Stretnutie svetov leží na konci Poľska. Alebo možno na začiatku? Tu, kde sa mieša Východ a Západ, sa po stáročia vrie zmes poľskej, ukrajinskej, bieloruskej a židovskej kultúry. Dnes život plynie oveľa pomalším tempom – podobne ako rieka Bug, ktorá sa kľukatí 500 metrov od našich domovov. Pohraničie inšpiruje. Povzbudzuje nás k objavovaniu histórie našich predkov a pozorovaniu stôp ich kultúr. Pohraničie je upokojujúce. Je domovom divokej zveri a len málo ľudí. Takže ak ste už dlho snívali o tom, že jedného dňa cestujete na kraj sveta, práve sa vám naskytla príležitosť. Nehľadajte výhovorku – nasadnite do auta a postavte sa pred zelené, modré alebo červené dvere domov, ktoré vás privítajú tým najlepším, čo Polesie ponúka. Obdivujte panorámu nekonečných lúk, spite v nerušenom tichu a v noci hľadite na oblohu neznečistenú umelým svetlom. A hoci jednoduché radosti majú nekonečné čaro, nezabudnite na tie, ktoré spadajú do kategórie „hedonizmus“. Sauna, vírivka a bazén sú zahrnuté v cene pobytu. Potrebujete si zacvičiť, aby ste si udržali rovnováhu? Odporúčame vám basketbalový zápas, jazdu na bicykli alebo plavbu na kajaku po rieke Bug z Włodawy do našich Stawiek. Možnosti sú nekonečné, preto si vyberte relax, ktorý vám najviac vyhovuje. Vychutnajte si hojnosť pohraničia.

Na výber sú dve celoročné chaty: Modrá a Červená. Zelená chata je momentálne vo výstavbe.

Každá chata má vlastnú plne vybavenú kuchyňu, kúpeľňu so sprchovacím kútom a práčkou/sušičkou, podlahové kúrenie, klimatizáciu a krb na drevo. Chaty sú tiež vybavené vysokorýchlostným optickým internetom.

Modrá chata má dve spálne – jednu s manželskou posteľou, druhú s poschodovou posteľou a rozkladacou posteľou – a hosťovskú izbu.

Červená chata je štúdio so spálňou s manželskou posteľou, hosťovskou izbou s rozkladacou posteľou, jedálňou s kuchyňou a pracovným priestorom.

Zelená chata (čoskoro otvorená) ponúka tri spálne, hosťovskú izbu a spoločnú miestnosť s jedálňou a kuchyňou.

Oblasť Poleskie East ponúka aj saunu, vírivku, basketbalové ihrisko, bicykle, ohnisko a gril a domček na strome. K dispozícii je aj nabíjacia stanica pre elektromobily.

Každá chata má plne vybavenú kuchyňu, kde si môžete pripraviť vlastné jedlá a vychutnať si ich pri stole s panoramatickým výhľadom na okolie. Ak však uprednostňujete, aby to za vás urobil niekto iný, môžeme vám odporučiť miesta, kde si môžete objednať jedlo s donáškou.

Budete mať tiež prístup k grilu a ohnisku – ideálne na stolovanie pod holým nebom s úžasným výhľadom na okolie.

Na mieste je veľa možností, ako sa venovať: môžete si zaplávať vo vírivke alebo saune, zahrať si basketbal na profesionálnom povrchu, požičať si bicykel na výlet alebo sa prejsť popri rieke Bug. Večer si môžete užiť oheň alebo grilovanie. Východné Polesie leží pozdĺž údolia rieky Bug, takže najväčšou atrakciou je vlastne samotná oblasť – divoká, hraničná a plná miest, ktoré je najlepšie preskúmať na dvoch kolesách.

Oplatí sa vydať sa na cyklotrasu rieky Bug alebo na trasu „Stretnutie s hranicami“, ktorá vedie pozdĺž rieky Bug cez oblasť, kde sa stretávajú hranice Poľska, Bieloruska a Ukrajiny. Neďaleko sa nachádzajú aj Sobiborské lesy, prírodné rezervácie a jazerá – krajina typická pre Polesie, kde sa nachádzajú suché, piesočnaté oblasti pohraničných močiarov, rašeliniská a mokré lesy.

Neďaleká rieka Bug, ktorá tečie len 500 metrov odtiaľto, je jednou z mála veľkých riek v Európe, ktorá si zachovala svoj prirodzený, neregulovaný charakter. A v tejto oblasti nájdete miesta s naozaj jedinečnou históriou – Polesie je pohraničná oblasť, kde sa po stáročia prelínajú poľské, bieloruské, ukrajinské a židovské vplyvy. Táto kultúrna mozaika je jednou z charakteristických čŕt regiónu.

Čo ešte stojí za to vidieť v tejto oblasti?

– Mesto troch kultúr sa nachádza 10 km od východného Polesia. Určite si pozrite unikátny komplex Poľskej synagógy (podľa National Geographic z roku 2025 poľský zázrak Lublinského vojvodstva). Do mesta sa dostanete po spevnených cyklotrasách bezpečných pre deti. V lete sa môžete plaviť po prúde rieky z Włodawy do Stawki.

– Jazero Białe je jedno z najobľúbenejších letovísk vo východnom Poľsku, známe svojou mimoriadne čistou vodou a piesočnatými plážami. Nachádza sa od nás 15 km. Oblasť je známa svojou dovolenkovou atmosférou, ktorú vytvárajú početné krčmy, bary a sezónne reštaurácie, ktoré ponúkajú kuchyňu od rýchleho občerstvenia až po tradičné jedlá. Poleský národný park sa nachádza približne 40 km od nás. Táto unikátna mokraďová oblasť zahŕňa rozsiahle rašeliniská, močiare a krasové jazerá, ktoré predstavujú najväčšiu koncentráciu boreálneho terénu v strednej Európe.

Múzeum a pamätné miesto v Sobibóre (25 km) pripomína obete nemeckého nacistického vyhladzovacieho tábora, ktorý tu fungoval v rámci operácie Reinhardt.

Múzeum Józefa Ignacyho Kraszewského sa nachádza v Romanówe (20 km), v zrekonštruovanom kaštieli, ktorý bol rodiskom a domovom detstva tohto vynikajúceho poľského spisovateľa, novinára a historika.

Kláštor sv. Onufrija v Jabłecznej je jedným z najdôležitejších centier pravoslávneho kresťanstva v Poľsku, malebne situovaný na rieke Bug.

Deti milujú bazén a letné čľapkanie v ňom. Domy sú obklopené veľkým zeleným priestorom, ideálnym na bezstarostnú hru – vrátane ihriska. Pre tých, ktorí sú zvedaví na Mliečnu dráhu, je tu ďalekohľad, ktorý len čaká na to, kým doň nazrú.

Máme optický internet, takže neváhajte a príďte k nám na workshop. Ticho, zeleň a upokojujúce výhľady podporujú sústredenie. A po práci? Prechádzky na prečistenie hlavy, v lete bazén a oheň a večer relaxačná sauna.