Vedeli ste, že... v Roztocze máme viac jódu ako pri mori? Takže ak ste plánovali výlet do Sopotu zo zdravotných dôvodov, je to dobrá destinácia, ale vyberte si tú v Lublinskom regióne. Jednu z našich dvoch chát sme pomenovali Sopot a skôr, ako si pomyslíte, že je to výmysel, pozrite si mapu, aby ste zistili, ktoré rieky tečú v tejto oblasti.

Idylické v Roztocze ponúka dve chátky na výber, každá s iným charakterom:
- Sopot (~32 m², až 4 osoby) – intímna, s knižnicou a mezanínom. Určená pre páry a tých, ktorí ocenia útulný interiér.
- Jeleń (~64 m², až 8 osôb) – priestranná, s krbom, tromi spálňami a relaxačnou zónou s výhľadom na les. Pre rodiny, priateľov alebo páry, ktoré majú radi viac priestoru.

Obe chátky sa nachádzajú na okraji 430 rokov starej dediny Ciotusza Nowa, kde pramení rieka Sopot. Náš súkromný les sa plynule spája s lesmi Krajinného parku Krasnobród – ideálnym východiskovým bodom pre turistiku, cyklovýlety, kajakárske výlety a v zime aj pre bežecké trate olympijskej triedy. Ak sa cítite dobrodružne, môžete využiť množstvo aktívnych možností. Ak nie, nemusíte robiť vôbec nič.

Pozývame vás do našich chatiek, kde namiesto pozerania televízie môžete pozerať na les cez panoramatické okná. Na terase vás privíta veverička a susedova mačka, ráno vás zobudí spev vtákov a večer vám vyrazí dych hviezdna obloha.

Idylické v Roztocze ponúka dve chaty pomenované podľa riek Roztocze. Vyberte si tú, ktorá najlepšie vyhovuje vašim plánom:

Chata Sopot (do 4 osôb)
Menšia, intímnejšia. Na prízemí sa nachádza obývacia izba s kuchyňou, pohodlnými kreslami a knižnicou – ideálne miesto na pár hodín schúlenia sa s knihou a šálkou kávy.

Na medziposchodí sa nachádza spálňa s veľkou manželskou posteľou. V obývacej izbe je aj rozkladacia pohovka, takže chata môže ubytovať pár s dieťaťom alebo priateľov. Má tiež vlastnú terasu s plynovým grilom a výhľadom na les.

Chata Jeleň (do 8 osôb)
Dvakrát väčšia ako Sopot. Na prízemí sa nachádza obývacia izba s krbom a panoramatickými oknami – večer praská oheň, les vonku stmieva, takže je ťažké odísť. K dispozícii je samostatná kuchyňa s rúrou, kúpeľňa a dvojlôžková spálňa. Na medziposchodí sa nachádzajú dve uzavreté spálne a relaxačná zóna s kreslom a brazílskou stoličkou – ideálne miesto na vychutnanie si rannej kávy s výhľadom na koruny stromov. Rozkladacia pohovka v obývacej izbe je ideálna pre väčšie skupiny. Súkromná terasa s plynovým grilom a les je v dosahu.

Obe chaty sú postavené z dreva z miestnych píl a kameňa z Józefówa. Na pozemku s rozlohou takmer 3 000 m² sa nachádza približne 2 000 m² nášho súkromného lesa. K dispozícii je hojdacia sieť, ležadlá, ohnisko s drevom a ďalekohľad na pozorovanie vtákov.

Zverte nám svojho psa a mačiatko – bohužiaľ, domáce zvieratá neprijímame. Máme ich veľmi radi, ale nechceme, aby po sebe zanechávali alergény pre budúcich hostí.

Kuchyne v oboch chatkách majú všetko, čo potrebujete – indukčnú varnú dosku, umývačku riadu, kávovar, hrnce a panvice. Jeleń má aj rúru a väčšiu chladničku.

Nemáte chuť variť? V okolí je niekoľko miest, kam sa často vraciame: pstruhy v rôznych variantoch v Chate Rybaka, neapolská pizza v Angolo di Pino alebo pirohy v Pierogarnia Józefowska. Pred príchodom hosťom posielame kompletný zoznam našich obľúbených jedál.

Samostatnou kapitolou sú regionálne produkty. Roztocze vyrába fantastické syry, kváskový chlieb a za studena lisované oleje a jeden z včelínov bol odporúčaný v žltom sprievodcovi Gault & Millau. Pre pečivo navštívte pekáreň „U Dzidy“ v Józefówe. A ak radšej začnete svoj deň bez toho, aby ste opustili chatku, spolupracujeme s miestnou cateringovou spoločnosťou Wysnackowane, ktorá pripravuje a doručuje raňajkové balíčky s produktmi od výrobcov z Roztocze až k vašim dverám. Dajte nám, prosím, vedieť pri rezervácii.

Každé ráno prichádzajú aj dva pojazdné obchody. Ponúkajú chlieb, mliečne výrobky a údeniny – nemusíte ani nasadnúť do auta.

Súkromný les sa prelína s lesmi Krajinného parku Krasnobrodzki. Krátka jazda cez polia tiahnuce sa až k horizontu vás zavedie do Solského lesa, Czartoweho Pole a Szumy na rieke Tanew. Oblasť je ideálna na pešiu turistiku a cyklistiku (vrátane singletrackov v Józefówe!), jazdu na kajaku a objavovanie pravoslávnych kostolov, historických cintorínov a bunkrov Molotovovej línie. Lesy sú na jeseň plné húb, v lete lesných plodov a po celý rok jódu.

V zime sú okolité svahy vhodné najmä pre začiatočníkov, ale bežkárske trate v Tomaszówe Lubelskom sú olympijskej triedy – jedna športovkyňa z miestneho klubu súťažila na zimných olympijských hrách v roku 2022.

Ale to všetko nemusíte robiť... na našej Sielanke nemusíte. Môžete sa jednoducho schúliť pod borovicu a stráviť deň čítaním knihy v hojdacej sieti. Priznávame, je to jedna z našich obľúbených aktivít.

Pre našich hostí sme pripravili podrobného sprievodcu po okolí a jeho okolí – dostanete ho pred príchodom.

Vítame deti, ale najlepšie tie staršie – za ich bezpečnosť sú zodpovední rodičia a opatrovníci. V lese sa môžu vyskytovať jedovaté huby a ovocie a chata má schody a medziposchodie.

Nemáme detské ihrisko, čo by mohlo niektorých malých hostí prinútiť povedať: „Mami, nudím sa!“ – ale dospelým poskytuje oddych od detského kriku. Namiesto toho môžete pozorovať mravce, kŕmiť veveričku, hľadať v lese ježkov a jašterice, počítať ďatle a sýkorky, pohladkať susedovu mačku a večer počúvať húkanie sovy.

Máte chuť na pár dní „pracovať“? Máme optický internet – priemerná rýchlosť je 300 Mbps. Pokrytie mobilným signálom môže byť v Roztocze problematické, ale je tu celkom dobré – video stretnutia nie sú problémom.

V Domeku Sopot nájdete stôl s pohodlnou stoličkou. V Jeleńi sa najlepšie pracuje pri stole v obývačke alebo na medziposchodí, hoci je tu aj stôl v tichom kúte.

A po práci? Zatvoríte notebook, vyjdete na terasu a počúvate, ako sa les prebúdza k životu.