V Białej Doline, namiesto ruchu pešej zóny v Szklarskej Porębe, častejšie počujete vietor v smrekoch. Práve tu, na okraji lesa, stoja naše pohodlné a minimalistické domy s výhľadom na krkonošské štíty. Z panoramatických okien je vidieť Vysoký Kamieň a za dobrého počasia aj Szrenicu. Stačí len pár krokov a ocitnete sa na lesnom chodníku, ktorý vedie ďalej do hôr – bez davov, ale s tichom v ušiach, pokojom v duši a vôňou smrekovej živice.

V zime má táto časť mesta zvláštnu superschopnosť: z Białej Doliny sa môžete vydať na bežkách priamo smerom na Jakuszyce. Tu začína jedna z najlepších bežeckých lyžiarskych oblastí v Poľsku, ktorej trate sa kľukatia zasneženými lesmi Jizerských hôr. Neďaleko sa nachádza aj zrekonštruovaná stanica Szklarska Poręba Górna, ktorá získala medzinárodné ocenenie TopRail Tourist-Friendly Station Award za najpriateľskejšiu malú turistickú stanicu na svete. Odtiaľto odchádza najvyššie položená železničná trať v Poľsku, ktorá vás prevedie cez hory do Harrachova v Českej republike, pričom cestou budete obdivovať panoramatické výhľady na Jizerské hory. A ak túžite po dobrej káve, obede vo vašej obľúbenej reštaurácii a rušnom srdci mesta, centrum je vzdialené len pár minút. Pozývame vás na veľmi pohodlnú dovolenku v našich dobre navrhnutých domoch, ktoré poskytujú ideálne prostredie na vychutnanie si bohatstva Szklarskej Poręby.

Osada Biała Dolina sa nachádza v nadmorskej výške 756 metrov v malebnej časti Szklarskej Poręby a pozostáva zo štyroch moderných domov s minimalistickou architektúrou inšpirovanou horskou krajinou. Drevo, sklo a kameň vytvárajú harmonický celok, ktorý sa plynule prelína s okolitým lesom a horami. Každý dom v sebe spája pohodlie, súkromie a eleganciu – priestranné interiéry, dostatok presklenia, teplé svetlo, súkromnú saunu a výhľady na prírodu. Boli navrhnuté pre tých, ktorí si cenia kvalitu, pokoj a priestor – pre milovníkov pomalého bývania, vedomého oddychu a jednoduchosti v najlepšom zmysle slova.

Na prízemí každého domu nájdete priestrannú obývaciu izbu s kuchynským kútom a kúpeľňu s práčovňou a prístupom na vonkajšiu terasu. Na prvom poschodí nájdete dve spálne a dve kúpeľne, z ktorých jedna má súkromnú saunu pre vaše výhradné použitie.

Každý dom má vlastnú kuchyňu s kuchynským riadom a príslušenstvom na prípravu jedál. Raňajkové koše s miestnymi produktmi si môžete objednať a doručiť až k dverám.

V Szklárskej sa nudiť určite nebudete – pokiaľ po tom presne netúžite. Osada Biała Dolina sa nachádza na mieste, ktoré vás priamo pozýva na cestu – hoci len na krátku prechádzku. Lesné chodníky začínajú len pár krokov od domov a umožňujú vám vydať sa na túru smerom na Vysoký Kamieň alebo sa jednoducho stratiť v tichu krkonošských lesov.

V zime je blízko lyžiarskych tratí a v lete turistických a cyklistických trás. A ak sa jedného dňa rozhodnete nerobiť nič – aj to je v poriadku. Stačí otvoriť okno, pozrieť sa na hory (niekedy aj na Szrenicu) a zažiť, ako vyzerá skutočné lenivosť s výhľadom.

V zime sa oblasť premení na bielu krajinu zázrakov pre tých, ktorí si radi kĺžu lesom na bežkách. Hneď vedľa osady vedie chodník vedúci do Jakuszyc – miesta, kde sa sneh zvyčajne dlho drží a lyžiarske trate sa tiahnu kilometre cez Jizerské hory.

Neďaleko sa nachádza aj zrekonštruovaná železničná stanica Szklarska Poręba Górna – malá, ale plná charakteru. Odtiaľto odchádza najvyššie položená železničná trať v Poľsku, ktorá cestujúcich pokojným tempom odvezie do Harrachova v Českej republike. Po ceste sa naskytnú výhľady na Jizerské hory, vďaka čomu sa cesta bude zdať skôr ako jednodňový výlet než bežné dochádzanie.

