Keď tu v roku 1894 postavili hospodárske budovy, nikto ani nesníval o Łebe ako o turistickej destinácii a okolie bolo ornou pôdou. Až koncom 20. storočia sme starý kočiar a stajne prerobili na útulný penzión, ale snažili sme sa zachovať nádych šarmu 19. storočia. Interiéru dominuje pôvodné tehlové murivo, drevený obklad v celom areáli a predvojnová strecha pokrytá škridlami. Nikoho by neprekvapilo, keby pri bráne videl zaparkovaný konský povoz. Preto naši hostia hovoria, že sa cítia ako na vidieku, hoci všetky atrakcie Łeby sú neďaleko, vrátane jazier, kajakovania, jazdy na koni a samozrejme dún.

Radi sa stretávame s ľuďmi a rozmaznávame ich lahodnými raňajkami, ktoré im prinášame priamo do izby alebo záhrady. Tieto raňajky často obsahujú plody našej vlastnej úrody a letné konzervy v pohároch s našimi vlastnými džemmi. Pestujeme aj vášho ducha ponukou umeleckých a remeselných dielní a kulinárskych zážitkov. Dokonca môžeme naučiť vaše deti maľovať a prímorská krajina je skutočne inšpiratívna. Ak máte záujem, podelíme sa s vami o naše skúsenosti a pomôžeme vám naplánovať dovolenku snov pri Baltskom mori.

Máme sedem izieb vrátane dvoch apartmánov. Päť izieb sa nachádza v hlavnej budove (bývalá kočiarňa) a zvyšné dve sa nachádzajú v zmodernizovanej stajni. Každá izba je vybavená vlastnou kúpeľňou. Niektoré izby majú kuchynský kút, zatiaľ čo ostatné majú prístup do spoločnej kuchyne.

Niektorí hostia sa vracajú na raňajky. Tu nenájdete bufet; zaklopeme vám na dvere a prinesieme vám raňajky. Počas letnej sezóny podávame každý deň iné raňajky pripravené z miestnych produktov. Menu na nasledujúce dni je vystavené v hlavnej sále, takže sa môžete rozhodnúť, kedy chcete večerať. Už niekoľko rokov sa staráme o záhradu, z ktorej úrody vám pripravujeme raňajky. Každé ráno na vás v hlavnej sále čaká čerstvo uvarená káva. Radi vám odporučíme miestne podniky s dobrým jedlom, dezertmi a kávou, z ktorých niektoré aj sami navštevujeme.

Ak je popoludnie s knihou v záhrade vaším štýlom relaxu, ste na správnom mieste. Náš háj ponúka niekoľko relaxačných zón (prútený, hojdacia sieť a ležadlá) a v horúcich dňoch sa môžete schovať v tieni ovocných stromov. V záhrade je altánok, kde sa môžete najesť, zahrať si karty s priateľmi, pracovať alebo si zorganizovať malú grilovačku. Naši hostia môžu využiť spoločenské hry a malú knižnicu. Pre umelecky založených organizujeme maliarske dielne s pohárom vína; možno sa domov vrátite s ručne maľovaným západom slnka. Pre hostí máme k dispozícii dva bicykle, ktoré môžete využiť na ranný výlet do pekárne alebo na dlhší výlet – možno k dunám? Ak ste nadšencom plážových športov, požičiame vám vybavenie na plážový volejbal – alebo by ste si možno chceli s nami zahrať? Povieme vám aj, kde grizú najväčšie ryby. Na pláži budete už o pár minút – v závislosti od toho, koľko zastávok cestou urobíte. Neďaleko sa nachádza kajakársky prístav a prístav, z ktorého sa môžete vydať na nezabudnuteľnú plavbu.

Pre najmenších sme v záhrade postavili drevený domček na hranie. Je vybavený hračkami a ponúka úkryt pred slnkom počas slnečných dní. Pre nepriaznivé počasie sme pripravili spoločenské hry. Pre deti vieme zabezpečiť aj individuálne hodiny maľovania.

Vieme, že nie každý má počas cesty dovolenku. V každej izbe je stôl, cez ktorý si môžete poslať niekoľko e-mailov. Buďte varovaní – internet v malom prímorskom mestečku nás niekedy dokáže oklamať a my ho nemôžeme ovplyvniť.