NotaBene

Agroturistika•Niektoré zvieratá sú vítané•Pripravujeme pre Vás raňajky•
atmosférický penzión pre milovníkov krásy
3 dvojlôžkové izby, možnosť prenajať si aj celý dom
raňajky s lokálnymi produktmi za 50 PLN
možnosť objednať si piknikový košík na výlet
3 malebné terasy, jedna v hájiku pri jazierku
a v okolí si môžete vyskúšať jazdu na koni

Rýchla kontrola


Keď sme hľadali alternatívu k dôchodku, nikdy by sme si nepredstavovali, že bude mať podobu 200-ročného domu v dedinke Ubocze v Dolnom Sliezsku. Domu, v ktorom sme sa rozhodli splniť si sny o vytvorení jedinečného priestoru pre seba, našich blízkych a – dúfame – aj pre našich hostí. Sedem rokov sme krok za krokom obnovovali jeho pôvodné čaro, kombinujúc pôvodné detaily s modernými riešeniami. Nielen steny, ale aj nábytok, materiály a okolie dostali druhý život. Do tohto miesta sme vložili svoje srdce a dúfame, že naša vášeň a pozornosť venovaná najmenším detailom je zrejmá na každom kroku.

Náš dom má 250 m² spoločných priestorov a priestrannú záhradu s tromi terasami, vrátane našej obľúbenej v hájiku pri jazierku. Za domom sa rozprestierajú len lesné háje a lúky. Chceli sme, aby to bolo miesto na oddych a relax, ale aj na objavovanie nových vášní a oslavy s blízkymi. Na poschodí nájdete dve pohodlné dvojlôžkové izby s kúpeľňami a väčší apartmán s kuchynským kútom. Pozývame všetkých, ktorí oceňujú autentickosť, inšpiratívne interiéry a potrebujú chvíľku oddychu v malebnom prostredí.

Badge

Hostiteľ:

Halina i Iwona

Hovoríme po: poľsky, anglicky, holandsky, nemecky

Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie

Dvaja priatelia, jeden sen – nový začiatok ďaleko od zhonu a ruchu. Stretli sme sa pred rokmi. Keď prišiel dôchodok, namiesto toho, aby sme sa usadili v pohodlnom rytme mesta, urobili sme rozhodnutie, ktoré mnohých prekvapilo. Zvolili sme si ticho, prírodu a... ruiny starého, viac ako 200-ročného domu. Budova bola ťažko poškodená, zabudnutá časom, ale videli sme v nej niečo viac – potenciál, atmosféru, nový život. Krok za krokom, viac ako sedem rokov, vzniklo miesto, ktoré je dnes útulným agroturistickým útočiskom s jedinečnou atmosférou. Náš domov je priestor presiaknutý históriou, no zároveň prispôsobený požiadavkám súčasnosti.

Hostiteľ nie je podnikateľ

Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s Hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ nie je podnikateľ, a preto nie ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.


O spaní

Izba

manželská posteľ (s možnosťou rozdelenia na jednolôžkové postele)•1 kúpeľňa•vítane sú malé psy•28 m²

Cynamon

Izba

veľmi veľká manželská posteľ•1 kúpeľňa•vítane sú malé psy•24 m²

Kardamon

Apartmán

1 kúpeľňa•vítane sú malé psy, stredné psy•54 m²

Imbir


Čo nájdete na mieste?

V cene, na mieste

  • Káva, čaj zadarmo

  • Voda alebo sirupy zadarmo

  • Drevo do krbu v cene

  • Drevo na opekanie v cene

  • Parkovanie zadarmo

Obľúbené vybavenie

  • Pripravujeme pre Vás raňajky

  • Možnosť objednať si jedlá s donáškou

  • Raňajky za príplatok (11 €/osoba)

  • Super rýchly internet/ WiFi

  • v lese / na kraji lesa


Ako sa k vám dostanem?

Autom

  • Naša adresa: Ubocze 99, Ubocze 99, Dolné Sliezsko, Izerské hory, Poľsko

  • 1. Začiatok – zo štátnej cesty S30 smerom na Jelenia Góra–Zgorzelec, v Gryfówe, odbočte doprava na trasu 364 (medzi Lidlom a čerpacou stanicou Orlen). 2. Potom mierne odbočte doľava smerom na Ubocze/Gościszów. 3. Za železničným viaduktom, na križovatke v tvare T, odbočte doľava smerom na Gościszów. 4. Za mostom pri hasičskej zbrojnici odbočte druhou odbočkou doprava pred mostom cez rieku. 5. Po 50 m pozdĺž rieky a miernej odbočke doprava cesta stúpa.

Verejnou dopravou

  • Najbližšie zastávky

  • Vlak: PKP Ubocze, (0,8 km), V našom meste zastavuje vlak - len pozor, je to zastávka NA ŽIADOSŤ :) Ak chcete vystúpiť, mali by ste o tom informovať sprievodcu alebo stlačiť špeciálne tlačidlo.

