Keď odbočíte z centra Międzygórze na ulicu Sanatoryjna, s každým krokom sa ocitnete ďalej späť v čase, až kým sa nakoniec neocitnete v 19. storočí. Tu, uprostred alpskej zelene, sa týči úzka ulička lemovaná skvostami tirolskej architektúry. Kedysi tu leňošili páni v frakoch a dámy s dáždnikmi; dnes môžete nasledovať ich príklad. Možno ich stretnete znova, ak sa na chvíľu zastavíte pri potoku Bogoryja a započúvate sa do jeho pulzujúceho šumenia?

Naše vily Pepita a Titina patria medzi tieto skvosty, starostlivo zrekonštruované a pripravené na ďalšiu vlnu dovolenkárov, turistov a lyžiarov. Pozývame vás do našich historických priestorov; dokorán otvárame dvere a okná, aby ste sa mohli nadýchať zelene lesa a jedinečného kúpeľného vzduchu. Príďte vo dvojici alebo s priateľmi; sme tiež skvelým miestom pre rodiny s deťmi: máme detské ihrisko a hneď za našimi dverami sa môžete vydať na chodník do Rozprávkovej záhrady. Vďaka vám sú tieto staré drevené vily opäť plné rozhovorov a smiechu. Spoločne napíšeme ďalšie stránky histórie našej úžasnej dedinky, ktorá sa pred takmer 500 rokmi usadila pod horou Sniežnik.

Vila Pepita je skutočný architektonický skvost z prelomu 19. a 20. storočia – zobrazený na starých pohľadniciach a fotografiách z Międzygórze, teraz znovu oživený. Nachádza sa v tichej časti obce, je ideálnym miestom na oddych a zároveň vynikajúcou základňou na objavovanie atrakcií Kladskej doliny.

Interiér vily spája starostlivo navrhnutú klasickú eleganciu s komfortom. Vila Pepita sa pýši atmosférickou farebnou schémou s nádychom pastorálnej nostalgie, zatiaľ čo drevený nábytok vytvára útulnú a pokojnú atmosféru.

Každé ráno vo Vile Pepita podávame čerstvé, domáce raňajky – pripravené z miestnych produktov a podávané v atmosférickej jedálni. Je to perfektný začiatok dňa, ktorý vám umožní na chvíľu sa zastaviť a vychutnať si ranný pokoj.

Spoločné priestory vily zahŕňajú elegantnú miestnosť s krbom – ideálnu na konverzáciu a večerný relax, a miestnosť s biliardovým stolom a knižnicou – ideálnu na neformálne stretnutia.

Vila Pepita je tiež ideálnym miestom pre intímne narodeninové oslavy, firemné stretnutia a teambuildingové pobyty. Zrekonštruované detaily, príjemná atmosféra a moderné vybavenie vytvárajú miesto, ktoré sa našim hosťom vryje do pamäti.

-----------------------------------------------------------------------------------
Vila Titina – opradená viac ako storočnou históriou siahajúcou až do čias princeznej Marianny Oranžskej – je jedinečná rezidencia nachádzajúca sa na okraji kúpeľnej oblasti Międzygórze. Starostlivo zrekonštruovaná, poteší svojím pokojom, eleganciou a jemnými náznakmi koloniálneho štýlu.

Každá izba je priestor navrhnutý s ohľadom na pohodlie a interiérový dizajn Vily Titina kombinuje modernosť so zachovanou historickou atmosférou.

Každé ráno môžu hostia začať deň čerstvými domácimi raňajkami, ktoré sa podávajú v jedálni susednej Vily Pepita – v pokojnej atmosfére a za sprievodu šumiacej rieky Bogoryja.

Vila Titina je vďaka špeciálne navrhnutým spoločným priestorom ideálna pre intímne stretnutia aj malé semináre. Jeho jedinečná atmosféra robí z každého pobytu nezabudnuteľný zážitok.

Každý deň na vás čaká bufet plný lahodných chutí – od čerstvého chleba a domácich ingrediencií až po miestne syry, ktoré máme obzvlášť radi pre ich charakter a chuť. Môžete si jednoducho vybrať, čo chcete, naliať si šálku dobrej kávy a načerpať nové sily predtým, ako sa vydáte na horské chodníky. Koniec koncov, deň v horách sa najlepšie začína pri stole, kde sa netreba nič ponáhľať. Hostia Vily Titina si môžu vychutnať domáce raňajky v jedálni susednej Pepity.

