Z Podobinu, najmenšej dedinky v obci Niedźwiedź na hranici pohoria Beskydy Wyspowy a Gorce, je nemožné odísť unavený. Toto miesto má schopnosť vrátiť mestský život do pôvodného stavu. Nachádza sa v ochrannej zóne Národného parku Gorce a príroda tu hrá prvé husle: mierne, zalesnené štíty sa tiahnu až k horizontu. Ak chcete, môžete ísť von a stretnúť sa s nimi. Najprv si však oddýchnite. Spomeňte si, aké je to ráno sa zobudiť a nemať čo robiť. Stlmte upozornenia na telefóne a vyhnite sa kontrole e-mailov. Vyjdite na terasu skôr, ako sa vaša polovička zobudí, a tam s šálkou teplej kávy počúvajte ticho a sledujte, ako sa deň odvíja. Ak vám tento pocit chýba popoludní v kancelárii, pozývame vás. Opäť zažijete deň plný možností: horské chodníky na zdolanie, kilometre ošľahané vetrom na bicyklovanie. Alebo sa možno len chcete uchýliť do útulného brlohu a spolu nič nerobiť? Nič nemôže byť jednoduchšie. Pozývame vás do Podobinu, kde nájdete horizont možností, ktoré upokoja vašu unavenú myseľ.

Ponúkame vám útulnú, plne vybavenú chatu s rozlohou 25 m² na vaše výhradné užívanie. Môže ubytovať až štyri osoby, ale dve osoby sa budú cítiť najpohodlnejšie, či už ste pár alebo s priateľom. Vo vnútri nájdete všetko, čo potrebujete – plne vybavenú kuchynku, chladničku, klimatizáciu, čerstvú posteľnú bielizeň a uteráky.

Najväčším plusom interiéru je obrovské okno s úchvatným výhľadom na vrcholky Beskid Wyspowy. Pred chatou nájdete terasu, hojdaciu sieť zavesenú v tieni stromov a krb – ideálne na večery plné rozhovorov a žiare ohňa. Počas chladnejších večerov sa môžete zohriať vo vonkajšej vírivke na drevo a užívať si teplo a okolitú prírodu.

(Vírivka je k dispozícii za príplatok 350 PLN za celý pobyt, splatný v hotovosti na mieste.)

Do Horyzont Spokoju si môžete priniesť svojho štvornohého priateľa. Domáce zvieratá sú vítané (za príplatok 150 PLN za pobyt).

Chata má kuchynku vybavenú základnými potrebami. Neočakávajte kulinárske lahôdky ocenené Michelinskou hviezdičkou, ale jednoduchú večeru si môžete ľahko uvariť: je tu varná doska, hrnce a panvica.

V Podobine, najmenšej dedinke v obci Niedźwiedź, zasadenej do Podtatranského podhoria, sme vytvorili ideálne miesto na únik od zhonu každodenného života, romantické pobyty, intímne oslavy a oslavy akejkoľvek príležitosti.

Odporúčame najmä:
– horské túry,
– cyklistické výlety,
– nordic walking,
– bežecké lyžovanie,
– hubárčenie v lese!
– pozorovanie východov a západov slnka z ležadla na terase,
– vírivky pod hviezdami a s úchvatným výhľadom na hory,
– stretnutia so stádom oviec, ktoré sem chodí.

V blízkosti a trochu ďalej sa nachádzajú turistické chodníky a zjazdovky, takže sa oplatí prísť dobre vybavený turistickými topánkami, bicyklami a/alebo lyžami.

Podrobnejšie:
KRAJINNÝ PARK
Nachádzame sa v ochrannej zóne krajinného parku Gorce a nájdete tu: takmer 64 km turistických chodníkov (14 z nich), takmer 63 km jazdeckých chodníkov (8 z nich), takmer 55,5 km cyklistických chodníkov (7 z nich) a viac ako 41,5 km náučných chodníkov (8 z nich). V našej obci sa nachádzajú štyri náučné chodníky: údolie potoka Turbacz, Na Turbaczyk, Dookoła Dolina Poręby a park kaštieľa grófov Wodzických – vrch Chabówka.

HORY
Z Podobinu sa dá vystúpiť na vrchol Potaczkovej, kde sa nachádza Kríž milénia. Odtiaľ sa vám naskytne malebný výhľad na Beskydy Wyspowy (z východu), Babiu horu (zo západu) a Gorce (z juhu). Ak zájdete o kúsok ďalej, môžete zdolať Turbacz a po ceste ochutnať regionálnu kuchyňu v horských chatách na Maciejowej a Starých Wierchoch.

BEŽECKÉ LYŽOVANIE
Bežecké trasy v blízkosti Obidowej, kde trénovala Justyna Kowalczyk, a trasy v okolí Rabky (do Maciejowej, Lubone a Starých Wierchov, ako aj cez Kúpeľný park).

BICYKLE
V Rabke-Zdrój sa nachádza niekoľko tematických cyklistických trás: „Śladami Przyrody Gorceńskiej“ (Po stopách gorskej prírody) (vedúca cez hrebeň Krzywonia), „Świat Kolei Retro“ (s návštevou Skanzenu koľajových vozidiel v Chabówke) a „Tropem Zbójnika Siarki“ (Tropem lupiča síry) (vedúca cez Maciejowú).

INÉ
Spyrkowa Góra, kde môžete pozorovať paraglidistov.
Vyhliadková veža na Polczakówke.
Termálne kúpele v pohorí Gorce.
Lyžiarske stredisko Koninki. Kúpeľný park v Rabke-Zdrój ponúka promóciu a 10 tematických záhrad s rozmanitou vegetáciou. Železničné múzeum v prírode v Chabówke a jazda historickým vlakom. Ak túžite po mestskej dovolenke, Zakopané je vzdialené 52 km a Krakov 65 km.