Preložené cez Google Translate
Najlepšie je nerobiť v Szuflandii nič, je to celá pravda o nás. Väčšina našich hostí sa prichádza nudiť. Aj deti majú rady tento uponáhľaný čas strávený na lyžiach, sánkovaní, plávaní alebo turistike v horách. Zaneprázdnení rodičia prichádzajú spať - pod podmienkou, že deti zostanú u starých rodičov. Akonáhle napravia nedostatok spánku (prekvapivo stačí jeden deň blaženého spánku a lenivosti), ľahnite si na lehátko, vypite kávu, potom choďte opäť na večeru a lenivosť. Dva dni „buzerácie“ plynú mimoriadne rýchlo, ale zotavenie je stopercentné. To zaisťuje všadeprítomné ticho a zeleň okolo. Iste, v lete môžete grilovať, zaostrovať, plávať v bazéne, ale sú to len doplnky. V prvom rade sa k nám príďte nudiť.
V Szuflandii sa nachádza aj bazén, ktorý je sám o sebe skutočnou atrakciou. Nakoniec, v horúci deň nie je k šťastiu potrebné nič iné. Celoročne sa môžete zahriať v mokrej a suchej saune.
Dôležitá informácia je, že nemáme televízie a zatiaľ sa nikto na tento nedostatok nesťažuje. Namiesto informácií zo sveta a farebných telenoviel sú tu knihy a spoločenské hry. Položky sú rôzne a rôzne. Pre deti, rodičov, telo i dušu - pre každého.
V okolí mesta Szuflandia je veľa turistických trás, vrátane na Modrý priesmyk, Wielka Czantoria a Soszów. Na to, aby ste narazili na cestu, nemusíte ani sadnúť do auta, pretože žijete priamo na chodníku.
Určite choďte do Baranie Góry (1220 m n. M.), Odkiaľ pochádza kráľovná našich riek, Visla. Osobne odporúčame chodník začínajúci sa na: Wisła Czarne Fojtula - páči sa nám tu najviac. Pamätajte, že počasie v horách je veľmi premenlivé. Stojí za to byť pripravený takmer na všetko (vietor, dážď, slnko). Ešte jedna cenná poznámka: farba trasy nenaznačuje jej náročnosť.
V zime majú nadšenci zimných športov lyžiarsky svah priamo pod nosom. Výťah Kiczera sa nachádza hneď vedľa apartmánov Szuflandia. Je to 4-miestna pohovka uvedená na trh v decembri 2016. Zjazdovky sú dlhé 1000 metrov a 800 metrov dlhé. Vstup na lyžiarsky svah je priamo zo Szuflandie.
Ďalšia základňa zimných športov - lyžiarske stanice Soszów a Skolnity.
Odporúčame tiež trasy na trasách Nowa Osada, Cieńków a Stożek. Návšteva Wisly sa nezaobíde bez toho, aby ste videli skokanský mostík Adama Małysza a jeho múzeum so šialeným množstvom ocenení.
Vo Wisle je veľa zaujímavých miest. Zamerali sme sa hlavne na tie, ktoré na nás a naše deti urobia najväčší dojem.
- Kaskády Rodly. Krásna trasa pozdĺž pôvabných vodopádov nachádzajúcich sa na Bialej Visle. Odporúčame najmä dlhšiu prechádzku (trasa vedie do Baránie).
- Železničný viadukt v Łabajowe. Ak vezmeme do úvahy jeho výšku (25 m), dĺžku (120 m) a dobu jeho vzniku (1931-1933) a očarujúce umiestnenie, nie je nič iné, ako ho vidieť.
- Múzeum Beskidzkie a hrad prezidenta Poľskej republiky tiež stoja za odporúčanie.