Po dlhom dni na chodníku je predsa dobré vrátiť sa k niečomu jednoduchému a chutnému. Vo vybraných termínoch pripravujeme aj domáce večere – sýte, domáce a pripravené z kvalitných surovín. Dostupnosť večerí závisí od dátumu vášho pobytu, preto sa nás, prosím, pred príchodom informujte o podrobnostiach.

A ak by ste si počas pobytu chceli vyskúšať niečo mimo Vily Pepita a Vily Titina, radi vám odporučíme miesta, kam ísť na obed, večeru alebo niečo sladké. V okolí poznáme niekoľko overených miest, kde sa môžete dobre najesť, ochutnať regionálne chute a zažiť atmosféru Miedzygórza.

Nuda? V Międzygórze ju budete musieť naozaj skúsiť nájsť. A ak si chcete po dlhom dni v horách len oddýchnuť, naše vily ponúkajú niekoľko spôsobov, ako si oddýchnuť.
Vo vilách Pepita a Titina nájdete priestory vytvorené práve pre takéto chvíle. Môžete siahnuť po knihe z knižnice, zahrať si biliard, relaxovať v saune alebo vírivke, alebo pre ešte hlbšiu relaxáciu si vyberte hammam alebo masáž. Villa Pepita má aj bar, ktorý ponúka miestne pivá a dezerty – ideálne na popoludňajšie rozmaznávanie alebo večerné zakončenie dňa.

A ak máte chuť na trochu viac cvičenia, jednoducho vyjdite von. Międzygórze a masív Sniežnik sú skvelou základňou pre tých, ktorí majú radi aktívny odpočinok. Môžete sa vydať na horské chodníky, zdolať Sniežnik, bicyklovať a preskúmať chodníky Glacensis Singletrack alebo sa jednoducho bezcieľne prechádzať a vychutnávať si výhľady a atmosféru tejto horskej dedinky. V tejto oblasti nájdete aj malebné výhľady, možnosti jazdy na koni a miesta opradené históriou, vrátane svätyne Panny Márie Snežnej na vrchu Igliczna.

Ak potrebujete inšpiráciu, radi vám navrhneme, kam ísť, ktorou trasou sa vydať a čo vidieť v okolí. Vy sa rozhodnete, či bude váš pobyt plný dobrodružstva alebo pokoja a ticha.

Deti si užívajú priestor, prírodu a trochu slobody. Preto naše vily ponúkajú dostatok priestoru na behanie, hranie sa a objavovanie okolia vlastným tempom. Namiesto stanoveného denného plánu sú tu lúky, stromy, horské chodníky a množstvo vecí, ktoré sa dajú objaviť po ceste.

Oblasť Międzygórze je sama o sebe ihriskom. Môžete organizovať preteky, stavať lesné základy, hľadať zaujímavé kamene, palice a iné poklady, pozorovať zvieratá alebo sa vydať na kratšiu túru po jednej z blízkych trás. Deti sa tu môžu vyblázniť, zašpiniť a predovšetkým stráviť čas mimo obrazoviek.

Ak hľadáte ďalšie atrakcie, oblasť má tiež čo ponúknuť. V lete vám vieme pomôcť zorganizovať jazdu na koni a v zime sa môžete vydať na skutočnú jazdu na saniach. V zime sa oplatí navštíviť aj blízke lyžiarske strediská – nájdete tu trate pre začiatočníkov aj skúsenejších lyžiarov.

A po dni plnom dobrodružstiev sa môžete vrátiť do vily, zjesť niečo chutné a dopriať deťom trochu viac času na hranie. Pretože niekedy sú práve takéto jednoduché dni – trochu pohybu, trochu prírody a veľa slobody – tie najpríjemnejšie.

Nie vždy je možné nechať prácu doma – našťastie si ju môžete vziať so sebou do hôr. Ak máte počas pobytu niekoľko e-mailov, stretnutí alebo iných profesionálnych povinností, naše vily ponúkajú pohodlné priestory, kde si môžete jednoducho nastaviť notebook a pracovať.

K dispozícii je Wi-Fi a za pekného počasia vám nič nebráni v tom, aby ste si prácu preniesli bližšie k prírode. Terasa, čerstvý horský vzduch, výhľady na okolité lesy a spev vtákov v pozadí znejú pravdepodobne lepšie ako vo väčšine kancelárií.

Samozrejme, nemôžeme zaručiť, že všetky úlohy pôjdu rýchlejšie. Môžeme však sľúbiť, že vaša prestávka na kávu bude mať oveľa lepší výhľad. A keď skončíte, hory sú len na skok – takže môžete zatvoriť notebook a začať relaxovať.