V tejto storočnej chalupe bolo každé ráno naplnené frenetickým ruchom pekára Carla Koletzka; všetko bolo obielené múkou a ulicou sa niesla vôňa pečenia chleba. Dnes si užívame pokoj a hudbu a namiesto chleba pečieme rovnako aromatickú pizzu. Ale nebojte sa, čerstvé žemle si môžete kúpiť v miestnom obchode len pár krokov odtiaľto. Na jar okolité lesy voňajú medvedím cesnakom; v lete hostia leňošia v hojdacích sieťach a nosia si navzájom len knihy z našej knižnice. Jeseň a zima sú naopak najlepším časom na ústup do dielne s kachľovou pecou a tvorenie. Môžete s nami pozorovať vtáky kedykoľvek počas roka (vypýtajte si ďalekohľad; nemusíte ani opustiť záhradu) alebo preskúmať okolité polia a lesy a hľadať kozy a kone (máme bicykle; navrhneme vám trasy). Po večerných posedeniach okolo ohňa, ktoré často vedú k spoločnému spevu a muzicírovaniu, si užijete pokojný nočný spánok na pohánkových vankúšoch a konopnej posteľnej bielizni.

Okrem relaxačného priestoru pre pár alebo zohraté kvarteto máme k dispozícii aj ďalší priestor na originálne workshopy, hudobné skúšky, komorný koncert, ženské kruhy alebo idylickú párty. Stačí si naplánovať, s kým a na čom chcete pracovať, a my vám pripravíme tichý a inšpiratívny priestor.

Zrekonštruovaná storočná chata, bývalá pekáreň Carla Koletzka, čaká na hostí. Rustikálny apartmán s dušou – spálňa, kúpeľňa a obývacia izba s kuchynským kútom a rozkladacou pohovkou pre dve osoby (so samostatným vchodom). Ideálne miesto na relaxačný únik.

Zabaľte sa do 100 % konopnej posteľnej bielizne (150 g) a zaspite na pohánkovom vankúši.
V kúpeľni nájdete výber regionálnych, prírodných toaletných potrieb.

Chutné dvojchodové sliezske jedlo si môžete objednať do 14:00. Miestny obchod s potravinami je len pár krokov odtiaľto a zásobí vás čerstvými žemľami a domácimi údeninami do chladničky.

V blízkosti nájdete množstvo reštaurácií, ktoré ponúkajú nielen regionálnu kuchyňu, ale aj taliansku, mexickú a dokonca aj sushi. Apartmán má aj kuchyňu.

A ak si chcete kúpiť regionálne špeciality alebo iné remeselné výrobky ako suveníry, opýtajte sa svojho hostiteľa na termíny konania bazárov Utopcem alebo blších trhov.

Nachádzame sa na skvelom mieste pri vstupnej bráne do mnohých historických pamiatok. Naši hostia nedávno navštívili osem hradov za jeden deň! Nohy nás boleli, ale pre tých, ktorí túžia po historických pokladoch, je to jednoduché! Máme tiež krásne lesy na prechádzky s palicami a chodníky na objavovanie na bicykli. V blízkosti sú stajne a kúpaliská.

Relaxujte v našej záhrade:
Večery pri ohni a spoločné hranie na hudobné nástroje.
Miesto na sedenie v tieni a prípravu vlastnej pizze v peci.
Hojdacie siete natiahnuté medzi stromami a kopa kníh na knižnici vo vašom byte.
Priestor na workshopy, čo znamená, že si môžete priniesť svoje veci, hudobné nástroje a ľudí a tvoriť... pri plápolajúcej kachľovej peci v chladnejších dňoch.

Zoberte si bicykle (čakajú na mieste) a vydajte sa na polia a do lesov. Váš hostiteľ vám ukáže cestu ku koňom a kozám v okolí. Začiatkom jari je náš les zaplavený medvedím cesnakom, ktorý ohromuje svojou zeleňou a vôňou!

Otvárame dvere vašej vášni:

Hľadáte priestor pre vlastné workshopy, hudobné skúšky, komorný koncert alebo možno dámsku skupinu? Alebo snívate o idylickej párty? Náš priestor je váš.

Veľká záhrada na výbeh pre psov a pozorovanie vtákov. Nad našou záhradou lietajú bociany, bažanty, sojky a iné netopiere.

Môžete sa prejsť po okolí a sledovať pasúce sa kravy. K dispozícii je trampolína, pieskovisko a v záhrade je dostatok miesta na schovávačku.

Máme niekoľko priestorov, kde si môžete sadnúť a pracovať, a to ako vo vnútri, tak aj vonku. V byte je aj veľký starožitný pracovný stôl. Každý hosť dostane heslo k Wi-Fi.