A ak túžite po trochu mestského života, päťminútová jazda autom vás zavedie do centra Szklarskej Poręby. Nájdete tu horskú promenádu, kaviarne s vôňou kávy a reštaurácie, kde jedlo chutí ešte lepšie po dlhom dni v horách.

Ak plánujete dlhší pobyt, oplatí sa naplánovať si aj výlet do Údolia palácov, hradov a záhrad v údolí Jelenia Hora. V okruhu niekoľkých desiatok minút jazdy autom nájdete rozprávkové hrady a paláce obklopené krásnymi záhradami – ideálne miesto na rodinný alebo romantický deň plný histórie a prechádzok.

V bezprostrednej blízkosti môžete:
– vydať sa na turistické alebo cyklistické chodníky, napríklad do Wysoki Kamień, Zbójeckie Skały alebo k vodopádu Kamieńczyk,
– v zime nasadnúť na bežky a vyraziť smerom na Jakuszyce,
– previezť sa cezhraničnou železnicou do Harrachova v Českej republike,
– vyliezť na vyhliadku na Wysoki Kamień (1 058 m n. m.),
– relaxovať v neďalekých wellness zónach a termálnych kúpeľoch,
– zakončiť deň kávou alebo večerou v jednej z príjemných kaviarní v centre mesta.

Hoci naša dedinka Biała Dolina bola vytvorená s ohľadom na prírodu, deti sa tu určite nebudú nudiť. Oblasť ponúka množstvo atrakcií, ktoré spájajú zábavu, aktivitu a objavovanie Krkonôš.

Pár minút jazdy autom od našej dediny sa nachádza Dinopark – dinosaurov park ukrytý v lese s modelmi v životnej veľkosti, ihriskami a atrakciami pre celú rodinu.

Malí nadšenci pohybu si zamilujú lanový park Trollandia, ktorý ponúka trasy rôznej náročnosti, vrátane tých pre najmenšie deti.

V centre Szklarskej Poręby stojí za návštevu rodinný zábavný park Esplanada s horskou dráhou, minigolfom, nafukovacími atrakciami a mnohými atrakciami pre celú rodinu.

Ak počasie nabáda k objavovaniu, odporúčame návštevu sklárne Leśna Huta, kde si deti môžu pozrieť, ako sa vyrába sklo, a zúčastniť sa workshopov a ukážok. V neďalekých Piechowiciach sa nachádza aj sklárna Julia, ktorá ponúka prehliadky a rodinné workshopy.

Milovníci prírody si môžu užiť nenáročné rodinné prechádzky k vodopádu Kamieńczyk, vodopádu Szklarka, Zlatému výhľadu alebo do pohoria Chybotek – miest, ktoré potešia deti aj dospelých.

V daždivých dňoch sa oplatí navštíviť Múzeum hračiek, Mineralogické múzeum, Výstavu stavebných kociek alebo Minizoo Zwierzaczkowo – každé z týchto miest zaručuje skvelú zábavu bez ohľadu na počasie.

Kúsok od našej osady sa nachádza atrakcia Alpaka v Krkonošiach – kde môžete stráviť čas relaxačnými prechádzkami s alpakami, nakŕmiť ich a kúpiť si miestne suveníry a vlnené výrobky.

Ak plánujete dlhší pobyt, oplatí sa naplánovať si aj výlet do Údolia palácov, hradov a záhrad v údolí Jelenia Góra. V priebehu niekoľkých desiatok minút jazdy autom nájdete rozprávkové hrady a paláce obklopené krásnymi záhradami – ideálne miesto na rodinný deň plný histórie a prechádzok.

A čo po dni plnom vzrušenia? Vráťte sa do osady Biała Dolina, kde na vás čaká súkromná sauna, pokoj a ticho, blízkosť lesa a priestor na spoločný relax. Pretože vieme, že najkrajšie rodinné spomienky vznikajú, keď po aktívnom dni môžete byť jednoducho spolu.

Máme optické vlákno, ktoré zaručuje spoľahlivé pripojenie. Takže ak potrebujete pracovať priamo na mieste, budete mať vynikajúce podmienky. Pracovný priestor nájdete pri stole v obývačke, na pohodlnej pohovke alebo v kresle. Máme tiež vyhradený stôl navrhnutý tak, aby vám umožnil spojiť relax s prácou na diaľku. Náš priestor je ideálny na prácu. A po práci, prečo sa neprejsť do lesa a potom si zaplávať v saune?