RÓWNOWAŻNIA - Oaza Ciszy 

PenziónPozývame bez zvieratBez stravy
Denná túra je náš priateľ, okolie volá
Radi čítame, pozrite si našu knižnicu
Bez ohľadu na počasie máme dobrú náladu
Milujeme náš domov, je to splnený sen, naša oáza
Máme pre vás 4 útulné izby: 3 dvojlôžkové a 1 trojlôžkovú izbu.
vedľa domu je sauna

Rýchla kontrola


Kto má chuť na hrnček? Kopec sa týči hneď za domom a najlepšie je vyliezť naň hneď po príchode a poriadne sa nadýchnuť čerstvého vzduchu. Rozhliadnite sa – ste v Jizerských horách. Nastražte uši… Nič? Presne tak. Preto sme sem prišli. Každodenný život bol pre nás príliš hlučný a nebolo dosť času spolu. Tak sme vymysleli BALANCE, náš chrám rovnováhy. Tu, v divokých, no miernych horách, sme našli to, čo sme potrebovali: blízkosť lesov, jednoduchosť života a priestor jednoducho byť. Náš domov nám dáva rovnováhu – umožňuje nám prirodzene prechádzať z aktivity do odpočinku. Pracujeme v záhrade, chodíme do lesa a potom sa stretávame na večernú meditáciu alebo na verande. V absolútnom nečinnosti zostávame uchvátení západom slnka. Dúfame, že naša predstava o dobrom živote sa prenesie aj na vás. Pozývame vás do nášho 100-ročného domu, ktorý sme zrekonštruovali s dôrazom na každý detail. Zdieľame s vami náš priestor a prevádzkujeme intímny penzión. Máme 4 krásne hosťovské izby (tri dvojlôžkové izby a jednu s tromi lôžkami), miestnosť na jogu a saunu. K dispozícii je tiež bohatá knižnica a krídlo na jesenné večery a farebná záhrada na letné dni. Veríme, že v našich priestoroch nájdete rovnováhu, ktorú potrebujete.

Badge

Hostiteľ:

Szymon

Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky

Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie

Ahoj, sme majiteľmi BÓWNOWAŻNIA, Oázy ticha v Jizerských horách. V malej dedinke neďaleko Świeradów-Zdrój sme našli svoje miesto na zemi. Tam, kde končí cesta a začína les, stojí storočný dom, kde čas plynie inak. Trvalo nám niekoľko rokov, kým sme ho zrekonštruovali, a teraz sme pripravení podeliť sa s vami o náš domov. Vytvorili sme BÓWNOWAŻNIA s cieľom znovu nájsť rovnováhu. Každodenný zhon nám nechal málo času pre seba. Ale tu, na konci sveta, je to iné. Naša BÓWNOWAŻNIA je ticho. Ticho, ktoré takmer nikde inde neexistuje. Nepočujete dopravu, hluk ani turistov. Počujete len šušťanie stromov, vietor a vtáky; ideálne miesto na oddych a relax. Ak máte radi ticho, pozývame vás. BÓWNOWAŻNIA sú aj Jizerské hory – a Jizerské hory sú divoké aj mierne zároveň – rozľahlé lúky, rašeliniská, potoky a bukové a smrekové lesy. Priestor. Môžete chodiť hodiny a stretnúť len jeleňa alebo líšku. Naša VYROVNANÁ CESTA je miestom pre tých, ktorí chcú dýchať, počúvať ticho a pamätať si, že život môže byť jednoduchý. VITAJTE!

Hostiteľ je podnikateľ

Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ zase za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ je podnikateľ, takže ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.


O spaní

Izba

2 jednolôžkové postele1 spoločná kúpeľňabez domácich miláčikov20 m²máme 2 rovnaké izby

Wschodni i Zachodni

Izba

3
veľká manželská posteľrozkladacie kreslo1 spoločná kúpeľňabez domácich miláčikov25 m²

Z widokiem

Izba

manželská posteľ1 spoločná kúpeľňabez domácich miláčikov15 m²

Maludas


Čo nájdete na mieste?

V cene, na mieste

  • Káva, čaj zadarmo

  • Voda alebo sirupy zadarmo

Obľúbené vybavenie

  • Dobrý internet / WiFi

  • Sauna, za príplatok (50 zł/hodina na skupinu)

  • v horách

  • v lese / na kraji lesa


Ako sa k vám dostanem?

Autom

  • Naša adresa: Gierczyn 66, Mirsk, Izerské hory, Poľsko

  • Gierczyn Górny pokračuje k mostu cez rieku Czarnotka (dom vľavo pri moste je číslo 65), potom cez most pokračujte po ceste až na koniec cesty. Kladína je vľavo, na konci cesty.

Naše pravidlá

Domáci miláčikovia

  • Pozývame bez zvierat

  • Maximálny počet domácich miláčikov na rezerváciu: 0 domácich miláčikov

Počet hostí

  • Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 9 osôb

  • Minimálny vek hostí: 14 rokov

Dodatočné informácie o cenách

  • Sauna, za príplatok (50 zł/hodina na skupinu)

  • Vystavujeme faktúru bez DPH

Nočné ticho

  • Nočný pokoj od 22:00 do 06:00

Čas príchodu a odchodu

  • Príchod od 15:00 do 22:00

  • Odchod od 10:00 do 11:30

  • Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Ďalšie pravidlá

  • Prosíme, vyzuťte si topánky vo vnútri

  • Neprijímame rezervácie na oslavy/párty

  • Prosíme, nefajčite vo vnútorných priestoroch

  • Prosíme, nefajčite na celom pozemku a vo vnútorných priestoroch

Hodnotenia - RÓWNOWAŻNIA - Oaza Ciszy 

5.0Počet hodnotení: 4

EWA

519 Jan 2026

Przepiękny dom, niczego nam nie brakowało. Gospodarz bardzo miły i pomocny. Polecamy!

Bartłomiej

57 Dec 2025

W Równoważni od samego początku czuliśmy się bardzo komfortowo. W tym miejscu czas jakby zwalnia, pozwalając wyjątkowo odpocząć. Dzięki przyjemnemu dystansowi od Gierczyna ma się wrażenie miłego odosobnienia. Sam dom jest pięknie wyremontowany, wystrój choć różnorodny, tworzy spójną całość. W środku można znaleźć dobrze wyposażoną kuchnię, biblioteczkę z dużym wyborem książek, salę do jogi oraz pr...

Ilona

514 Nov 2025

Równoważnia to miejsce absolutnie wyjątkowe – położone z dala od miejskiego zgiełku, otoczone naturą, pozwala na pełne wyciszenie i odpoczynek po intensywnym tygodniu w dużym mieście. Już od pierwszych chwil czuć, że to przestrzeń stworzona z pasją i dbałością o każdy detal. Wnętrze zachwyca domowym, wysmakowanym klimatem – jest przytulne, stylowe i inspirujące, idealne do relaksu i nabrania dysta...

Aneta

512 Nov 2025

Mieliśmy przyjemność spędzić cztery wyjątkowe noce w Równoważni podczas długiego weekendu listopadowego. To miejsce natychmiast skradło nasze serca, oferując idealne warunki do głębokiego wypoczynku. Równoważnia urzeka swoją kameralnością – fakt, że poza nami gościła tylko jedna para, sprawił, że poczuliśmy się wyjątkowo swobodnie. Ta konfiguracja, sprzyjająca niczym niezmąconemu spokojowi, jest k...