Penzión bol otvorený v auguste 2011. Predovšetkým sme chceli, aby sa naši hostia cítili pohodlne a nechali každodenný život ďaleko za sebou. Preto im ponúkame dar lesa, rieky a priestranných škandinávskych interiérov, ktoré im umožňujú dýchať prírodu medzi vlastnými štyrmi stenami. Navrhujeme, aby sa dočasne vzdali svojich povinností a užili si: pobyt v útulných a dobre navrhnutých chatkách, chutné raňajky (od májového víkendu do konca októbra), pokojnú zábavu a objavovanie okolia. V blízkosti sa nachádza konská farma a požičovňa bicyklov. Trstinové porasty ponúkajú pokoj, krásne výhľady a útulnú atmosféru.

Nachádzame sa v Mazurskej jazernej oblasti, v obci Krutyń. Je známa predovšetkým svojou riekou (takmer) rovnakého mena a krásnym lesom. Rieka je vzdialená 485 metrov a les je v ľahkom dosahu.

Na prízemí sa nachádzajú dve spálne a tretia, ďalšia spálňa, sa nachádza na pôvabnom medziposchodí. Hostia majú tiež prístup do priestrannej obývacej izby s kuchynským kútom, kúpeľne, krbu a klimatizácie s kúrením v každej izbe.

Južná stena domov je plne presklená a otvára sa na veľkú terasu, harmonicky integrovanú s borovicami – vytvárajú jedinečnú atmosféru blízkosti prírody.

V domoch sa vyspí až šesť osôb. Za príplatok si môžete priniesť aj svojho domáceho miláčika.

Tieto celoročné nehnuteľnosti sú ideálne na letný útek uprostred zelene aj na zimný relax pri krbe.

Od 1. mája do sviatku Huberta (začiatok novembra) podávame raňajky formou bufetu – a nie len tak hocijaké raňajky! V okolí sme známi našimi rannými hostinami a keď sme preč, veľmi nám chýbajú. 😊

Hostia si môžu vychutnať široký výber teplých a studených jedál vrátane našich slávnych palaciniek, palaciniek, vaflí a nášho absolútneho favorita – francúzskych toastov na chale.

V lete podávame ovocie priamo zo záhrady: černice, ríbezle a maliny, ako aj čučoriedky a kuriatka z lesa hneď za plotom. Podávame aj čerstvé bylinky, šaláty a naše domáce džemy.

Túto bohatosť najlepšie vidíme na fotografiách, ale dodáme len jednu vec – tieto raňajky sú dôvodom, prečo sa k nám mnohí hostia vracajú rok čo rok.

A ak túžite po iných chutiach, odporúčame:
🍽 Dwór Łowczego v Gałkowe – len 2 km od nás, kúsok prechádzky lesom. 🍽 Słowików v Ukte – vzdialený asi 5 km, ideálny na dlhšiu prechádzku.

Dá sa tu niekedy nudiť?
Rozhodne nie!

Naše chatky voňajú lesom a riekou – a príroda je v Reeds najväčšou atrakciou.

✨ Lesná terapia znamená:
– pokojné prechádzky medzi borovicami,
– zbieranie lesných plodov a húb,
– počúvanie vtáčieho spevu… alebo ticha,
– vdychovanie esenciálnych olejov, ktoré znižujú stres a zlepšujú náladu.

🚴‍♀️ Pre aktívnych ľudí máme:
– cyklotrasy,
– turistické a nordic walking chodníky,
– chodníky na jazdu na koni,
– jazdu na kajaku, člnkovanie a SUP paddleboarding na rieke.

🔥 A keď sa zvečeri? Čaká na vás sauna, krb v každej chatke, spoločenské hry a knihy – ideálne na dlhé jesenné a zimné večery.

Tu nie je miesto na nudu.

Vítame deti od 14 rokov a ponúkame im prístup do našej veľkej záhrady s trampolínou, vonkajšími hrami, hojdacími sieťami a ležadlami. Chatky ponúkajú dobrý prístup na internet a spoločenská miestnosť má televízor s Netflixom.

Hľadáte miesto, kde môžete pokojne pracovať s výhľadom na les a obklopení prírodou?

✔️ Rýchly a stabilný internet,
✔️ Pokoj a ticho, ďaleko od ruchu mesta,
✔️ Pohodlné chatky s pracovným priestorom,
✔️ A počas prestávok – prechádzka lesom, káva na terase alebo chvíľka pri rieke.

Práca a relax v Szuwary je dokonalou rovnováhou medzi prácou a relaxom.