Na kopci v kašubskej dedinke Kielno stojí dom. Žmurká na tých, ktorí jazdia smerom k Trojmestu. Pretože hoci je pekné byť blízko mora, všetci tam smerujú. A predsa sa tu absolútne nič nedeje. Namiesto morských vĺn na vás pred domom čaká vyhrievaný bazén, takže si nemusíte ležadlo napĺňať uterákom. Namiesto promenád plných turistov vás k vode pozývajú intímne pláže jazier Wysoka a Kielno. A to je ten pocit, že ste v skutočnom, útulnom domove! Pretože toto je naozaj náš domov. Keď ho neprenajímame hosťom, radi tu trávime čas sami – preto sme ho navrhli tak, aby nikomu nič nechýbalo, na rozdiel od prenajímanej nehnuteľnosti. Námornícko-rustikálna atmosféra pripomína dovolenku na juhu Francúzska. Môžete snívať. Pokiaľ ide o záhrady, máme však ďaleko od Francúzov. Namiesto dokonalých kvetinových záhonov a úhľadne upraveného trávnika sa môžete spoľahnúť na zalesnenú, machom obrastenú rozlohu, bujnú záhradu plnú stromov a sezónnych sladkostí: čerešní, sliviek, jahôd, lesných jahôd a broskýň. Pozývame vás na sviežu, nespútanú dovolenku plnú pohodlia, radosti a malých životných radostí. Pozývame vás do nášho domu pri bazéne, našej súkromnej oázy v Kašubskom regióne.

Exkluzívny dom, do ktorého vás pozývame, má jedno poschodie.

Na prízemí sme vytvorili ideálny priestor na večerný oddych a spoločnú prípravu jedál. Vonku sa nachádza priestranná terasa so samostatnou jedálenskou časťou s výhľadom na bazén (8 m x 4 m). Dom je obklopený udržiavanou záhradou s niekoľkými relaxačnými zónami, volejbalovým ihriskom a ovocnými stromami.

Čaká na vás pohodlná, dobre vybavená kuchyňa, kde si môžete pripraviť čokoľvek, čo máte radi. V lete odporúčame najmä stolovanie na terase – má to zvláštne čaro.

Usaďte sa v dome obklopenom krásnou, sviežou záhradou a vychutnajte si chvíľku relaxu. Stredomorské podnebie vám dá pocit, akoby ste boli na dovolenke v južnej Európe. To všetko bez toho, aby ste obetovali čaro malebného, pôvodného Kašubska a Baltského mora, ktoré sú len kúsok jazdy autom.

V areáli hotela nájdete:
– vyhrievaný bazén,
– ohnisko,
– volejbalové ihrisko,
– minifutbal,
– farebnú zelenú plochu posiatu kvetmi a okrasnými kríkmi, ako aj ovocnými stromami. V lete si môžete vychutnať čerešne alebo upiecť jablkový koláč!

V okolí odporúčame:
– kurzy jazdy na koni v Kielne,
– jazero Wysoka v Kamieni s krásnou plážou,
– cyklistické výlety,
– bežecké chodníky a les v blízkosti.

Trojmestská oblasť je vzdialená len 20 minút jazdy autom a v lete sa tam určite nebudete nudiť. Prejdite sa pôvabnými uličkami Sopotu, obdivujte modernizmus Gdyne a nechajte sa unášať atmosférou Dominikánskeho jarmoku v lete.

Náš dom je otvorený rodinám s deťmi: pravdepodobne neexistuje dieťa, ktoré by si nemilovalo dovolenku pri bazéne. To je samozrejmé, ale nezabudnite mať vždy na očiach svoje ratolesti pri vode.

Okrem vyhrievaného bazéna máme volejbalové ihrisko, ihrisko na minifutbal a veľkú záhradu, kde sa môžete hrať na schovávačku alebo sa hojdať v hojdacej sieti. A za plotom sa pasú ovečky, ktoré deti s radosťou pozorujú.

Máme dobrý internet, takže ak potrebujete pracovať, môžete si kedykoľvek vytiahnuť notebook a odškrtnúť si zoznam úloh. V obývačke nájdete stôl s pohodlnými stoličkami alebo sa môžete pohodlne usadiť na pohovke či kresle. A keď skončíte s prácou, môžete si oddýchnuť v záhrade alebo stráviť blažený čas pri bazéne.