Ústne podané šepkanie:
„Dokonalá chata na romantický víkend pre dvoch.“,
„S mojou milovanou sme išli na pracovný výlet do Zielanky, aby sme na týždeň unikli ruchu mesta.“,
„Pripravovali sme si raňajky a zároveň sme sledovali kravy, ako pasú trávu na kopci. Žiadna televízia by nenahradila výhľad z obrovského okna.“,
„Chata je vo vnútri úplne tichá, zatiaľ čo zvonku je obklopená lúkami, lesmi a potokom, prakticky bez susedov.“,
„Hostiteľka sa postarala o také detaily, ako sú dobré knihy (a nielen tie, ktoré slúžia ako dekorácia), reproduktor, základné produkty ako olivový olej, koreniny na varenie, káva, čaj.“,
„Obrovským plusom pre tých, ktorí nešoférujú, bude blízka železničná stanica (~1,5 hodiny KD z Vroclavu, 10 minút chôdze od stanice).“,
„Náš pes Batman je samozrejme nadšený z možnosti behať po blízkych kopcoch a lúkach.“.

„Aby som to zhrnul – úžasné miesto, mali sme skvelý oddych. Radi sa sem ešte mnohokrát vrátime a odporučíme ho aj našim priateľom!“

Nebudeme sa hádať s názormi našich hostí, len dodáme, že Zielanka je malá, celoročne otvorená chata pre pár, postavená z priedušných, prírodných materiálov, sebestačná a tichá. Jednoduchá, premyslene tvarovaná, ponorená do zelene – pre tých, ktorí hľadajú pokoj, prítomnosť a ticho. Nájdete tu pohánkové vankúše, vodu z vlastnej studne, rozkladacie pohovky dobré pre chrbticu a teplo krbu. A tie okná. Najkrajší rám pre bukolickú krajinu.

Mini chatka pre dvoch, vybavená všetkým, čo potrebujete pre relaxačný pobyt.

Po vstupe do Zielanky uvidíte otvorený obytný priestor s jedálenským stolom. Hneď vás zaujme veľké okno s výhľadom na krajinu, rozkladacia pohovka a krb. Na prízemí nájdete aj kuchyňu (s indukčnou varnou doskou, veľkou rúrou, chladničkou a umývačkou riadu) a ružovú kúpeľňu so sprchovacím kútom.

Do spálne sa dostanete po rebríku so zábradlím. Na medziposchodí sa nachádza posteľ s pohodlným matracom, ktorá poskytuje oporu chrbta a pokojný spánok. V podkroví je tiež malý písací stôl, ideálny pre tých, ktorí potrebujú pracovný priestor.

⚠️ Poznámka: Na susednom pozemku prebieha výstavba.

V okolí sa nachádza niekoľko reštaurácií (Fregata, Boreczna, Pizzeria Pepino), ale odporúčame vám používať plne vybavenú kuchyňu. Market Dino je otvorený do neskorých večerných hodín a je dostupný pešo (10 minút chôdze).

K dispozícii máte malú knižnicu s cennými knihami v 3 jazykoch (hlavne poľštine, ale aj angličtine a nemčine), hojdaciu sieť pre 2 osoby a do 20 minút chôdze sa nachádza historický hrad Grodno (výhľad z hradnej veže je jeden z najkrajších v okolí), jazero Bystrzyckie s požičovňou bicyklov vrátane SUP a chodník k Pilchowickej priehrade. Požičovňa bicyklov sa nachádza aj v Zagórze, pretože oblasť je známa svojimi krásnymi cyklotrasami.

A okrem toho celé bohatstvo Sovích hôr:

Môžete sa vydať pešo po chodníku do Wielkej Sowej (1015 m n. m.). Pre väčšinu turistov to nie je príliš náročná výzva.
Z historickej vyhliadkovej veže z roku 1906 (Bismarckova veža) môžete obdivovať panorámu okolia, siahajúcu za Slezskou až do Vroclavu.

