Predstavte si, že necháte všetko za sebou, ale namiesto toho, aby ste sa vydali do klišéovitých Bieszczadských hôr, odbočíte smerom k Ożanne. Legenda hovorí, že kráľ Kazimír Veľký raz nadšene zvolal nad dievčaťom, ktoré tu stretol: „Ach, Žanna!“ A pravdepodobne urobíte to isté, keď po vystúpení z auta zacítite namiesto výfukových plynov živicu a uvidíte jazero hneď za plotom. Vystúpite, zhlboka sa nadýchnete a nakoniec si zložíte hodinky, pretože tu čas plynie podľa rytmu rybárov čakajúcich na šťuku, nie podľa telefonických notifikácií.

Ożanna je skrytým esom v jamke Podkarpatskej oblasti – miestom pre tých, ktorí túžia po vode a pokoji bez toho, aby bojovali o voľný stôl v krčme. V Cieślówke vás nikto nenúti vstávať na raňajky o ôsmej – tu je jediným ranným vtáčatkom ten, ktorý skutočne sedí na konári za oknom, a ranná hmla nad nádržou nakukne do vašej spálne, akoby sa chcela skontrolovať, či ešte spíte.

Špičkové miesto pre tých, ktorí chcú uniknúť prehnanej stimulácii, no zároveň si užijú teplo krbu a bublinky v súkromnom, exkluzívnom bublinkovom kúpeli.

V Cieślówke sa vám nikto nebude pozerať do taniera ani vás nútiť zdieľať terasu s cudzími ľuďmi. Ponúkame vám moderný dom s rozlohou 100 m², exkluzívne navrhnutý Alou (architektka) a Adrianom (remeselník), čo je zrejmé z každého prepracovaného detailu a lásky k drevu. Štýl je moderný, ale nie sterilný – má byť útulný, teplý a hneď ako vojdete, budete chcieť vyzuť topánky.

Štruktúra sily domu je nasledovná:
• 3 samostatné spálne: Poskytujú súkromie a pokoj, keď sa zvyšok tímu rozhodne zostať v obývačke.

• 2 kúpeľne: Toto je náš strategický krok, vďaka ktorému sú ranné rady a vyjednávania o sprchovaní minulosťou.

• Otvorený obývací priestor: Obývačka je prepojená s kuchyňou, kde je ústredným bodom krb – ideálny na večerné pozeranie do ohňa namiesto do telefónu.

• Terasa s výhľadom: Miesto na rannú kávu s výhľadom na jazero a hmlu, ktorá sa niekedy vkráda takmer do okien.

Dom môže ubytovať maximálne 8 osôb, takže si môžete vziať dve rodiny alebo dôveryhodnú skupinu priateľov. Všetko je tu navrhnuté tak, aby ste si mohli oddýchnuť a jednoducho byť spolu.

V Cieślówke uprednostňujeme úplnú nezávislosť, takže nikto nebude počítať plátky syra na raňajky. Máte prístup k plne vybavenej kuchyni – kávovaru a predovšetkým umývačke riadu, ktorá sa stane vaším najlepším priateľom na dovolenke a prevezme na seba aj tie najpodradnejšie úlohy.

Ak chcete zažiť Podkarpatský región na svojom tanieri, vyberte sa na miestne trhy za autentickými chuťami. Hľadajte proziaki, legendárny sódový chlieb, ktorý sa najlepšie podáva teplý s cesnakovým maslom alebo tvarohom. Pre tých, ktorí sú viac hladní, vyskúšajte hreczanyki – plnkové pohánkové a mäsové rezne podávané s hubovou omáčkou. Nezabudnite si so sebou zbaliť pohár medovkového medu z Kurylovských lesov a večer si pri ohni môžete vychutnať miestny Leżajsk, ktorého tradície siahajú až do 16. storočia.

Pre tých, ktorí sa radšej vyhýbajú hrncom a panviciam, nájdete v okruhu 11 kilometrov dôveryhodné reštaurácie s regionálnou kuchyňou – radi vám odporučíme niektoré z najlepších miest, ktoré sa oplatí navštíviť. K dispozícii je tiež vyhradený priestor na oheň a grilovanie, pretože stolovanie pod holým nebom priamo pri jazere je tu štandardom.

Šanca na nudu v Ożanne je menšia ako pravdepodobnosť, že narazíte na dopravné zápchy na miestnych cyklotrasách. Vaším hlavným miestom regenerácie bude naše súkromné MiniSPA, ktoré je k dispozícii exkluzívne pre vás. Máme soľnú gradeu, takže si môžete nadýchať jódu bez toho, aby ste museli cestovať k Baltskému moru. Navyše je tu sauna, vonkajšia vírivka a senzorická sprcha, ktorá stimuluje zmysly účinnejšie ako dvojité espresso.

Ak by ste chceli opustiť zónu županov, dom sa nachádza priamo na promenáde okolo nádrže. Môžete si prenajať kajaky, chytať rekordné šťuky alebo nasadnúť na bicykle a pozrieť sa na chodník Green Velo. V miestnych lesoch je väčšia pravdepodobnosť, že stretnete jeleňa ako človeka. Pre deti (a tých dospelých, ktorí sú ešte dospelí) máme veľkú hojdačku na „extrémne“ lety nad trávou.

Za návštevu stojí aj neďaleký Leżajsk, kde môžete zažiť atmosféru chasidských pútí k hrobke cadika Elimelecha alebo si vypočuť slávny organ. Zvuk tohto organu je ako hlboký dych mohutného lesa, ktorý obklopuje Ożannu. Toto je jediné prirovnanie, ktoré použijeme, pretože nič lepšie nevystihuje ducha tohto miesta.

V Cieślówke si deti konečne môžu spomenúť, aké je to behať naboso po tráve a objavovať breh jazera namiesto toho, aby plnili úrovne v hre. Celá oblasť je bezpečná a vhodná na vonkajšie aktivity, takže ich môžete pustiť von bez záchvatu paniky. Naša obrovská hojdačka je veľkým hitom pre tých, ktorí majú radi „extrémne“ dobrodružstvá, a blízkosť pláže a nádrže znamená, že pravdepodobne strávite väčšinu dňa pri vode alebo na kajaku.

Je to perfektné nastavenie: deti sa večer vracajú také „dobehnuté“, že takmer okamžite zaspia, a vy máte konečne reálnu šancu načerpať nové sily v promócii alebo v kúpeľoch bez hluku radostných výkrikov v pozadí.

Práca v Ożanne je šikovný plán na presťahovanie vašej kancelárie na miesto, kde vás nikto nebude rušiť pri práci prosbou „čo najskôr“ pri kávovare. Máme stabilný internet (Wi-Fi), takže sa môžete ľahko pripojiť k zvyšku sveta, za predpokladu, že výhľad na prírodu za oknom vás na ňu ani na chvíľu nenechá zabudnúť. Ticho vám tu pomôže sústrediť sa natoľko, aby ste dokončili správy za polovicu plánovaného času, čo je obzvlášť motivujúce, pretože „opustenie kancelárie“ tu trvá presne tri sekundy. Toľko času trvá vášmu pracovisku, kým zatvoríte notebook a skočíte rovno do vírivky alebo promócií, aby ste oficiálne prešli do relaxačného režimu.