesom a ponúkajú výhľad na stromy kymácajúce sa v prímorskom vánku. Do ich výstavby sme vložili srdce a dušu, štyrmi rukami, ktoré donedávna o stavebníctve nevedeli takmer nič. V malom prímorskom mestečku Dziwnów sme postavili náš sen – oázu pokoja, do ktorej sa budete túžiť vrátiť.

2 chatky PÓŁSTODOŁY, každá s rozlohou 30 m² + mezanín.

Nachádzajú sa v zadnej časti záhrady hlavného objektu a boli vytvorené pre tých, ktorí hľadajú kulinársku nezávislosť v podobe kuchynského kúta. Pozostávajú z obývacej izby s kuchynským kútom, kúpeľne so sprchovacím kútom, výklenku na spanie a mezanínu pre deti. Majú rozsiahle presklenie, terasu a výhľad na záhradu, les a alpaky. Jedna vonkajšia chatka má veľké okno v výklenku na spanie a mezanínu. Izby HALF-STODEL sú určené pre páry, rodiny 2 plus 1 a rodiny 2 plus 2. Tento priestor neodporúčame pre 4 dospelých kvôli nízkemu mezanínu, ktorý je pre dospelých nepríjemný. Pred rezerváciou si, prosím, zvážte svoje rozhodnutie.

RAŇAJKY:
Raňajky sú k dispozícii iba od jari do jesene, keď je otvorená hlavná budova. Raňajky sa v zime nepodávajú a nie je možné si ich objednať.

Raňajky nie sú zahrnuté v cene izby od jari do jesene. Za príplatok vám vieme zabezpečiť raňajky podávané na podnose za 130 PLN na rodinu alebo 100 PLN pre 2 osoby, alebo si môžete vychutnať bufet v jedálni hlavnej budovy, ale iba ak 2 CHILLOUT STODS nie sú úplne obsadené.

Izba HALF-STODEL má vlastné monitorované a uzamykateľné parkovisko, záhradu s hojdacími sieťami, detské ihrisko a množstvo relaxačných zón. Pre unavených je k dispozícii chillout zóna s vírivkou a saunou. Tí, ktorí sa chcú vrátiť s novou životodarnou energiou, si môžu objednať ošetrenia REIKI.

V chatkách budete mať prístup do kuchynky, kde si môžete pripraviť vlastné jedlá. Ak si však želáte, môžete si vychutnať naše raňajky, ktoré sú však k dispozícii iba od jari do jesene, keď je hlavné zariadenie otvorené. V zime sa raňajky nepodávajú a nie je možné si ich objednať.

Raňajky od jari do jesene nie sú zahrnuté v cene izby. Za príplatok vám vieme poskytnúť raňajky podávané na podnose za 130 PLN pre rodinu alebo 100 PLN pre dve osoby, alebo si môžete vychutnať bufet v jedálni hlavnej budovy, ale iba ak nie sú obsadené dve relaxačné zóny.

Keď je hlavné zariadenie otvorené (od jari do jesene), môžete v spoločných priestoroch použiť kávovar na espresso.

Počas leta organizujeme ohne s našimi zásobami a niekedy dokonca grilujeme každého uloveného kambalu.

Môžete skúsiť stráviť dovolenku bez toho, aby ste sa prevrátili v hojdacej sieti, zavrieť oči na ležadle a užiť si tú najlepšiu zo všetkých možných aktivít, teda ničnerobenie. Ak však nuda nie je po vašej chuti, navrhneme vám, čo robiť v tejto oblasti.

Dziwnów je ideálnym miestom pre sleďov, vodné ploštice a tých, ktorí si nevedia predstaviť dovolenku bez prístupu k vode. A tu je nielen dostatok vody, ale svoju šancu majú predviesť slaná aj sladká voda. V blízkosti nášho biotopu (600 m) nájdete neuveriteľne pôvabné jazero Martwe Jezioro. Kedysi to bolo ústie rieky Dziwna, ale po jeho prirodzenom splynutí bol zasypaný kanál. Dnes je jazero od morského piesku oddelené lesom, pozdĺž jeho západného brehu vedie cyklotrasa spájajúca Dziwnów s Międzywodzie, zatiaľ čo na východnom nájdete pôvabnú pláž s trávnatým brehom a s trochou šťastia tu dokonca narazíte na sokola sťahovavého alebo orliaka bielochvostého. V 80. rokoch tu fungovalo vojenské kúpalisko. Dnes je jazero pod prísnou ochranou a má ekologické využitie.

O kúsok ďalej, dosť slané. K oficiálnemu vstupu na pláž v Dziwnówe máte od nás 800 metrov a ak to počítate v priamke, po 300 metroch od dna sa už smažíte. Na našej pláži nestretnete divoké davy plážových návštevníkov, stretnete príliš široké pláže bez davov alebo ak chcete, môžete si vybrať divokú pláž.

Všetci vášniví rybári si tu prídu na svoje. Môžete si namočiť udicu na Dziwne, Kamieńskej nádrži, a dokonca sa vydať na more na ryby. Vo vodách nádrže a rieky Dziwna žijú ostrieže, plotice, pleskáče, šťuky, úhory a dokonca aj divé kapry.
O kúsok ďalej, západne od Dziwnówa, odporúčame navštíviť Národný park Woliński (asi 50 km od našej Stodoly).

A teraz nejaké čísla:

- Sme vzdialení približne 150 m od cyklotrasy R10, ktorá spája Dziwnów s Międzywodzie a Dziwnów s Dziwnówekom a celým pobrežím.

- 1,3 km do centra Dziwnówa s vafľami, natáčkami a všetkým, čo môžete, ale nemusíte.

- 2,5 km do centra Międzywodzie, 20 km do Międzyzdroje, 34 km do Świnoujście.

- 6,5 km do školy windsurfingu a požičovne vybavenia v Dziwnówku. Windsurferi a kitesurferi často navštevujú vody Wrzosowskej zátoky a Kamieńskej nádrže.

V letnej sezóne júl a august si s nami môžete zatancovať letnú zumbu, ktorá sa koná raz týždenne a rozhýbe každú nohu bez ohľadu na vek, pohlavie alebo národnosť.

Letné kino pre mladých aj starých je ďalšou z našich letných atrakcií. Neprekvapí vás ani spoločné hodovanie pri ohni a karaoke.

Okrem kopy piesku na odhŕňanie, litrov vody na nalievanie a hradov, ktoré si deti môžu postaviť, máme v záhrade dve piesočnaté ihriská. Pre nepriaznivé počasie je k dispozícii (nie ideálne) Wi-Fi a televízor s Netflixom.

V lete organizujeme raz týždenne hodiny zumby a počas pekných večerov ponúkame rodinné filmy s pukancami. Deti nás často prekvapili svojím hudobným talentom počas karaoke koncertov. Od jari do jesene môžete využívať spoločné priestory v hlavnej budove 2 STODOŁY Chillout, kde nájdete detský kútik, spoločenské hry, puzzle a knihy.

Domčeky majú stoly a pohodlnú pohovku. Na vašu žiadosť vieme pripraviť ďalší pracovný priestor na medziposchodí, ale dajte nám, prosím, vedieť vopred. Ak bývate s deťmi, táto možnosť nie je možná, pretože medziposchodie je ich priestor na spanie.