Naše pravidlá

Domáci miláčikovia

  • Niektoré zvieratá sú vítané (malé psy, stredné psy)

  • Maximálny počet domácich miláčikov na rezerváciu: 2 domáci miláčikovia

  • Psy môžu chodiť bez vodítka na celom pozemku

  • Zvieratá môžu byť v jedálni / reštaurácii

  • Staráme sa o náš nábytok, preto zvieratá nevstupujú na postele ani gauče

  • Váš maznáčik je vítaný, ak má vlastné ležovisko

  • Nenechávajte svojho maznáčika samého v izbe

  • Máme k dispozícii vybavenie na upratovanie (uteráky na labky, valčeky na oblečenie, vysávač alebo metličku)

Počet hostí

  • Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 10 osôb

  • Minimálny vek hostí: 12 rokov

Dodatočné informácie o cenách

  • Raňajky za príplatok (11 €/osoba)

  • Vystavujeme účtovný doklad

Nočné ticho

  • Nočný pokoj od 22:00 do 07:00

Čas príchodu a odchodu

  • Príchod od 16:00 do 22:00

  • Odchod od 10:00 do 11:00

  • Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Ďalšie pravidlá

  • U nás môžete usporiadať komornú párty

  • Fajčenie je povolené len na vyhradenom mieste

  • Prosíme, nefajčite vo vnútorných priestoroch

Hodnotenia - NotaBene

5.0•Počet hodnotení: 47

Monika

5•19 Sep 2026

To był jeden z tych pobytów, które zostają w pamięci na długo. ❤️ Ten 200-letni domek ma w sobie coś naprawdę wyjątkowego — mnóstwo ciepła, duszy i historii. Od pierwszego momentu czuliśmy się w nim niezwykle dobrze i swobodnie. Mieliśmy też ogromne szczęście poznać cudownych ludzi, a właścicielki są po prostu kochane — ciepłe, otwarte i pełne serdeczności. Widać, że wkładają w to miejsce całe swo...

Petra

5•9 Sep 2026

We had a wonderful and relaxing time here. The property is beautifully restored and you can tell that there is love put into everything the hosts do. We especially enjoyed the homemade breakfast with lots of delicious foods and lovely conversations with the hosts and other guests. Iwona‘s two sweet dachshunds are well behaved and were friendly with our dog. We highly recommend staying here.

magdalena

5•7 Sep 2026

To miejsce jest przepiękne i urokliwe. Widać tu i czuć dbałość o każdy datal wystroju. Jest bardzo przytulnie i swojsko. Udało nam się zupełnie oderwać podczas krótkiego urlopu od codzienności. To wszystko zasługa nie tylko pięknego miejsca i cudownego, starego domu z duszą ale w równej mierze wspaniałych, ciepłych właścicielek Haliny i Iwony. Z całego serca polecamy przyjazd do NotaBene. Mamy nad...

Elwira

5•3 Sep 2026

Był ciepły wrześniowy wieczór, kiedy naszym oczom, ukazał się namalowany marzeniem przyjaciółek, obraz otulonego kwiatami domu. Rozproszone światło wraz z uśmiechniętą włascicielką odkryło przed nami magiczne wnętrza. Komfortowa, wspólna przestrzeń do relaksu, ćwiczeń a nawet pracy. Przestronny, wygodny i bardzo ładnie urządzony apartament. Piękna jadalnia z prawdziwie rodzinnym stołem. Przeplata...

Monika

5•31 Aug 2026

Dom NotaBene zachwyca od pierwszego wejrzenia – piękny, urządzony z ogromnym smakiem, dbałością o jakość materiałów i najdrobniejsze detale. Wszystko jest tu przemyślane, a jednocześnie bardzo przytulne i domowe. Otoczenie jest sielskie, spokojne i pełne uroku. Cisza, natura i poczucie, że czas płynie trochę wolniej. Ogromnym atutem są również Właścicielki – przeurocze, serdeczne, niezwykle sympat...

Marcin

5•31 Aug 2026

Są takie miejsca, do których chce się wracać. NotaBene zdecydowanie trafia u nas na taką listę jako miejsce, które łączy wygodę, piękno, dbałość o detale, estetyczne doznania, smaki, zapachy i pasję właścicielek ♡ Sam dom jest wspaniałym przykładem odrestaurowania popadającego w ruinę poniemieckiego budynku. Dzięki pasji i zaangażowaniu właścicielek, we wnętrzach bylismy otoczeni niezwykłym miksem...

Barbara

5•31 Aug 2026

Cudowne miejsce oraz wspaniałe właścicielki! Piękne wnętrza, mnóstwo inspiracji ale i możliwość odcięcia się od codzienności. Polecam każdemu <3 Pani Iwono, Pani Inko, bardzo dziękujemy za ten cudowny czas!

Joanna

5•21 Aug 2026

Po prostu brak słów aby opisać pobyt na uboczu w Uboczu. Wszystko perfekcyjne i cudowne, włączając Właścicielki 😀