Hranicu medzi Veľkopoľským a Lubušským vojvodstvom tvorí séria jazier. Na lubušskej strane tejto vodnej bariéry, v Pszczewskom krajinnom parku, sme našli farmársky dom z roku 1934. Videli sme v ňom potenciál pre relaxačný únik. Museli sme poriadne prižmúriť oči, aby sme videli svetlú obývačku s veľkou, pohodlnou pohovkou namiesto balíkov sena a aby sme si predstavili voľne stojacu vaňu pri dverách stodoly. Znovu sme však prebudili naše detské sny o čarovnej ceruzke a vynaliezavom Dobromirovi a starú stodolu sme premenili na priestranný rekreačný dom. Budova stodoly si zachovala svoje pôvodné prvky, ako sú valená strecha, drevené detaily a tehlová fasáda, pretože sme ju zvnútra zateplili. Okrem toho vonia ako novota. Nachádzajú sa tu tri spálne, dve kúpeľne a priestranná podkrovie na trávenie času spolu. K dispozícii je aj zelený dvor s hospodárskymi budovami, ktoré čakajú na svoju rad, kvetinová záhrada a terasa. Máme na výber množstvo jazier, takže na vás tam čaká stand-up paddleboard a v blízkosti sú skvelé miesta na kajakovanie.

Príďte si vychutnať dobré ryby z miestnej reštaurácie fish and chips, večer plný hier, hubárčenie a opaľovanie. Nechajte sa pozvať do krajiny jazier v západnom Poľsku.

Tento priestor s rozlohou 200 m² je určený len pre vás, v dome zasadenom na lúke, hneď vedľa lesa, na oplotenom pozemku s rozlohou 4 000 m².

Vnútri nájdete tri pohodlné spálne, dve kúpeľne, priestrannú obývaciu izbu s veľkými oknami a pohodlnou pohovkou a plne vybavenú kuchyňu. K dispozícii je aj pracovný priestor – ak si potrebujete doplniť nejakú prácu alebo si len napísať pár slov do denníka.

Vonku – ohnisko s trojnožkou a grilom, ležadlá, lúka pod nohami a les na dosah ruky. Rána s kávou na terase, popoludnia s knihou, večery pri ohni. A ak radi pozorujete hviezdy – žiadne mestské svetlo vás tu nebude rušiť.

Interiéry sú zariadené s dôrazom na detail a pohodlie, pričom sa zachováva čo najviac pôvodných prvkov, ako sú jasle, valená strechová krytina a krovy.

Naša kuchyňa je ideálnym miestom pre nadšencov varenia. Je vybavená rúrou, sklokeramickou varnou doskou, chladničkou s výrobníkom ľadu, kávovarom a hriankovačom – všetkým, čo potrebujete na prípravu svojich obľúbených jedál a nápojov.

Na pozemku sa nachádza aj ohnisko, nad ktorým si môžete zavesiť trojnožkový gril – ideálne na večerné posedenie vonku.

Len 10 km odtiaľto, v Leśna Farma, prevádzkuje Agnieszka vlastnú syráreň. Jej výrobky sú vysoko cenené a poskytujú vynikajúcu inšpiráciu pre kulinárske experimenty.
Za vyskúšanie stojí aj syry zo Świerkowej Doliny – skutočná hostina pre chuťové poháriky. Môžete si tam objednať aj kvalitné hovädzie mäso.

Od mája do septembra, každú tretiu nedeľu v mesiaci, sa konajú Miedzichowské eko-jarmky.

Je to skvelá príležitosť na nákup miestnych a regionálnych produktov priamo od farmárov, remeselníkov a ľudových umelcov.

Oblasť je známa svojimi vynikajúcimi rybími barmi. Obzvlášť odporúčame Bar „U Suma“ a atmosférickú smažiareň rýb, ktorá sa nachádza v bývalej železničnej stanici vo Wierzbne.

Pre náročnejších hostí odporúčame elegantnú reštauráciu v Ostoji Chobienice.

Ak je vaším plánom na dovolenku „nerobiť nič“, ste na správnom mieste. Ak je vaším plánom „robiť všetko“, ste tiež na správnom mieste. Pretože tu môžete robiť oboje. A bez výčitiek svedomia.

Začnime zvnútra: v podkrovnej obývačke je shuffleboard, ktorý vyzerá nenápadne, ale dokáže spríjemniť večer lepšie ako Spotify Premium. Šípky, spoločenské hry, puzzle, bedminton, lopty – všetko, čo deťom bráni v pýtaní sa „čo môžeme robiť?“ a dospelým pripomína, že súťaženie je skvelá zábava.

Vonku? Pri jazere čaká SUP a jazero čaká na vás. Môžete si tiež vziať udicu, nasadnúť na bicykel alebo jednoducho kráčať rovno – lesom, lúkou, kým neskončí signál a nezačne pokoj.

A ak sa naozaj chcete nudiť – máme ležadlá, záhradné stoličky, terasu, knihy a ticho. To pravé, prerušované len spevom vtákov a zvukom ohňa.

Tu sa nudiť nebudete. Tu sa zregenerujete.

Deti sa tu určite nenudia. Máme pre ne bezpečný, oplotený priestor, kde môžu behať, hrať bedminton, odrážať volejbal alebo sa len tak vyváľať na tráve. Vo vnútri sú šípky, množstvo puzzle a spoločenských hier - od klasických až po tie, ktoré zaujmú dospelých rovnako ako deti.

Za slnečných dní si môžete vziať SUP a vyraziť k jazeru a večer si založiť vatru a opekať marshmallows. Oblasť ponúka aj skvelé podmienky na prechádzky, rybolov a jazdu na kajaku - ideálne pre rodinné dobrodružstvá.

A ak je zlé počasie? Tak máte k dispozícii gauč, deku a rozprávky na streamovacích službách. Pretože niekedy je dobré len tak ležať a nič nerobiť.

Každá spálňa má písací stôl, takže sa môžete uchýliť do záhrady a pracovať v úplnej koncentrácii.

V záhrade nájdete niekoľko ľahkých stolov, ktoré je možné podľa potreby usporiadať, čo vám umožní pohodlne pracovať a zároveň si užívať prírodné prostredie.