Čo potrebujete na konečný oddych? Moja malá chatka na lúke v Świeradów-Zdrój určite má všetko – predovšetkým preto, že stojí na veľkom pozemku porastenom lúkami a lesom. Tráva a stromy tu uľavia od únavy očí z betónového mesta. Na odľahčenie davu odporúčam otvorený priestor. Vaše uši, prekypujúce hlukom, budú obklopené zvukmi prírody. Jemné hojdanie hojdacej siete a kymácanie trávy okolo vás vás čoskoro privedie k prechádzkam s hlavou v oblakoch. Pokoj a ticho nevyžadujú veľa miesta a okrem toho tu nájdete kúpeľňu so sprchovacím kútom, plne vybavenú kuchyňu, pohodlnú pohovku, dve postele a priestrannú drevenú terasu s jedálenským kútom a ležadlami. Ideálne pre pár, ale vďaka šikovnému mezanínu sa tu môžu vyspať až štyria ľudia. Ak je pre vašu pohodu nevyhnutný aktívny relax, turistické a cyklistické chodníky v Jizerských horách sú hneď neďaleko. Len nezabudnite potom trochu leňošiť!

Pozývame vás na jedinečné miesto – malú chatku zasadenú na lúke v tichom a pokojnom kúte Świeradowa s výhľadom na lúky, stromy a hory, hneď vedľa horských turistických a cyklistických trás.

Nájdete tu všetko, čo potrebujete – kúpeľňu so sprchovacím kútom, plne vybavenú kuchyňu, pohodlnú pohovku, dve postele, veľkú drevenú terasu s ležadlami, krbom a hojdacími sieťami umiestnenými medzi stromami. Ale predovšetkým zažijete nádherný pokoj, ticho a spojenie s prírodou. Príďte si za skutočným relaxom v pomalom rytme!

Môžete využiť dobre vybavenú kuchyňu a pomaly si uvariť niečo z lokálnych surovín. Môžete si tiež upiecť niečo priamo z ohňa – k dispozícii je krb.

A ak si chcete od varenia oddýchnuť, v okolitých mestách, najmä v samotnom Świeradów Zdrój (niektoré sú dostupné pešo cez lúky), ako aj na českej strane, je k dispozícii široký výber reštaurácií.

Celý areál a blízke lúky a les sú vám k dispozícii :)

Predovšetkým bohatstvo prírody a otvorené priestory pre kreatívnu hru!

Ak hľadáte ďalšie dobrodružstvá, hrad Czocha hostí stretnutia fanúšikov Harryho Pottera, Geopark Krobica ponúka podzemné tunely, Czarci Młyn sa môže pochváliť skutočným mlynským kolesom, pecou na chlieb a diabolskými legendami a v Gierczyne na vás čaká Ewa a jej úžasné kone.

Vo Świeradowe nájdete tri vyhliadkové veže, vrátane jednej (Sky Walk) so šmýkačkou, a náučné chodníky (napr. do Zajęczniku). Okrem toho sa vo Wolimierzi a okolí nachádza niekoľko miest, ktoré ponúkajú pravidelné remeselné a prírodné dielne (Izerska Majstrownia, Szklana Kuźnia, Izerska Łąka, Pracownia Piernikowa).

Akoby toho nebolo dosť, existuje množstvo trás vhodných pre deti, stredne náročných, turistických aj cyklistických (napr. singletrack a pumptrack pre najmenších).

Pre pracujúcich máme „len“ návrh na relax, prípadne prácu na terase či v hojdacej sieti, ak je to potrebné :)