Bronków, Bobrowice, Braszka, Błeszno a Piaszno. Cítite už tú atmosféru? Áno, vonia to tu trochu ako blato a nánosy, pretože tu žije pleskáč, kapor strieborný a zubáč. A je tu množstvo vodného vtáctva. Našli sme však aj pre vás miesto, zasadené medzi lúky a borovicové lesy, s priamym výhľadom na jazero a všetko jeho prírodné bohatstvo. Rozľahlé presklené steny našej drevenej stodoly zaručujú, že každé ráno vašej dovolenky sa začne svetlom odrážajúcim sa vo vode a šušťaním stromov. Nie je tu televízor ani asfaltová cesta, signál je slabý a v chladnejších dňoch si budete musieť založiť oheň v peci. Nič vás nebude rozptyľovať od podívanej, ktorá sa odohráva vonku – cesty slnka cez jazero – ktorú budete sledovať v našich mäkkých županoch s pohárom miestneho vína alebo šálkou kávy v ruke. Pre aktívnejší deň si naplánujte prechádzky, cyklistiku, jazdu na koni, vodné športy alebo zimné plávanie a potom si opäť oddýchnite vo vani s výhľadom na les, počúvajúc mierne praskajúce zvuky gramofónovej platne.

Na prízemí máme veľký otvorený priestor. Naľavo od vchodu sa nachádza priestranná kúpeľňa s vaňou s výhľadom na stromy pred domom. Napravo je plne vybavený kuchynský kút s jedálenským stolom. Ďalej prejdeme do útulného kútika pri sporáku s veľkým, pohodlným čitateľským kreslom. Na prvom poschodí máme obývaciu izbu s rozkladacou pohovkou a pracovným kútikom a z obývačky sa dostaneme do spálne s veľkou manželskou posteľou.

Hosťom poskytujeme plne vybavenú kuchyňu so všetkými potrebnými spotrebičmi (elektrický sporák, rúra, umývačka riadu, rýchlovarná kanvica, kávovar, hriankovač, všetok riad, príbory a poháre). Môžete si tu dokonca pripraviť aj vlastný úlovok. Odporúčame tiež navštíviť neďalekú reštauráciu Stary Młyn v Brzeźnici. Lubuské vojvodstvo je tiež prosperujúcou vinárskou oblasťou; v okruhu 20 kilometrov nájdete niekoľko vinárstiev, ktoré ponúkajú miestne produkty.

Na miestnych jazerách sa môžete venovať rybolovu, člnkovaniu, kajaku, vodnému bicyklu alebo paddleboardingu (SUP) – stredisko Kołatka ponúka požičovňu vybavenia na vodné športy. Celú oblasť môžete preskúmať aj na bicykli; oficiálna trasa je dlhá približne 27 km.

Odporúčame aj jazdu na koni v neďalekom žrebčíne; v blízkosti sa nachádzajú tri jazdecké chodníky: Zielona Góra - Bronków, Jaské jazero - Bronków a Nowogród Bobrzański - Bronków.

Predovšetkým však odporúčame pokojné prechádzky okolo jazier a pozorovanie najrôznejších tvorov medzi tŕstím, stromami a kríkmi, na vode aj na oblohe.

Vezmite deti spolu na hubárčenie, zbieranie lesných plodov alebo pozorovanie vtákov. Keď ich unaví behanie po tráve, piesku a lesných chodníkoch, navrhnite im jazdu na koni alebo vodné športy.

Dobrým nápadom je aj absolvovať lesný náučný chodník „Braszka“ okolo lesného obvodu Brzózka. Nájdete tu tabule s hádankami o miestnej prírode a magnetické obrázky s odpoveďami. Názov Braszka pochádza z lužickosrbského názvu mesta.

Pre pracujúcich máme k dispozícii stôl a pohodlné kreslo s výhľadom na jazero a poskytujeme aj internet.