Riese (nemecký výraz pre obora) – je tajomný komplex, najväčší banský a stavebný projekt nacistického Nemecka. Bol začatý, ale nikdy nedokončený. Údajne mal byť jedným z hlavných sídiel Adolfa Hitlera. Celý komplex Riese pozostáva zo 7 podzemných štruktúr vytesaných z tvrdej horniny (ruly). Tri z nich – Włodarz, Osówka a Rzeczka – sú otvorené pre verejnosť.

Świdnica – Kostol mieru – najväčší barokový drevený chrám v Európe. Podľa „National Geographic“ je jedným zo siedmich divov Poľska. Bol tiež zapísaný na zoznam svetového dedičstva UNESCO. A niet divu: chrám poteší svojím interiérom a históriou. Budova, založená na drevenom ráme vyplnenom hlinou a slamou, pojme 7 500 ľudí. Je lepšie tento bod zo zoznamu nevynechať, nebudete ľutovať.

Hrad Książ – a to je jeden z najväčších hradov v Poľsku, oslnivé dedičstvo rodiny Hochbergovcov. Monumentálny a krásne situovaný architektonický komplex je jedinečný v rozsahu celej Európy. V bývalom mieste stretnutí korunovaných hláv sa história aristokratickej rodiny von Hochbergovcov prelína s tajomstvami druhej svetovej vojny.

Szczawno Zdrój - čerpacia stanica minerálnej vody sa nachádza v krásnej budove v klasicistickom štýle z roku 1896 s bohato zdobenou promenádnou halou. Vytekajú tu pramene Mieszko, Dąbrówka, Marta a Młynarz, ktorých voda zlepšuje funkciu mnohých orgánov, napr. žalúdka a pečene. Podávajú tu aj najlepšie pusinky v okolí!

Ludwikowice - „Muchołapka“ láka fanúšikov historických hádaniek a turistov svojím nezvyčajným tvarom a tajomnosťou. Je predmetom mnohých publikácií a špekulácií. Hrála v niekoľkých filmoch.
„Muchołapka“ bol názov pre betónové silo (?) s priemerom 30 metrov a výškou 10 metrov. Konštrukciu tvorí kruh podopretý 12 stĺpmi. Zariadenie je oplotené a je súčasťou Molkeho múzea, ktoré tu pôsobí.

Silver Mountain - pevnosť z 18. storočia pozostávajúca zo šiestich pevností, čo jej dáva titul najväčšej horskej pevnosti v Európe. Má až 151 miestností, v ktorých bolo umiestnených viac ako 3,7 tisíc vojakov, bolo tu aj miesto pre 264 kanónov a zásoby na 3 až 5 mesiacov obliehania.

KULTÚRNE PODUJATIA a iné:
– Bachov festival vo Świdnici,
– Medzinárodný Chopinov festival v Dusznikách,
– Medzinárodný veľtrh chleba v Jawore,
– Medzinárodné otvorené majstrovstvá Poľska v ryžovaní zlata v Złotoryji,
– „Bieg Piastów“ na Poľane Jakuszyckej,
– „Regałowisko“ – Medzinárodný festival reggae hudby v Bielawa,
– Medzinárodné folklórne stretnutia v Dzierżoniówe,
– medzinárodné hlohovské jazzové stretnutia,
– Medzinárodný folklórny festival v Strzegome,
– Medzinárodný večer organovej a komornej hudby v Kladsku,
– Národný festival komediálnych filmov v Lubomierzi,
– filmový festival Hommage à Kieślowski v Sokołowskom,
a mnoho, mnoho ďalších. Ešte dodáme, že rytierske bratstvá pozývajú na početné turnaje na dolnosliezskych hradoch: Bolków, Chojnik, Grodno, Czocha a Grodziec.

Zielanka nemá wifi, ale je tam pokrytie mobilným signálom, takže je možné pracovať na diaľku pomocou mobilných dát. V chate nájdu hostia veľký stôl na prízemí, ako aj veľký pohodlný písací stôl na poschodí.