RÓWNOWAŻNIA - Oaza Ciszy
Denná túra je náš priateľ, okolie volá
Radi čítame, pozrite si našu knižnicu
Bez ohľadu na počasie máme dobrú náladu
Milujeme náš domov, je to splnený sen, naša oáza
Máme pre vás 4 útulné izby: 3 dvojlôžkové a 1 trojlôžkovú izbu.
vedľa domu je sauna
Rýchla kontrola
Kto má chuť na hrnček? Kopec sa týči hneď za domom a najlepšie je vyliezť naň hneď po príchode a poriadne sa nadýchnuť čerstvého vzduchu. Rozhliadnite sa – ste v Jizerských horách. Nastražte uši… Nič? Presne tak. Preto sme sem prišli. Každodenný život bol pre nás príliš hlučný a nebolo dosť času spolu. Tak sme vymysleli BALANCE, náš chrám rovnováhy. Tu, v divokých, no miernych horách, sme našli to, čo sme potrebovali: blízkosť lesov, jednoduchosť života a priestor jednoducho byť. Náš domov nám dáva rovnováhu – umožňuje nám prirodzene prechádzať z aktivity do odpočinku. Pracujeme v záhrade, chodíme do lesa a potom sa stretávame na večernú meditáciu alebo na verande. V absolútnom nečinnosti zostávame uchvátení západom slnka. Dúfame, že naša predstava o dobrom živote sa prenesie aj na vás. Pozývame vás do nášho 100-ročného domu, ktorý sme zrekonštruovali s dôrazom na každý detail. Zdieľame s vami náš priestor a prevádzkujeme intímny penzión. Máme 4 krásne hosťovské izby (tri dvojlôžkové izby a jednu s tromi lôžkami), miestnosť na jogu a saunu. K dispozícii je tiež bohatá knižnica a krídlo na jesenné večery a farebná záhrada na letné dni. Veríme, že v našich priestoroch nájdete rovnováhu, ktorú potrebujete.
Hostiteľ:
Szymon
Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Ahoj, sme majiteľmi BÓWNOWAŻNIA, Oázy ticha v Jizerských horách.
V malej dedinke neďaleko Świeradów-Zdrój sme našli svoje miesto na zemi. Tam, kde končí cesta a začína les, stojí storočný dom, kde čas plynie inak. Trvalo nám niekoľko rokov, kým sme ho zrekonštruovali, a teraz sme pripravení podeliť sa s vami o náš domov. Vytvorili sme BÓWNOWAŻNIA s cieľom znovu nájsť rovnováhu. Každodenný zhon nám nechal málo času pre seba. Ale tu, na konci sveta, je to iné.
Naša BÓWNOWAŻNIA je ticho. Ticho, ktoré takmer nikde inde neexistuje. Nepočujete dopravu, hluk ani turistov. Počujete len šušťanie stromov, vietor a vtáky; ideálne miesto na oddych a relax. Ak máte radi ticho, pozývame vás.
BÓWNOWAŻNIA sú aj Jizerské hory – a Jizerské hory sú divoké aj mierne zároveň – rozľahlé lúky, rašeliniská, potoky a bukové a smrekové lesy. Priestor. Môžete chodiť hodiny a stretnúť len jeleňa alebo líšku. Naša VYROVNANÁ CESTA je miestom pre tých, ktorí chcú dýchať, počúvať ticho a pamätať si, že život môže byť jednoduchý.
VITAJTE!
Hostiteľ je podnikateľ
Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ zase za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ je podnikateľ, takže ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.
O spaní
Izba
2 jednolôžkové postele•1 spoločná kúpeľňa•bez domácich miláčikov•20 m²•máme 2 rovnaké izby
Wschodni i Zachodni
Izba
3
veľká manželská posteľ•rozkladacie kreslo•1 spoločná kúpeľňa•bez domácich miláčikov•25 m²
Z widokiem
Izba
manželská posteľ•1 spoločná kúpeľňa•bez domácich miláčikov•15 m²
Maludas
Čo nájdete na mieste?